资治通鉴考异卷第五

    端明殿学士、兼翰林侍读学士、大中大夫、提举西京嵩宗福宫、二柱国、河内郡开国公、食邑二千六百尺、食实封。壹阡户臣司马光奉　敕编集。

    晋纪下

    康帝建元元年七月，桓温率众入临淮。帝纪温入临淮下云：庾翼为征讨大都督，迁镇襄阳。按翼传，翼先表移镇安陆，至夏口上表云：九月十九日发武昌，二十四日达夏口，始请徙镇襄阳。始诏加都督征讨诸军事，故知不在此月。

    八月，燕王皝遣世子隽等击代。后魏宇纪：八月，慕容元真遣使请荐女无用兵事。今从燕书。

    二年正月，宇文涉夜干慕容记载记作涉弈千，今从燕书。燕王皝，杀慕容翰。三十国春秋云：永和二年九月杀翰。燕书翰传：翰尝临陈，为流矢所中，病卧，岁时不出入，后渐差试马。按自讨宇文后，翰未尝预攻战，自建元二年正月至永和二年九月，巳逾年矣。三十国春秋恐误，今从载记翰传。

    孝宗永和三年七月，赵王虎遣将击张重华，遂城长最。晋春秋作上最，今从重华传。

    五年四月，拜慕容隽幽、平二州牧。隽载记云：幽、冀、并、平四州牧。今从帝纪。五月，石遵封世为谯王，废刘氏为太妃。晋春秋及十六国春秋钞皆云废太后为昭仪。今从载记。十六国春秋及载记又云：世立三十三日。按四月己巳至五月庚寅，凡二十二日。燕王俊讲武戒严。燕景昭纪集兵在四月，时石虎方死，诸子未争，十六国春秋在五月，故从之。而燕书载封奕、慕舆根言，俱指冉闵。按是时闵未篡赵，盖撰史者附会耳，故削云。

    八月，禇裒退还河北，遗民二十余万，死亡略尽。裒传云：为慕容皝及符健所掠，死亡咸尽。按是时慕容皝卒巳逾年矣。永和六年，慕容隽始率众南征，石鉴即位后，蒲洪始有众十万。永和六年，洪死，健始嗣位，皆与裒不相接，今不取。六年闰月帝纪正月后云闰月，三十国、晋春秋皆云闰正月。按长历闰二月，帝纪闰月有丁丑、己丑。按是岁正月癸酉朔，若闰正月，即无丁丑、己丑，今以长历为据。三月，赵新兴王祗即帝位。晋帝纪，祗即位在闰月，三十国、晋春秋皆在三月。按十六国春秋祗称帝拜姚弋仲、苻健官，而不言苻洪，洪三月死，故疑祗以三月即位。

    七年十一月，乐陵太守贾坚。燕书贾坚传。烈祖问坚年。对以受新命始及三载。烈祖悦其言。拜乐陵太守。按坚以去年九月获于燕。至明年始三年。若未为乐陵太守。岂能安集诸县。告谕逢钓。故知坚先巳为乐陵太守。非因问年而授。

    八年正月，冉闵杀刘显。闵杀显，晋帝纪在正月，十六国春秋钞在二月，燕书在三月己酉，未知孰是。今从帝纪。

    升平二年八月，郗昙为荀羡军司。帝纪谢万为豫州下云：郗昙为北中郎将，督五州军事、徐兖二州刺史。昙传云：荀羡有疾，以昙为军司。顷之，羡征还，除昙北中郎将。都督刺史。按帝纪十二月，北中郎将荀羡及慕容隽战于山茌，王师败绩。燕书十二月，荀羡寇泰山，杀太守贾坚。载记荀羡杀贾坚下云：败羡复陷山茌。故知八月昙未为徐、兖二州，恐始为军司耳。

