资治通鉴考异卷第十一

    端明殿学士、兼翰林侍读学士、大中大夫、提举西京嵩宗福宫、二柱国、河内郡开国公、食邑二千六百尺、食实封壹阡户臣。司马光奉　　敕编集。

    唐纪二

    则天皇后光宅元年三月，丘神绩杀故太子贤。则天实录贤死在二月。丘神绩往巴州下。旧本纪在三月。唐历遣神绩举哀、追封皆有日，今从之。

    九月，薛仲璋收陈敬之系狱，实录作薛璋。御史台记云：薛仲璋矫使杨府，与徐敬业等谋反，夜与江都令韦知止子茂道计议，仓曹参军阎识微发之。长史陈敬之不察，抑识微令逊谢。仲璋佯事竟，还出郭门，群官毕从。其党韦超遮道告密，复留系问，遂斩敬之。今事从实录，仲璋从台记。裴炎下狱。新传云：炎谋乘太后出游龙门，以兵执之，还政天子。会久雨，太后不出而止。若炎实有此谋，则太后杀之宜矣。且炎为此谋，必有同党。当炎下狱，崔察、李景谌辈无事犹欲陷之，况有此迹，其同党能不首告乎？又朝野佥载：裴炎为中书令，时徐敬业欲反，令骆宾王画计，取裴炎同起事。宾王足踏壁，静思食顷，乃为谣曰：一片火。两片火。绯衣小儿当殿坐。教炎庄上小儿诵之，并都下童子皆唱。炎乃访学者令解之。召宾王。数啖以宝物锦绮。皆不言。又赂以音乐妓女骏马，亦不语。乃将古忠臣烈士图共观之。见司马宣王。宾王欻然起曰。此英雄丈夫也。即说：自古大臣执政，多移社稷。炎大喜。宾王曰：但不知谣谶何如耳。炎以谣言片火非衣之事，宾王即下，北面而拜曰：此真人矣！遂与敬业等合谋。杨州兵起，炎从内应，书与敬业等合谋，唯有青鹅字，人有告者，朝臣莫之能解。则天曰：此青字者十二月，鹅字者，我自与也。遂诛炎。此皆当时构陷炎者所言耳，非其实也。李敬业陷润州，唐纪云：李思文拒守四十余日而陷。按敬业九月丁丑起兵，十一月庚申败，才四十四日耳，今不取。李孝逸斩敬业等。唐纪：初，官军逆风不利，俄而风回甚劲，孝逸纵火，贼惧烧而溃。敬业、猷、之、奇、求仁、宾王走归江都，焚簿书，攜妻子，潜算山下，手书召宗臣。敬业初与宗臣木契为约，时亡其契，宗臣疑而不赴。或云，宗臣巳归顺，敬业入海，欲奔东夷，至海陵界阻风，伪将王那相斩之求降，余党赴水死。今从实录、唐统纪。十二月，斩程务挺。唐统纪曰：既而太后震怒召群臣谓曰：朕于天下无负群臣皆知之乎：群臣曰：唯太后曰：朕事先帝二十余年忧天下至矣。公卿富贵皆朕与之大下安乐朕长养之及先帝弃群臣以天下托顾于朕不爱身而爱百姓今为戎首皆出于将相群臣何负朕之深也。且卿辈有受遗老臣倔强难制过裴炎者乎！有将门贵种，能纠合亡命过徐敬业者乎？有握兵宿将，攻战必胜，过程务挺者乎？此三人者，人望也，不利于朕，朕能戮之。卿等有能过此三者，当即为之。不然，须革心事朕，无为天下笑。群臣顿首不敢仰视，曰：唯太后所使，恐武后亦不至轻浅如此，今不取。

    垂拱元年正月，太后不夺徐思文姓武。实录云：思文表请改姓武，许之。盖太后有此言，思文因请之也。今从唐纪。

    二年三月，鱼保家作铜匦。统纪、唐历皆云八月作铜匦。今从实录、旧本纪。又朝野佥载作鱼思咺，云：上欲作匦，召工匠，无人作得者，思咺应制为之，甚合规矩，遂用之。今从御史台记。九月，新丰有山踊出。统纪在十二月，今从实录。

