资治通鉴考异卷第十

    端明殿学士、兼翰林侍读学士、大中大夫、提举西京嵩宗福宫、二柱国、河内郡开国公、食邑二千六百尺、食实封壹阡户赐。马光奉　　敕编集。

    唐纪一

    太宗贞观元年正月，定律，加役流居作。三年新、旧刑法志皆云居作二年，今从王溥唐会要。九月，杜淹参预朝政。实录云杜淹署位，不知所谓署位何也，今从新书宰相表。是时宰相无定名，或云参预朝政，或云参知机务之类甚众，不知其入衔否也。如李靖三两日一至门下、中书平章政事，魏征朝章国典，参议得失之类，则史不入衔矣。

    十月，遣李公掩慰谕冯盎。魏文贞公故事作李公淹，又有前蒲州刺史韦叔谐偕行，今从实录、

    十二月，以孙伏伽为谏议大夫。韩琬御史台记。伏伽，武德中自万年主簿上疏极谏，太宗怒，命引出斩之。伏伽曰：臣宁与关龙逢游于地下，不愿事陛下。太宗曰：朕试卿耳，卿能若是，朕何忧社稷？命授之三品。宰臣曰：伏伽匡陛下之过，自主簿授之三品，彰陛下之过深矣，请授之五品。遂拜为谏议大夫。按高祖实录，武德元年，伏伽自万年县法曹上书，高祖诏授治书侍御史。御史台记误也。今据魏征故事。敇勒诸部多滥葛。仆固、旧书敕勒作铁勒，新书云即元魏时高车，或曰敇勒讹为铁勒，今从新书。旧书多滥葛作多览葛，又作多腊葛，今从实录、唐统纪。又旧书仆固或作仆骨。按胡语难明，以中国字写之，故讹谬不壹，今从陈子昂集及仆固怀恩传。

    薛延陀夷男附于突厥颉利可汗。旧铁勒传云：贞观二年，叶护可汗死，其国大乱，夷男始附于颉利。按突厥传：元年，薛延陀巳叛，颉利击走其欲谷设，安得二年始附颉利乎？薛延陀叛颉利，旧阿史那社尔传：薛延陀、回纥等叛在武德九年。今从突厥传。

    西突厥统叶护可汗。高祖实录止云叶护，旧传作统叶护，今从之。

    帝悦王圭之言，出庐江王瑗姬。实录、新、旧书皆云：帝虽不出此美人，而甚重其言。按太宗贤主，既重圭言，何得反弃而不用乎？且是人汛侍左右，又非嬖宠著名之人，太宗何爱而留之？今从贞观政要。

    帝责王圭、温彦博，既而悔之。魏文贞公故事，太宗曰：人皆以祖孝孙为知音，令教声曲，多不谐韵，此其未至精妙，为不存意乎？乃敇所司，令与其罪。公进谏曰：陛下生平不爱音声，今忽为教女乐责孝孙，臣恐天下怪愕。太宗曰：汝等并是我心腹，应须中正，何乃附下罔上？为孝孙辞，温彦博等拜谢。公及王圭进曰：陛下不以臣等不肖，置之枢近。今臣所言，岂是为私，不意陛下责臣至此。常奉明旨，勿以临时嗔怒，即便曲从，成我大过。臣等不敢失坠，所以每触龙鳞。今以为责，只是陛下负臣，臣终不负陛下。太宗怒未巳，懔然作色。公又曰：祖孝孙学问立身，何如白明达？陛下平生礼遇孝孙，复何如白明达？今过听一言，便谓孝孙可疑，明达可信。臣恐群臣众庶，有以窥陛下。太宗怒乃解。今从旧传。

    三年六月，诏文武官言得失。马周代常、何陈事。旧传云贞观五年，据实录，诏在此年，五年，不见有诏令百官上封事，今从唐历附此。

    闰月，颜师古请作王会图。实录、新、旧传皆云正会图。按汲蒙周书有王会篇，柳宗元铙鼓歌、吕述黠戛斯朝贡图皆作王会，今从之。

    四年二月，李靖、李世绩相与谋袭颉利，旧书靖传以为谋出于靖，绩传以为谋出于绩，盖二人相与谋耳。

    苏定方为前锋，颉利走，靖军至，虏众溃。旧书靖传曰：靖军逼其牙帐十五里，虏始觉。定方传曰：靖使定方为前锋，乘雾而行，去贼一里许，忽然雾歇，望见其牙帐，掩击，杀数十百人，颉利畏威先走。今从唐历。

