资治通鉴考异卷第六

    端明殿学士、兼翰林侍读学士、大中大夫、提举西京嵩宗福宫、二柱国、河内郡开国公、食邑二千六百尺、食实封。封壹阡户臣司马光奉　敕编集。

    宋纪下

    苍梧王元徽二年五月壬午，桂阳王休范反。宋书作壬子。按长历此月辛未朔，无壬子，今从宋略。

    休范登临沧观，以数十人自卫。张敬儿传云：左右数百人皆散走。按休范左右若有数百人黄回，敬儿虽勇，何敢径往取之。今从休范传。

    陈灵宝送休范首，弃之于水。南齐书云埋首道侧。宋略云弃诸沟中。今从宋书。杜黑骡攻新亭，宋书、南齐书作黑蠡，今从宋略。

    禇澄开东府门纳南军。宋书作抚军典籖茅恬，开东府纳贼。南齐书作车骑典籖茅恬，盖皆为禇澄讳耳。今从宋略。

    六月，休范使陈公昭遗沈攸之书，攸之送之朝廷。宋略云：桂阳遗攸之书，署曰沈丞相，攸之斩其使。今从宋书。癸卯，毛惠连降。宋略作癸亥。按下有戊申，今从宋书。九月，后魏帝纪：使将军元兰五将二万骑及假东阳王丕为后继，伐蜀汉。不言胜负，列传及宋书皆无之，今不取。

    司徒左长史萧惠明宋略作惠朗。按惠朗不为司徒长史，今从南史。

    四年六月，魏冯太后鸩显祖。元行冲后魏国典云：太后伏壮士于禁中，太上入谒，遂崩。按事若如此，安得不彰，而中外恬然，不以为怪。又孝文终不之知。按后魏书及此史皆无杀事，而天象志云：献文暴崩，实有鸩毒之祸。今从之。

    顺帝升明元年端午，太后赐苍梧王毛扇。宋略作太妃赐，今从未书。六月，苍梧王杀杜幼文等。南史云：孝武二十八子，太宗杀其十六，余皆帝杀之。按宋书，孝武诸子十人早卒，二人为景和所杀，余皆太宗杀之，无及苍梧时者，南史误也。萧道成族弟顺之。齐高帝纪，姚思廉梁书武帝纪，自相国何至皇考一十余世，皆有名及官位，盖史官附会，今所不取。

    七月，苍梧王于台冈赌跳，南史作蛮冈，今从宋书。

    萧道成开承明门而入。齐高帝纪云：卫尉丞颜灵宝窥见太祖乘马在外，窃谓亲人曰：今若不开内领军入，天下会是乱耳。按灵宝若语所亲，则须有知者，岂得　卫晏然不动？今从宋后废帝纪。十月，氏杨文度遣弟文弘陷仇池魏书本纪作杨黾氐传作鼠，皆避显祖讳也。

    李?信用范摽，弟瑛谏。魏典摽作抛，瑛作璞，今从后魏书。

    十二月，魏军至建安，杨文弘弃城走。是年魏置闰在十一月，宋之十二月也。刘韫入直门下省。南齐书韫作韬，今从宋书、南史。

    王蕴帅部曲数百向石头。宋书云：齐王使蕴募人，巳得数百。宋略云：是夕微其私众，倏忽之间，被甲数百，莫知所从出。按道成素巳疑蕴，必不使之募兵，宋略近是也。

    戴僧静杀袁、粲父子。南史云：僧静旧刀直前欲斩之，子最叫抱父乞先死，兵士人人莫不陨涕。粲曰：我不失忠臣，汝不失孝子。仍求笔作启云：臣义奉大宋，策名两毕，今便归魂坟陇，永就山丘。僧静乃并斩之。按时僧静掩粲不备，挺身直往，安肯容粲作启，从容如此。宋书皆无此等事，今不取。

    闰月癸巳，沈攸之至夏口。沈约齐纪：十一月，攸之遂谋为乱。张敬儿遣使诣攸之庆冬，攸之呼使人于密室，谓之曰：奉皇太后，今得袁司徒刘丹杨诸人书，呼我??下，可令雍州知此意。答敬儿书曰：信口一二而封鸡毛桃耳数物置函中。敬儿贺冬使即乘驿白公。十二日壬辰，攸之遣孙同等先发。十七日丁酉，张敬儿使至。十八日戊戍，公率众入镇朝堂。闰月十四日癸巳，攸之至夏口。按是岁宋厉闰十二月庚辰朔，魏历闰十一月庚戍朔，然则冬至必在十一月晦。攸之对敬儿贺冬使者犹隐秘，岂可十二日巳发兵东下乎？又攸之若十二日巳举兵于江陵，岂可六十余日始至夏口？又宋顺帝纪：十二月，攸之反，丁卯，齐王入守朝堂。丁卯乃十二月十八日也。闰月癸巳，攸之围郢城。攸之传：十一月反，十二月十二日遣孙同等东下，闰月十四日至夏口。宋略：十二月，沈攸之作乱。丁卯，萧道成入屯朝堂。闰月癸巳，攸之师及郢州。南齐高帝纪：十二月，攸之举兵。乙卯，太祖入居朝堂。诸书大抵略相符合，惟齐纪不同，盖齐纪之误，今不取。