    哀帝兴宁元年闰八月，张天锡弑玄靓。帝纪，天锡杀玄靓自立在七月。今从晋春秋。十月，朱斌克许昌。燕书作朱黎，今从晋帝纪。

    二年八月，慕容恪将取洛阳。帝纪慕容??寇洛阳上云：苻坚别帅侵河南。按明年恪抜洛阳，坚亲将以备潼，　是未敢与燕争河南也。十六国春秋坚传亦无此举，帝纪恐误。

    三年二月，桓冲监江州及荆、豫。帝纪云：冲领南蛮校尉。按江左唯荆州领南蛮，冲传亦无，盖纪因桓豁重出，今不取。

    海西公太和二年正月，庾希免官。帝纪：是月，希有罪，走入海。按本传，海西废后，希始逃于海陵，此时才坐免官耳。

    五月，秦使曹毂发使如燕朝贡，郭辩副之。燕建熙八年，皇甫真为太尉。燕书及载记真传，郭辩至燕，皆在真为太尉下。晋春秋在建熙十年八月，恐皆非是，故附于曹毂降秦下。四年十二月，王猛攻洛阳。燕少帝纪，此年十二月，王猛攻洛，明年正月，拔落十六国。秦春秋：十一月，王猛伐燕，遗慕容纪书，纪请降。十二月，猛受降而归。今按献庄纪云：慕容令之奔还邺，建熙元年二月也。时王猛犹在洛。又猛遗纪书云：去年桓温起师。故从燕书。

    五年八月，慕容评将兵三十万拒秦。载纪云四十万，今从晋春秋。太宗咸安元年十一月，桓温使刘亨收东海王玺绶。帝纪、三十国春秋亨皆作享，后魏书僭晋传作亨，今从之。

    十二月庚寅，东海王封海西公。海西公纪云：咸安二年正月降封。今从简文帝纪。

    孝武帝太元元年五月，苻坚伐张天锡。周唬曰：戎狄以来，未之有也。唬传曰：吕光征西域，坚出饯之，戎士二十万，旌旗数百里，问唬曰：朕众力何如？唬曰：戎夷以来，未之有也。按建元十八年二月，唬谋反，徙朔方。十九年正月，吕光发长安，故知在伐凉州时。今从十六国春秋。

    四年二月，秦彭超据彭城。谢玄传云，何谦进解彭城围，又云于是罢彭城、下邳二戍。帝纪及诸传皆不言此年彭城陷没，而十六国秦春秋云超据彭城，又云超分兵下邳，留徐褒守彭城。至七月，以毛当为徐州刺史，镇彭城，王显为杨州，戍下邳，是二城俱陷也。

    安帝隆安五年九月，吕隆降秦姚兴载记姚平伐魏，与姚硕德伐吕隆同时。魏书天兴五年五月，姚平未来侵晋。元兴元年，秦弘始四年也。晋帝纪、晋春秋皆云隆安五年降秦十六国。西秦春秋云，太初十四年五月，归随姚硕德伐凉。南凉春秋云、建和二年七月，姚硕德伐吕隆，孤摄广武守军以避之。皆隆安五年也。按秦小国，既与魏相持，岂暇更兴兵伐凉？盖载记之误也。今以晋帝纪、晋春秋、十六国西秦南凉春秋为据。

    义熙。十二年二月，姚兴卒。晋本纪、三十国晋春秋皆云义熙十一年二月，姚兴卒。魏本纪、北史本纪、姚兴姚泓载记皆云十二年。按后魏书崔鸿传，太祖天兴二年，姚兴攺号，鸿以为元年。故晋本纪、三十国晋春秋凡弘始后事，皆在前一年，由鸿之误也。

    宋纪上

    高祖永初元年正月，乞伏炽盘立其子暮末为太子。晋书作慕末，宋书作乞佛茂蔓，今从十六国春秋。

    二年九月，杀零陵王、宋本纪：九月己丑，零陵王薨。晋本纪：九月丁丑。据长历，九月丙午朔，无己丑、丁丑，今不书日。

    营阳王。来本纪、高氏小史皆作荥阳臧后，谢晦、蔡廓传作营阳。营阳，南方郡名也，今从之。景平元年正月，魏叔孙建入临淄。索虏传云：虏又遣楚兵将军徐州刺史安平公涉归幡能健，越兵将军青州刺史临淄侯薛道千、陈兵将军淮州刺史寿张子张模东击青州，所向城邑皆奔走。本纪亦云：安平公涉归寇青州。按后魏书无涉埽等姓名，盖皆胡中旧名，即叔孙建等也。四月己巳，檀道济军于临朐。裴子野宋略作乙巳。按长历，是月丁卯朔，无乙巳，必己巳也。