    三月，苏尼失获颉利，张宝相俘送京师，苏尼失降。太宗实录云：苏尼失举众归国，因以颉利属于军吏。旧传云：苏尼失令子忠禽颉利以献。盖宝相逼之，而苏尼失使忠献之也。

    五月，以阿史那思摩为北开州都督。旧传云：为化州都督。按化州乃突利故地，安得云统颉利旧部落也？萧瑀劾奏李靖。旧传：御史大夫温彦博害其功譛靖，军无纲纪，致令虏中奇宝散于乱兵之手。据实录，彦博二月巳为中书令，三月始禽颉利。今从实录。七月，萧瑀气刚辞辩，房玄龄等不能抗。帝多不用其言。旧传云：玄龄等心知其是，不用其言。按玄龄若用心如此，安得为贤相？且事之用舍在太宗，非由玄龄，今不取。六年正月，魏征谏封禅。实录、唐书志及唐统纪皆以为太宗自不欲封禅，而魏文贞公故事及王方庆文贞公传录以为太宗欲封太山，征谏而止，意颇不同，今两存之。

    三月，征谏资送公主倍于长主。皇后赏之。旧文德皇后传云：使赍帛五百匹诣征第赐之。魏文贞公故事云：遣中使赍钱二十万、绢百疋，诣公宅宣命。今从旧魏征传。七月，西突厥设卑达官。新传作没卑达干，今从旧传。

    立泥孰为奚利邲咄陆可汗。旧传：册为吞阿妻状奚利邲咄陆可汗。新传：册号吞阿娄拔利邲咄陆可汗。今从实录。

    九月，尉迟敬德敺任城王道宗。唐历云：尝因内宴于御前，敺宇文士及曰：汝有何功，合居吾上。太宗慰谕之，方止。今从旧传。

    七年九月，死囚三百九十人。自诣朝堂。四年实录云：天下断死罪止二十九人。今年实录乃有二百九十九人，何顿多如此？事巳可疑。又白居易乐府云：死囚四百来归狱。旧本纪、统纪、年代记皆云二百九十人，今从新书刑法志。

    十二月。帝从上皇置酒未央宫。旧高祖纪：八年，阅武于城西，高祖亲自临视，还，置酒于未央宫。高祖实录不记年月，据太宗实录，八年正月，颉利可汗死。今从唐历。

    八年正月，帝欲分遣大臣为诸道黜陟大使。实录、旧本纪但云遣萧瑀等巡省天下。按时止有十道，而会要、统纪皆云发十六道黜陟大使，据姓名止十三人，皆所未详，故但云诸道。

    五月，吐谷浑可汗伏允，实录：十年，立诺曷钵，诏称伏允为顺步萨钵。今从旧传。伏允寇兰廓遣段志玄击之。实录六年三月，吐谷浑寇兰州，不云遣志玄击之。吐谷浑、寇兰、廓二州无年月。新本纪此夏遣志玄，实录十月，志玄破吐谷浑，故参酌置此。又新书本纪，是夏，吐谷浑寇凉州遣志玄等伐之。实录十月辛丑，志玄破吐谷浑，而不书遣将日月。新纪亦无破吐谷浑月日。实录寇凉州在十一月，今参用之。

    十一月，吐蕃赞普弃宗弄讚，太宗实录赞普作赞府，高宗实录弃宗作器宗，今从旧传。下诏讨吐谷浑。旧传云：吐谷浑拘赵德楷，太宗遣使宣谕十余返，竟无悛心。九年，诏李靖等讨伐。太宗实录：己丑，吐谷浑拘我行人赵德楷，即下此诏。十二月，遣李靖等。今从实录。据旧传，拘德楷在前。据实录，此诏先遣使宣谕，后拘德楷，即下诏伐之。今两存之。