    三年正月，封皇子成美为恒王。唐历，旧本纪、新传皆作成义，今从实录。四月，苏良嗣留守西京。实录、新、旧本纪、统纪皆无良嗣出守西京年月，今据唐历。五月，张光嗣同平章事。旧本纪在四月，传在平越王贞后。今从实录。

    七月，曹玄静讨李思慎等，斩之。旧书冯元常传云：元常自眉州刺史转广州都督，属安南首领李嗣仙杀都督刘延佑，剽陷州县，敕元常诛之。帅士卒济南海，先驰檄示以威恩，喻以祸福，嗣安徒党多相率归降，因纵兵诛其魁首，安慰居人而旋。今从实录。

    十一月，李孝逸流儋州。新纪：天授元年五月己亥，杀梁郡公李孝逸。孝逸初封梁郡公，以平徐敬业功改封吴国公。垂拱三年，减死除名，配流儋州，当削爵矣。新传云流儋州薨。纪、传自相违。唐历云：四月十一日，诛益州长史李孝逸。亦旧任也。统纪：诛李孝逸并其党崔元昉、裴安期。唐历并其党崔知贤、董元昉、裴安期等。今从实录及旧传。

    太后欲遣韦待价击吐蕃。实录：十二月壬辰，命待价为安息道行军大总管，督三十六总管以讨吐蕃。不言师出胜败如何。至永昌元年五月，又云命待价击吐蕃，七月，败于寅识迦河。按本传不云两曾将兵，今删此事。

    四年七月，韩王元嘉等谋匡复。旧传垂拱三年七月，误也。今从实录。八月壬寅，琅邪王冲起兵，实录作丙午，盖据奏到之日也。旧传、本纪作壬寅。按冲以戊申死，而实录又云冲起兵七日而败，然则壬寅是也，今从之。

    冲为守门者所杀。丘神绩传云：为勋官吴希智、白丁、孟青捧所杀。今从实录及冲传。越王贞举兵实录：庚戌，贞举兵。九月丙寅，豫州平。又云：举兵二十日而败。庚戌至丙寅才十七日，盖皆据奏到之日耳。

    收鲁王灵夔等赴东都，皆自杀。旧传灵夔流振州，自缢死，今从实录。十二月，周矩按骞、味道伏诛。御史台记：味道陷周兴狱。今从矩传。

    起天堂五级，至三级，则俯视明堂。旧薛怀义传云：明堂大屋凡三层，计高三百尺。又于明堂北起天堂，广袤亚明堂。今从小　及通典。

    僧怀义以功封梁国公。实录云：怀义监造明堂，以功擢授左武卫大将军，固辞不拜。时有右玉钤卫将军王慈征、长上果毅元肃然请与怀义为儿，既而阴有异图，欲奉之为主。怀义密奏其状，由是慈征等坐斩。进拜怀义辅国大将军，封卢国公，赐物三千段，又表辞不受。今从旧传。

    永昌元年五月，怀义为新平军大总管。旧传为清平道大总管，今从实录。

    七月，纪王慎子徐州刺史、东平王续等皆被诛。旧传云：慎长子和州刺史东平王续最知名，早卒。今从实录。

    八月甲申，张楚金、郭正一、魏元忠流岭南。唐历：七月二十四日，张楚金绞死。八月二十一日，郭正一绞死。年代纪：七月甲戌，楚金绞死。八月辛亥，郭正一绞死。新书纪：八月辛丑，杀郭正一。今据实录，楚金等皆流配未死。旧书楚金、正一、万顷传皆云流岭南。御史台记云：元忠将刑，至于市，神色自若。则天以扬楚功，免死流放，复叙授御史中丞。复陷来俊臣狱，复至市，将刑，神色如初。其傍诸王子戮者三十余，尸重叠委积。元忠顾视曰：大丈夫少选，居此积矣，曾不介怀会。凤阁舍人王隐客驰骑传呼，敕罢刑，复放岭南。又云：前后坐弃市流放者四。旧传云：前后三被流。今从旧传。