    五月，魏主还平城。后魏帝纪：五月庚寅，还次雁门。庚寅，车驾至自南巡。必一误，今皆不取。太祖元嘉元年正月宋本纪：正月癸巳朔，日有食之。宋纪：二月己巳。宋略：二月癸巳。李延寿南史二月己卯朔，皆误也。按长历，是年正月丁巳，二月丁亥朔。后魏书纪、志是年无食，今从之。六月癸丑，徐羡之等杀庐陵王义真。宋南史本纪：二月，废义真徙新安之下，即云：执政使使者诛义真于新安。宋义真传：六月癸未，羡之等遣使杀义真于徙所。羡之传亦云：废帝后杀义真于新安，杀帝于吴县。按长历，六月庚寅朔，无癸未，盖癸丑也。

    八月，魏世祖自将轻骑讨柔然。后魏本纪云：赭阳子尉普文率轻骑讨之，虏乃退走。李延寿北史纪云：帝帅轻骑讨之，虏乃退走。今据蠕蠕传，从北史。

    二年十月，魏长孙翰等出黑漠，翰传云：与娥清出长川。今从蠕蠕传。蛾清出栗园。清传云：与长孙翰出长川。今从蠕蠕传。

    十一月，以杨玄为北秦州刺史。宋本纪癸酉，南史庚午。按十一月壬午朔，无癸酉及庚午，今不书日。

    三年十一月，夏东平公乙斗。奚斤传作乙升，今从帝纪。

    五年二月，魏安颉擒赫连昌。十六国春秋钞云：承光三年五月，战于黑渠，为魏所败，昌与数千骑奔还，魏追骑亦至。昌河内公费连乌提守高平，徙诸城民七万户于安定以都之。四年二月，魏军　至安定，三城溃，昌奔秦州，魏东平公娥清追擒之，送于魏。与后魏纪、传不同，今从后魏书。

    三月，赫连定擒奚斤等。宋索虏传：元嘉五年，使大将吐伐斤西伐长安，生擒赫连昌于安定，封昌为公，以妹妻之。昌弟定在陇上，吐伐斤乘胜以骑三万讨之。定设伏于陇山弹筝谷，破之，斩吐伐斤，尽坑其众。定率众东还，复克长安。焘又自攻不克，乃分军戍大城而还。今从后魏书。

    十月，徐州刺史王仲德伐魏。后魏纪云：淮北镇将。按南史，仲德时为安北将军、徐州刺史，宋书仲德传阙。又宋书南史本纪、北史本纪及宋魏诸臣列传、魏刘裕传、宋索虏传皆无是年王仲德等伐魏事，唯后魏本纪有之，今从之。

    七年十月，崔模降。魏宋书云：模抗节不降，投堑死。按后魏书，模仕魏为武城男，宋书误也。乞伏暮末东如上邽。后魏乞伏国仁传云：为赫连定所逼，遣乌讷等求迎。宋氐胡传云：茂蔓闻赫连定败，将家户及兴国东征，欲移居上邽。今从十六国春秋。

    八年六月，益州刺史慕利延、宁州刺史拾虔。十六国春秋作没利延拾虎，今从宋书。

    十一月，北部敇勒。后魏书、北史本纪皆作敇勒，邓渊传皆作高车。按高车即敇勒别名也。九年十二月，魏李顺使凉。后魏书，顺初奉册拜沮渠蒙逊为凉州牧，即有蒙逊不拜及顺使还，论牧犍事。南史顺册拜蒙逊还，拜都督四川长安镇都大将、开府，征为四部尚书，加常侍。延和初使凉，始有不拜等事。今据顺云，不复周矣。明年，蒙逊死，帝曰：卿言蒙逊死，验矣。故从南史。

    十年三月，萧思话为梁、南秦二州刺史。思话传云：杨难当寇汉中，乃用思话。按本纪及氐胡传，难当寇汉中皆在十一月。

    凉王蒙逊立牧犍为世子。宋书、十六国春秋作茂虔，后魏书纪、传作牧犍，今从之。十一年三月，魏于什门还平城。后魏书节义传云：什门在燕历二十四年。按后魏本纪，神瑞元年八月，遣于什门招谕冯跋，至此年二十一年矣。若二十四年乃在太延三年，而太延二年冯氏亡矣。