    十二月，高季辅上言：贞观政要季辅疏在三年，会要在八年。按旧传，季辅贞观初拜御史，累转中书舍人。故从会要置此。

    九年闰四月，任城王道宗败吐谷浑于库山，旧道宗传云：贼闻军至，走入嶂山，巳行数千里。诸将议欲息兵，道宗固请追讨，李靖然之，而君集不从。道宗遂率偏师并行倍道，去大军十日，追及之。贼据险苦战，道宗潜遣千余骑逾山袭其后，贼表里受敌，一时奔溃。库山、嶂山不知其所以为同异，据嶂山巳行数千里，今不取。今即以为库山之战也。侯君集请深入。旧道宗传云：道宗固请追讨李靖，然之，而君集不从。靖传云：军次伏俟城，吐谷浑烧去野草，以馁我师，退保大非川。诸将咸言春草未生，马巳羸瘦，不可赴敌。唯靖决计而进，深入敌境，遂逾碛石山。按实录，库山之捷可汗谋将入碛以避官军。道宗复曰：柏海近河源，古来罕有至者。贼既西走，未知的处。今段之行，实资马力。今马疲粮少，远入为难。未若且向鄯州，待马肥之后，更图进取。君集曰：不然。段志玄曩者才至鄯州，贼众便到城下。良由彼国尚完，凶徒阻命。今者一败以后，斥候亦绝，君臣相失，父子??离，乘其迫惧，取同俯拾。柏海虽遥，便可鼓行而至也。靖又然之。道宗传与实录相违，今从实录。

    李靖等败吐谷浑于牛心堆，又败诸赤水原。实录：癸巳，李靖、侯君集、任城王道宗等破吐谷浑于赤水原。按下文自库山中分士马为两，道，靖趣北路，出曼头山，逾赤水；君集、道宗趣南路，历破逻真谷。然则赤水之战，君集、道宗不在彼也。今删去其名。又吐谷浑传，获其高昌王慕容孝俊。不知在何战，今亦删去。

    五月，薛万均等败天柱王于赤海。旧万彻传作赤水原，契蔤何力传作赤水川，今从实录。

    靖闻伏允在突伦川，吐谷浑传云，伏允西走图伦碛。盖即突伦川，虏语转耳。今从契蔤何力传。

    契蔤何力趣突伦川，薛万均引兵从之。吐谷浑传云：万均率轻锐追奔入碛数百里，及其余党，破之。盖何力先进，而万均从之也。

    侯君集等至柏海，还与李靖军合，吐谷浑传柏海作柏梁，今从实录。实录及吐谷浑传皆云君集与李靖会于大非川。按十道图，大非川在青海南，乌海、星宿海、柏海并在其西，且末又在其西极远。据靖巳至且末，君集又过乌海、星宿川至柏海，岂得复会于大非川？于事可疑，故不敢著其地。吐谷浑传又云：两军会于大非川，至破逻真谷，大宁王顺乃降。按实录、君集历：破逻真谷，又行月余日，乃至星宿川。然则破逻真谷在星宿川东甚远矣，岂得返至其处邪？今从实录。伏允为左右所杀。吐谷浑传云，自缢而死。今从实录。

    十一年，武士彟女年十四，入宫。旧则天本纪：崩时年八十三。唐历、焦璐唐朝年代记统纪、马总唐年小录、圣运图、会要皆云八十一。唐录、政要：贞观十三年入宫。据武氏入宫年十四。今从吴兢则天实录为八十二，故置此年。

    十三年，西突厥二可汗以伊列水为境。沙钵罗叶护传云，东以伊列河为界。按乙毗陆传云：自伊列河以西属咄陆，以东属咥利失。沙钵罗叶护既因咥利失之地，应云西以伊列河为界。今未知二传孰误，故但云伊列水为境。

    十四年二月，国学升讲筵者至八千余人。旧传云八十余人，今从新书。

    八年，侯君集至田城，实录作田地城，今从旧传。

    高昌王文泰与西突厥可汗相结，旧传云：与欲谷设约。按欲谷设去岁巳败死，今不取。

    高昌户八千四十六，口一万七千七百。旧传：户八千，口三万七千七百。今从实录。

    十五年四月，席君买袭击吐谷浑丞相宣王，破之。旧传云：鄯州刺史杜凤举与威信王合军击丞相王，破之，杀其兄弟三人。今从实录。

    十六年九月，禇遂良上疏请复立高昌，贞观政要载遂良疏云：数郡萧然，五年不复。下言十六年，西突厥遣兵寇西州。按实录，此年唯有西突厥寇伊州，不云寇西州，盖以伊州隶西州属部，故云尔。自十四年灭高昌，距此适三年耳，何得云五年不复？或者三字误为五字耳。旧传置此疏于十八年，盖亦因此而误。十八年无西突厥寇西州事，故附于此。