    十月，杀鄂州刺史、嗣郑王璥等，唐历云：抚州别驾。旧传璥作敬，今从新本纪。嗣滕王修琦等六人，流岭南。统纪云：元婴男修、瑶等五人免死配流。今从旧传。天授元年二月，王本立薨。新纪：丁卯，杀王本立。御史台记：本立为周兴所诛。今从实录。

    四月，范履冰下狱死。新纪：五月戊子，杀范履冰。今从实录、唐历。

    司刑丞杜景俭。实录及新纪、表、传皆作景佺，盖实录以草书致误，新书因承之耳。今从旧纪、传。八月，杀唐宗室，诛其亲党数百家。实录作数千家，今从旧本纪。十月，杀韦方质。旧传云：配流儋州，寻卒。今从统纪、新本纪。

    徐有功。争李行褒狱。新、旧传，有功争行褒，皆在争裴行本下。按行本得罪在长寿元年十月，时周兴巳贬死矣。行褒坐谋复李氏，必在革命后，今置此年之末。

    二年正月，改唐太庙。案：实录，此年三月己卯，改唐太庙为享德庙。据此，巳袝武氏七庙主，不当至三月方改唐庙。新本纪：元年十月辛未，改唐太庙为享德庙，以武氏七庙为太庙。今从唐统纪。二月，立故太子贤之子光顺为义丰王。旧传为安乐王，今从唐历、统纪。九月，王庆之等数百人上表，御史台记作千余人，今从旧传。

    李昭德言当传皇嗣。旧传云：延载初，凤阁舍人张嘉福令洛阳人王庆之率轻薄恶少数百人诣阙上表，请立武承嗣为皇太子，则天不许。唐历：昭德、永昌元年，自御史中丞贬振州凌水尉。实录：长寿元年始为相。旧传杖杀庆之在为相后。按御史台记，昭德自中丞转凤阁侍郎，盖暂贬凌水，寻召还为凤阁侍郎也。杖杀庆之，据御史台记，乃是为凤阁侍郎时，非为相后也。旧传或误以载初为延载，庆之上表或在载初年，实录因岑长倩格辅元之死　及耳。今参取实录、御史台记及旧传之语。

    长寿元年一月，擢用存抚使所举人统纪：天授二年二月，十道举人石艾县今王山龄等六十人擢为拾遗、补阙，怀州录事参军霍献可等二十四人为御史，并州录事参军徐昕等二十四人为著作佐郎及评事，内黄尉崔宣道等二十二人为卫佐。疑与此只是一事。庐江郭霸、新传名弘霸，旧传、御史台记皆单名霸，唯统纪延载元年云弘霸，佥载云应革命举，盖止谓此时也。今从台托。

    来俊臣罗告任知古、狄仁杰等。旧来俊臣传云：地官尚书狄仁杰、益州长史任令晖、冬官尚书李游道、秋官尚书袁智弘、司宾卿崔基、文昌左丞卢献等六人，并为罗告。李峤传云：太后使给事中李峤与大理少卿张德裕、侍御史刘宪覆其狱，德裕等虽知其枉，惧罪，并从俊臣所奏。峤曰：岂有知其枉滥而不为申明哉！孔子曰：见义不为，无勇也。乃与德裕等列其枉状，由是忤旨，出为润州司马。按峤平生行事，恐不能如此，今不取。

    六月，吐蕃酋长昝捶唐纪作沓摇，今从实录。

    夏官侍郎李昭德为凤阁侍郎，司宾卿崔神基并同平章事。旧昭德传：举明经，累迁至凤阁侍郎。长寿二年，增置夏官侍郎，以昭德为之。是岁迁凤阁鸾台平章事。新纪、表、传皆云昭德自夏官侍郎迁凤阁侍郎、同平章事。盖昭德自凤阁为夏官，自夏官复为凤阁也。娄师德传：长寿元年，增置夏官侍郎。今从之。崔神基，实录作崔基，今从新纪、表。

