古今滑稽联话二

兄弟邸中暂避。方伯戏曰：“大雨沉沉，二沈伸头难出。”答云：“狂风阵阵，两陈摇尾不开。”

    明初某解元登第后，偕伴二人至某妓寮。妓闻其有才名，欲试之。适进茗者以不知客数，茶只两瓯，妓佯谢过，即二分之以进，曰：“三分分茶，解解解元之渴。”某解元应声曰：“一朝朝罢，行行行院之家。”或曰即解春雨事，不知然否。然对句殊不见佳，视妓当有逊色。

    三衢人某，淫其里煅工之女，为工捉获，以铁钳钳去左耳，纵之。诸理斋为集成句一联云：“君子将有为也，载寝之床；匠人斫而小之，言提其耳。”

    全椒王生，淳于髡之流亚也，敝衣垢貌，虮虱缘襟上行，效王景略故事。发一语，辄令人绝倒，人戏呼为王虱子。居之邻有寺，寺之僧亦好诙谐者，与王友善，时相嘲谑。一日僧摘瓜架下，王适至，出对曰：“葫芦种上声，葫芦种去声，葫芦种得葫芦用，葫芦架下摘葫芦，葫芦撞着葫芦痛。”僧笑应曰：“虱子长平声，虱子长上声，虱子长成虱子痒，虱子身上捉虱子，虱子掐得虱子响。”

    西湖花神庙旧有联云：“翠翠红红，处处莺莺燕燕；风风雨雨，年年暮暮朝朝。”刘树屏仿之，题愚园花神阁云：“花花叶叶，翠翠红红，惟司尉香着意扶持，不教雨雨风风，清清冷冷；鲽鲽鹣鹣，生生世世，愿有情人都成眷属，长此朝朝暮暮，喜喜欢欢。”后人更广其途，作报馆联云：“好好丑丑，事事详详细细；非非是是，天天说说谈谈。”茶馆云：“鸨鸨鸡鸡，个个兜兜搭搭；烟烟茗茗，朝朝碌碌忙忙。”梨园云：“武武文文，出出吹吹打打；男男女女，人人听听看看。”剃头店云：“暮暮朝朝，洗洗梳梳剃剃；停停歇歇，光光挖挖敲敲。”赠妓紫云云：“紫紫红红，花花叶叶；云云雨雨，暮暮朝朝。”

    联对正格，不能有重复字，然亦有故意重复以见长者。某君五十自寿云：“内无德，外无才，并无好无恶，无是无非，更无点些些产业，直弄到无米无柴，五十载光阴荏苒；老有母，长有兄，并有妻有女，有子有孙，还有个小小功名，也算有福有寿，两三代骨肉团圆。”有无二字凡九重，垒垒贯珠，愈觉可爱。

    寇莱公在中书与同列戏云：“水底日为天上日。”众未有对。会杨大年至，乃对曰：“眼中人是面前人。”

    刘贡父善属对，王安石曰：“三代夏商周，可对乎？”贡父曰：“四始风雅颂。”荆公拊髀曰：“天造地设也。”

    古时各省皆有地讳，莫知所始。如畿辅曰响马，陕西曰豹，山西曰瓜，山东曰胯，河南曰驴，江南曰水蟹，浙及徽州曰盐豆，浙又曰兽，江西曰腊鸡，元时江南亦号腊鸡，福建曰癞，四川曰鼠，湖广曰干鱼，两广曰蛇，云贵曰象。苟不知而误犯之，必为土人所厌恶矣。然亦有明知故犯，特以此为嘲戏者。成化中司马陕西杨鼎，与司寇福建林聪会坐，林以杨多须且年少，戏曰：“胡儿十岁能窥豹。”杨曰：“癞子三年不似人。”又河南焦芳过李西涯邸，见檐曝干鱼，戏曰：“晓日斜穿学士头。”西涯曰：“秋风正灌先生耳。”以谚有“秋风灌驴耳”之句也。又廖鸣吾戏伦白山曰：“人心不足蛇吞象。”伦曰：“天理难忘獭祭鱼。”又蜀中张士俨与广东王某善，每见辄曰：“委蛇委蛇。”王应声曰：“硕鼠硕鼠。”又李时尝以“腊鸡独擅江南味”戏夏言，言亦以“响马能空冀北群”七字报之。诸如此类，不胜枚举，要皆明知而故犯者，今则不闻有此矣。

    一清客书门对云：“心中无半点事；眼前有十二孙。”有人续其下曰：“心中无半点事，两年不曾完粮；眼前有十二孙，六个未经出痘。”见者绝倒，真滑稽之尤矣。

    万历中，湖广张孝廉某悦李屠儿之妻，方执手调笑，屠儿适归，乃扃户操杖击伤其胫。哀求得脱，告屠于官，称往渠家买盐被殴。县令已悉前情，因署一联于状尾而掷还之。联云：“张孝廉买盐，自牖执其手；李屠儿吃醋，以杖叩其胫。”

    西湖花神庙旁月老祠，有金书旧联云：“愿天下有情人都成了眷属；是前生注定事莫错过姻缘。”盖集《西厢》、《琵琶》两院本成句也。

    江苏某处有一庙，正殿奉关帝，左右祀火神龙神。彭文勤公过之，题句云：“心之光明犹火也；神而变化其龙乎。”就地起义，移他处不得。

    广东省城真武庙有一联云：“逞被发仗剑威风，仙佛焉耳矣；有降龙伏虎手段，龟蛇云乎哉。”语气岸异，相传为苏文忠公手笔。

    安徽育婴堂落成，陶云汀宫保题联云：“父兮生，母兮鞠，俾无父母有父母，此之谓民父母；子言似，孙言续，视犹子孙即子孙，所以保我子孙。”又各省育婴堂有旧传通用一联云：“子不子，亦各言其子，委而弃之，是可忍也，孰不可忍也，先王斯有不忍人之政；幼吾幼，以及人之幼，此而同之，有以异乎，曰无以异也，大人不失其赤子之心。”集语颇能浑成，不知作者何人也。

    滇南赵某仕楚中为郡守，好出对句。一日见坊役用命纸糊灯，得句云：“命纸糊灯笼，火星照命。”思对未得。至岁暮，有老人高捧历日叩头献上，猛然触机，拍案大叫，对前句云：“头中顶历日，太岁当头。”老人大骇，误为怒己，叩头乞哀不止。守语其故，厚赏令出，然已饱受虚惊矣。岂真如俗语所云太岁当头欤？一笑。

    泰兴令胡瑶昵一门子。坐堂时，见一吏挑之与偶语，令怒，欲责治之。吏漫云：“渠是小人表弟，叙家常耳。”令乃出对云：“‘表弟非表兄表子’，汝能对免责。”吏曰：“丈人是丈母丈夫。”令笑而释之。

    唐原休受朱泚伪官，自比萧何，入长安日，首收图籍，时人目之曰“火迫酂侯”。宋南渡，有郭某为将，自比诸葛，酒后辄咏“三顾频烦”、“两朝开济”之句，屏风便面，一一书此。未几败于江上，仓皇涕泣而逃，时谓之“尿汁诸葛”。遥遥数百年，一将一相，正堪作对。

    《代醉编》载：宋陈绎好为敦朴之状，时号“爇熟颜回”。熙宁中，台州推官孔文仲举制科，对策言事，有“痛哭太息”语，执政恶而斥之。时陈绎为翰林学士，语同官曰：“文仲狂躁，真杜园贾谊也。”王平甫笑曰：“‘杜园贾谊’，可对‘爇熟颜回’。”同官皆大笑，绎面赤而退。按爇熟、杜园皆当时之俗语也。