    乙毗咄陆可汗奔吐火罗。旧突厥传云：都护郭孝恪败咄陆，十五年，屋利啜等请立可汗。按上巳云十五年册授沙钵罗叶护可汗，下不应更云十五年，疑六字误为五字耳。二十年实录叙咄陆兵散居白水胡城事，亦云是岁贞观十五年也。按十六年实录九月癸酉，以凉州都督郭孝恪为安西都护，则咄陆寇伊州应在其后，岂得十五年巳败散乎？突厥传误，盖亦由此。今因孝恪为都护并言之。

    十一月，高丽东部大人泉盖苏文。旧传云，西部大人，今从实录。十九年四月，江夏王道宗将兵数千至新城。唐历：张俭惧敌，不敢深入，江夏王道宗固请将百骑觇贼，帝许之，因问往返几日，对曰：往十日，周览十日，返十日，总经一月，望谒陛下。遂秣马束兵，经历险阻，直登辽东城南，观其地形险易，安营置陈之所。及还，贼巳引兵断其归路，道宗击之，尽殪斩　而出，如期谒见。帝叹曰：贲、育之勇，何以过此！赐金五十斤，绢千匹。今从实录。

    六月，帝大破高丽，高延寿等降。实录云：李绩奏曰：向若陛下不自亲行，臣与道宗将数万人攻安市城，未克，延寿等十余万抽戈齐至，城内兵士复应开门而出，臣救首拔尾，旋踵即败，必为延寿等缚送向平壤，为莫离支等所笑。今日臣敢谢陛下性命恩泽。帝素狎绩，笑而领之。按绩后独将兵取高丽，岂必太宗亲行邪？此非史官虚美，乃绩谀辞耳，今不取。

    八月，莫离支　薛延陀真珠可汗，真珠不敢动。实录：上谓近臣曰：以我量之，延陀其死矣。闻者莫能测。按太宗虽明，安能料延陀之死。今不取。

    十月，徙辽、盖、岩三州户口入中国者七万人。实录上云：徙三三户口入内地者，前后七万人。下癸丑诏书云：获户十万，口十有八万。盖并不徙者言之耳。

    十二月，田仁会败薛延陀高宗实录云：会延陀死，耀威漠北而还，其意指真珠为延陀也。按真珠惮太宗威灵，不敢入寇，又死在九月，而此云冬来寇，必非真珠也。田仁会传作十八年，亦误也。或譛刘洎，诏赐死。实录云：黄门侍郎禇遂良诬奏之曰：国家之事，不足虑也，正当辅少王行伊霍，大臣有异志者诛之，自然定矣。太宗疾愈，诏问其故，洎以实对，遂良执证之不巳，洎引中书令马周以自明。太宗问周，周对与洎所陈不异。帝以诘遂良，又证周讳之，洎遂及罪。按此事中人所不为，遂良忠直之臣，且素无怨仇，何至如此？盖许敬宗恶遂良，故修实录时以洎死归咎于遂良耳。今不取。

    二十年六月，遣李世绩图薛延陀，戒世绩曰：降则抚之，叛则讨之。旧李绩传云：诏绩以二百骑发突厥兵讨击。今从铁勒传。世绩至郁督军山。绩传作乌德犍山，唐历云：即郁督军山，虏语两音也。铁勒传云：至于天山。今从唐历。

    八月，多滥葛、斛薛等十一姓。旧回纥铁勒传作多览葛，今从实录及本纪、唐历。又回纥传，陈彭年，唐纪作斛萨，铁勒传作解薛，今从实录。实录又有契丹、奚云十三姓。按契丹、奚本非薛延陀所统，又内附巳久尝从征辽，非至此乃降，今从旧本纪。

    二十一年正月，以仆骨为金微府。旧书作金徽，今从实录、唐历。六月，房玄龄言李纬美髭鬓，改洛州刺史。唐历云：居无何，改纬太子詹事。今从旧传。

    八月，骨利干煮羊脾熟，日巳复出。实录、唐历皆作羊脾，僧一行大衍历义及旧天文志、唐统纪皆作脾。新天文志云：胹，羊髀。按正言羊脾者，取其易熟故也。若煮羊脾及髀，则虽中国，通夕亦未烂矣。今从大衍历义。

    十一月，突厥车鼻可汗请入朝，遣郭广敬征之，竟不至。实录：诏遣云麾将军安调遮、右屯卫郎将韩华迎之。车鼻徒饰其辞，初无来意。韩华将招歌逻禄共劫之，车鼻觉其谋，华与车鼻子陟蔤特勒相射而死，调遮亦被杀。今从旧突厥传。

    二十二年二月，崔仁师流连州。旧传云，流龚州。今从新、旧本纪。

  &nbs... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读