    七月，周矩上疏言制狱。御史台记云：书奏，遂授洺州司功。旧薛怀义传云：矩劾奏怀义，迁矩天官员外郎，竟为怀义所构，下狱免官。御史台记又云：时天官选曹无绪，敇矩监之。侍郎李景谋为矩所制，乃引为员外，不闲于吏道，自此左出矣。据旧传，矩劾奏薛怀义在后，若此年出为洺州司功，则不当复劾怀义。但旧传矩疏在载初元年一月，是时制狱未息，今因朱敬则疏终言之。

    二年正月癸巳，杀皇嗣二妃，新本纪：腊月癸亥，杀皇嗣妃刘氏、德妃窦氏。旧传云正月二日，今从之。杀户婢团儿刘子玄太上皇实录云：韦国儿谄佞多端，天后尤所信任，欲私于上而拒焉。怨望，遂作桐人，潜埋于二妃院内，譛杀之，又矫制按问上。今从则天实录。

    厐氏减死，徐有功除名。旧有功传：有功为御史，坐厐氏除名，寻起为左司郎中。窦孝谌传：长寿二年，厐氏为酷吏所陷。御史台记：有功自秋官员外郎坐厐氏除名为流人，月余，授御史。按实录，有功天授初累补司刑丞、秋官员外郎，稍迁郎中，后以公事免。万岁通天元年，擢拜殿中侍御史。今从之。一月，裴匪躬、范云仙腰斩。旧来俊臣传云：按张虔勖、范云仙于洛阳牧院，虔勖等不堪其苦，自讼于徐有功，俊臣命卫士以乱刀杀之。云仙亦言历事先朝，称所司冤苦。俊臣命截去其舌，士庶胆破，无敢言者。按张虔勖天授二年被杀，云仙此年坐谒皇嗣斩。今从实录。

    二月，遣刘光业等杀流人。实录曰：光业等亦受鸾台侍郎傅游艺之旨。按天授二年游艺巳死。旧游艺传曰：游艺请则天发六道使虽身死之后竟从其谋武后本遣万国俊一使国俊还言诸道流人亦反故更遣五使耳游艺岂豫知遣六道使此所谓天下之恶皆归焉者也。潘远纪闻曰：补阙李秦授寓直中书进封事曰：陛下自登极朱斥李氏及诸大臣其家人亲族流放在外以臣所料且数万人如一旦同心招集为逆出陛下不意臣恐社稷必危谶曰：代武者刘夫刘者流也。陛下不杀此辈臣恐为祸深焉天后纳之夜中召入谓曰：卿名秦授天以卿授朕也。何启予心？即拜考功员外郎，仍知制诰。赐朱绂，女妓十人，金帛称是。与谋发敇，使十人于十道安慰流者，其实赐墨敇与牧守，有流放者杀之。天后度流人巳死，又使使者安抚流人，曰：吾前发十道使，使安慰流人，何使者不晓吾意，擅加杀害，深为酷暴。其辄杀流人使，并所在锁项，将至害流人处斩之，以快亡魂。诸流人未死，或他事系者，兼家口放还。按当时止诛岭南一道，因万国俊言，更发五道使，非并发十道使也。十道在近地者何？尝有流人也。国俊既以多杀受赏，余使或病死，或自以它罪流窜，必无并斩之理。今并从实录。又旧传

    延载元年二月，王孝杰破吐蕃，韩思忠破泥熟俟斤等。此事诸书皆无，唯统纪有之。统纪又云：又破吐蕃万泥勋，没驮城。语不可晓，今删去。

    僧怀义为伐北道大总管。实录、新纪皆云伐逆道，今从旧怀义传。九月，来俊臣坐赃贬统纪云：万岁通天元年五月，监察御史纪履忠劾奏御史中丞来俊臣犯状有五，请下狱理罪。御史台记：履忠与来俊臣不协，具衣冠而弹之，不果，黜授颜城尉。俊臣诛，授右领军卫胄曹。新传云：俊臣纳贾人金，为御史纪履忠所劾，下狱当死。后忠其上变，得不诛，免为民。按旧传云：俊臣为履忠所告，下狱，长寿二年，除殿中丞，又坐贓出为同州参军。万岁通天元年召为合宫尉。统纪云万岁通天元年，纪履忠劾奏，误也。王弘义传云：延载元年，俊臣贬，弘义亦流琼州。是俊臣长寿二年巳前坐贓下狱，此年又坐贓贬。今从旧传。