    二年正月，沈攸之帅众过江，军遂大散。宋略云：甲辰，敬之众溃西逃。乙巳，华容民斩其首。按是月己酉朔，无甲辰、乙巳。张敬儿至江陵。宋略云：辛未，敬儿克江陵。按巳巳，攸之以敬儿据城走死，不容敬儿至辛未乃入城也。

    齐纪上

    太祖建元元年五月，赏佐命之功，禇渊、王俭等进爵增户。南史崔祖思传曰：帝将加九锡，内外皆赞成之。祖思独曰：公以仁恕匡社稷，执股肱之义，君子爱人以德，不宜如此。帝闻而非之曰：祖思远同荀令，岂孤所望也。由此不复处任职，而礼见甚重。垣崇祖受密旨参访朝臣，光禄大夫垣闳曰：身受宋氏厚恩，复蒙明公眷接，进不敢同，退不敢异。冠军将军崔文仲与崇祖意同，及帝受禅，闳存故爵，丈仲、崇祖皆封侯，祖思加官而巳。按宋朝初议封帝为梁公，祖思启高，帝曰：谶云金刀利刃齐刈之，今宜称齐，实应天命。从之。然则祖思安得诚节于宋。今删之。丙寅，追尊考妣。南史在四月甲午，今从齐书。

    十月，初帝在淮，阴欲附魏，遣书结王玄邈，房叔安劝玄邈不答。南史云：仍遣叔安奉表诣阙告之。帝于路执之，并求玄邈表。叔安曰：王将军表上天子，不上将军。且仆之所言，利国家，不利将军，无所虑问。荀伯玉劝帝杀之，帝曰：物各为主，无所责也。按太祖时为边将，若执叔安，又不杀，便应不复为宋臣。齐书无此事，今不取。

    十一月，谢天盖欲附魏，韦珍引兵应接。豫章王嶷遣萧惠朗助萧景先讨天盖。齐萧景先传云：天盖与虏相构扇，景先言于督府，豫章王遣惠朗助景先讨天盖党与。虏寻遣伪南部尚书类跋屯汝南，洛州刺史昌黎王冯莎屯清丘。景先严备待敌，虏退。魏韦珍传云：天盖自署司州刺史，规以内附，事泄，为道成将崔慧景所攻。闱诏珍率在镇士马渡淮援接。时道成闻珍将至，遣将荀元宾据淮逆拒珍。珍腹背奋，击破之。天盖寻为左右所杀，降于慧景。珍乘胜驰进，又破慧景，拥降民七千余户内徙，表置城阳、刚陵、义阳三郡以处之。按魏将无类跋、冯莎，而慧景亦非讨天盖之将。盖时二国之史，各出传闻，玄有讹谬，今约取二史大概而用之。

    帝遣王洪范约柔然寇魏。齐书作王洪轨，今从齐纪。

    二年正月，以禇渊为司徒，不受。齐书：建元二年正月，以渊为司徒。十二月戊戍，以渊为司徒。四年六月癸卯，以司徒禇渊为司空。八月癸卯，司徒禇渊薨。渊传三年为司徒，又固让。四年寝疾逊位，攺授司空。及薨，诏曰：司徒奄至薨逝。盖二年正月辞，十二月受耳。纪、传前后，各不相顾。

    崔孝伯攻魏龙得侯等，杀之，齐纪作龙渴侯，今从齐书。

    北上黄蛮文勉德寇汶阳。齐纪作文施德，今从齐书。

    五月，王图南、崔慧景破李乌奴。魏书帝纪：八月，慧景寇武兴。今从慧景传。十月，徐州民桓标之为寇。魏书兰陵民桓富，盖即标之也。今从齐书。

    三年二月，桓康拔魏樊谐城，齐纪作樊阶城，今从齐书。

    魏议者欲尽杀道人。齐尽魏虏传：咸阳王欲尽杀道人。案：咸阳王禧时尚幼，太和九年始封，恐非也。

    己酉，垣崇祖破魏师。齐书作丁卯。按是月辛卯朔，无丁卯，今从齐纪。

    三月，魏灭桓标之等，掠三万余口归平城。魏书云：南征诸将击破萧道成游击将军桓康于淮阳，道成豫州剌史垣崇祖寇下蔡，昌黎王冯熙击破之。假梁郡王嘉大破道成将，俘获三万余口送平城。今从齐书，齐纪，亦以魏书参之。