    十二年五月，焉耆入贡于魏。后魏书皆作乌耆，云汉时旧国也。按汉书作焉耆，今从之。

    十一月，杨难当使杨保宗镇童亭。后魏书作薫亭，宋书作童，今从之。十三年四月，燕尚书令郭生。后魏古弼传作大臣古泥，今从十六国春秋钞。十六年九月，沮渠牧犍兄子万年降魏，宋书氐胡传曰：茂虎兄子万年为虏内应，茂虔见执。今从后魏书。牧犍弟宜得安周。宋书宜得作仪德，安周作从子丰周，今从后魏书。

    十月，魏徙凉州吏民三万户于平城。十六国春秋钞云十万户，今从后魏书。

    十七年四月，刘湛言天下艰难，讵是幼主所御。南史以为义康有此言，湛、景仁并不答。按义康虽不识大体，岂敢自为此言？湛常欲推崇义康，岂肯闻而不答？今从宋书及宋略。

    五月，湛以母忧去职。南史云：湛伏甲于室，以俟上临吊，谋又泄，竟弗之幸。宋书无此事。按，湛若谋泄，当即伏诛，岂得尚延半岁。今从宋书。

    十八年十二月，诏裴方明等讨杨难当。氐胡传作十九年正月，遣方明等，今从帝纪。

    十九年七月，以刘真道为雍州，裴方明为梁、南秦二州，方明不拜。真道传此事在胡崇之殁后。氐胡传崇之殁在明年二月，即真道传，误。

    魏安西将军古弼、宋索虏传作吐奚爱弼，氐胡传作吐奚弼，盖其旧姓，今从后魏书。唐契攻阚爽。宋氐胡传作阙爽，今从后魏书。

    九月，沮渠无讳将卫兴奴宋书卫兴奴作卫燎，今从后魏书。封无讳为西河王。宋本纪封爵在六月，传在九月末，今从传。

    二十年四月，魏河间公齐杀杨保宗、符达等，立杨文德为主。宋氐胡传云：拓跋齐闻兵起遁走，达追击斩齐，因据白崖。按后魏河间公齐传云：文德求援于宋，宋遣房亮之、符昭、啖龙等率众助文德，斩龙，禽亮之，氐遂平，以功拜内都大官，卒。然则宋书误也。

    文德自称秦、河、梁三州牧。宋书在三月，魏书在四月，今从之。

    十一月，魏主令太子副理万机。宋索虏传：晃与大臣崔氏、寇氏不睦，崔寇譛之。玄高道人，有道术，晃使祈福七日七夜，佛狸梦其祖父并怒，手刃向之曰：汝何故信谗，欲害太子？佛狸惊觉，下伪诏曰：王者大业，纂承为重，储宫嗣绍，百王旧例，自今巳往，事无巨细，必经太子，然后上闻。事节小异，今从后魏书。

    二十一年正月己亥，借田，大赦。宋略：辛酉，借田大赦。下有戊午，又有辛酉，误也。今从宋书。

    二十二年八月，鄯善王真达降魏。本纪作真达兴，今从西域传。二十三年二月，魏人寇兖、青、冀三州。宋文帝纪：三月，索虏寇兖、豫、青、冀，刺史申恬破之。魏太武纪：二月，永昌王仁至高平，禽刘义隆将王章，略金乡、方与，迁其民五千家于河北。高凉王那至济南东平陵，迁其民六千余家于河北。盖宋、魏各据奏到之月书之耳。宋索虏传又云：虏破掠太原，得四千余口。盖魏人夸张其数，故不同耳。

    五月，檀和之等破林邑。本纪在六月，传在五月，当是六月赏檀和之等，今从传。八月，魏破盖吴，传首平城。宋索虏传云：屠各反，吴自攻之，为流矢所中死。吴弟吾生率众入木面山，寻皆破散。今从魏书。

    二十四年十二月，魏晋王伏罗卒。宋索虏传曰：焘所住屠苏，为疾雷所击，屠苏倒，见压殆死。左右皆号泣，晋王独不悲，焘怒赐死。此出于传闻，今从后魏书。

    二十七年二月辛亥，魏主至南顿。宋书：是月辛丑，南平王铄进号西平。辛巳... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读