    天册万岁元年正月，韦巨源贬麟州。旧纪、传、新纪、表、传皆作鄜州，统纪作瀛州，实录、唐历作鄜州，今从之。

    更造明堂、天堂，以怀义充使。又铸铜为九鼎。旧传云：怀义帅人作号头安置之。按天册万岁元年二月，怀义死。神功元年，九鼎始成，旧传误也。或怀义死时方铸耳。逄敏言天魔烧宫。佥载以七宝台散怀为姚璹之语，今从实录。

    二月，杀僧怀义。旧传云：人有发其阴谋者，太平公主乳母张夫人令壮士缚而缢杀之，送尸白马寺，其侍者僧徒皆流窜远恶处。李商隐宜都内人传云：武后篡既久，颇放纵，耽内习，不敬宗庙，四方日有叛逆，防豫不暇。时宜都内人以唾壶进，思有以谏者。后坐帷下，倚檀机与语，问四方事，宜都内人曰：大家知古女卑于男邪？后曰：知。内人曰：古有女娲，亦不正，是天子佐伏羲理九州耳。后世娘姥有越出房合断天下事者，皆不得其正，多是辅昏主，不然抱小儿。独大家革夫姓，改去　钏，袭服冠冕，符瑞日至，大臣不敢动，真天子也。然今内之弄臣狎人，朝夕进御者，久未屏去，妾疑此未当天意。后曰：何？内人曰：女，阴也；男，阳也。阳尊而阴卑，虽大家以阴事主天，然宜体取刚亢明烈，以销群阳，阳销然后阴得志也。今狎弄日至，处大家夫宫尊位，其势阴求阳也。阳胜而阴亦微，不可久也。大家始今日，能屏去男妾，独立天下，则阳之刚亢明烈可有矣。如是过万万世，男子益削，女子益专，妾之愿在此。后虽不能尽用，然即日下令诛作明堂者，此盖文士寓言，今从实录。万岁通天元年腊月甲申，封神岳。统纪作壬午，实录作甲申。按去岁下制云：腊月十六日有事于神岳。长历是月甲戌朔，壬午九日，甲申十一日，皆非十六日。今从实录。

    武攸绪弃官隐嵩山。旧传云：圣历中，弃官隐嵩山。今从实录。

    一月，娄师德为肃边道行军副总管。实录云：己巳，秋官尚书娄师德为肃政御史大夫，知政事如故。旧传云：万岁登封元年转左肃政御史大夫，仍依旧知政事。证圣元年，吐蕃寇洮州，令师德与夏官尚书王孝杰讨之。按证圣年号在登封前，此传尤为谬误。新传云：师德为河源、积石、怀远军及河、兰、鄯、廓州检校营田大使，入迁秋官尚书，改左肃政御史大夫。并知政事。证圣中，与王孝杰拒吐蕃于洮州。今据实录，延载元年一月，自宰相出为营田大使。新书宰相表：长寿二年，师德平章事。延载元年，出为营田大使。万岁通天元年一月甲寅，师德为左肃政御史大夫、肃边道行军总管。统纪云：秋官尚书，知政事娄师德充副总管讨吐蕃。盖师德之出为营田大使，不解宰相之职也。今从实录、新本纪。

    三月，王孝杰免为庶人，娄师德贬原州司马。新纪：四月庚子，贬师德。而无免孝杰日。新表：三月壬寅，孝杰免。按实录，三月壬寅，抚州火，下言孝杰等败，盖皆据奏到之日耳。二人同罪，贬必同时，不容隔月，不知果在何日。今但依实录，因其军败，终言贬官之事而巳。

    九月，突厥寇凉州，执许钦明。实录云：吐蕃寇凉州，都督许钦明为贼所杀。按明年正月，默啜寇灵州，以钦明自随。又默啜将袭孙万荣，杀钦明以祭天。实录云吐蕃，误也。吐蕃请和亲。御史台记论钦陵必欲得四镇及益州通市乃和亲，朝廷不许。制书至河源，纳言娄师德... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读