    世祖永明二年十一月乙未，魏李彪来聘。齐纪：十二月庚申，虏使李道固至。今从魏帝纪。

    三年七月，魏立梁弥承为宕昌王。齐书：是岁八月丁巳，以行宕昌王梁弥颉为河、梁二州剌史。六年五月甲午，以弥承为河、凉二州刺史。今从魏书。

    四年六月辛酉，魏主如方山。魏帝纪是日幸方山。七月戊戍又云幸方山，皆不言还宫，盖阙文耳。

    五年五月，魏公孙邃、张儵寇舞阴。齐书魏虏传云：伪安南将军辽东公、平南将军上谷公又攻舞阴。魏书帝纪云：诏南部尚书公孙文庆、上谷公张伏干南讨舞阴。按公孙邃传，邃字文庆，与内都幢将上谷公张儵讨萧??舞阴戍。盖伏干亦儵字也。七月，高车阿伏至罗自立为王。魏书高车传云：在大和十一年，蠕蠕在十六年。今从高车传。

    八年四月，魏阳平王颐。帝纪作熙，又作??，今从本传。

    八月，河南王世子伏连筹、齐书作世子休留成，今从魏书。

    萧顺之缢杀巴东王子响。齐书曰：子响部下恐惧，各逃散，子响乃白服出降，诏赐死。盖萧子显为顺之讳耳。今从南史。十二月，孔??上言。齐纪作孔??，今从齐书、南史

    九年二月，魏著作郎成淹迁侍郎。杨松玠谈薮作朱淹，又云自著作作郎迁著作郎，今从魏书。

    八月乙巳，魏帝问群臣禘祫之义。礼志作太和十三年五月壬戌，今从本纪。十年正月壬戍，魏主诏承晋为水德。礼志：太和十五年正月，穆亮等言云云。按帝纪：十六年正月壬戍，诏定行次，以水承金。盖志误以六为五耳。

    七月，吐谷浑世子贺虏头。魏吐谷浑传作贺鲁头，今从帝纪。

    八月，魏阳平王颐陆睿击柔然。魏帝纪：太和十一年八月壬申，蠕蠕犯塞，遣平原王陆睿讨之。事具蠕蠕传。十六年八月乙未，诏阳平王颐、左仆射陆睿讨蠕蠕。按蠕蠕传无十一年犯塞及征讨事，唯冇十六年八月颐、睿出征事，与纪合，盖十一年纪误也。

    十一年三月，遣吕文显、曹道刚收王奂。殷睿劝奂录取奂，纳之，南史：奂子彪议闭门挂命，睿谏曰：今开门白服接台使，不过隳官免爵耳。彪坚执不同。睿又请遣典籖间道送启，奂从之。典籖出城，为文显所执，睿曰：忠不背国，勇不逃死。劝奂仰药。睿与彪同诛。今从齐书。王肃奔魏。南史：奂弟份自拘请罪，帝宥之。肃屡引魏人至边，帝谓份曰：比有北信不？份曰：肃近忘坟柏，宁远忆有臣。按奂以三月死，帝以七月殂。是冬肃始见魏主于邺。南史误也。齐书无此语。

    九月，魏穆亮与支酉战，兵败。齐书穆亮作缪老生，今从魏书。

    高宗建武元年三月壬申，魏主至彭城。魏帝纪作闰月。按魏闰二月，齐厉之三月也。

    四月庚辰，魏罢西郊??天。魏帝纪、礼志比史纪皆云三月庚辰。按长历三月丙午朔，无庚辰。魏闰二月，齐门四月。魏三月乙亥朔，齐历之四月也，故置于此。五月甲戍朔，日食。齐、魏书帝纪皆无此食。今据齐书志、南史纪。九月乙亥，纂严，齐帝纪作乙未。按是月壬申朔，而上有癸未，下有乙酉、丁亥，盖癸未当作癸酉，乙未当作乙亥耳。

    何昌宇拒徐玄庆，临海王昭秀得还建康。南史：明帝使裴叔业赍旨诏昌宇，令以便宜从事。昌宇拒之曰：临海王未有失宁，得从君单诏邪？即时自有启闻，须反更议。叔业曰：若尔，便是拒诏拒诏，军法行事耳。答曰：能见杀者君也，能拒诏者仆也。叔业不敢逼而退。昭秀由此得还都。今从齐书。

    十二月，魏卢渊、韦珍攻赭阳。齐书作卢阳马韦灵智。按阳，乌渊小字；灵智，珍字也。二年四月，房伯玉等败魏薛真度于沙壒。齐书魏虏传，真度败在建武元年。下魏帝纪城阳王鸾以败军获罪在太和十九年五月，今从之。

    三年正月丁卯，以杨崇祖为沙州刺史。齐本纪作丁酉。按长历是月乙丑朔，无丁酉，下有己巳，当作丁卯。魏主攺功臣姓。魏初功臣姓皆复重奇僻，孝文太和中变胡俗，始攺之。魏收作魏书，巳尽用新姓，不用旧姓。宋书索虏传、南齐书魏虏传所称者，盖其旧姓名耳。今并从魏书，以就简易。魏薛宗起入郡姓。北史薛聪传：为羽林监，帝曾与朝臣论海内姓地人物，戏谓聪日：人谓卿诸薛是蜀人，定是蜀人不？聪对曰：臣远祖广德世... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读