曲话卷一

》、《紫琼瑶》、《赐绣旗》、《齐天乐》、《翡翠园》、《玉麟符》、《粉红阑》、《喜联登》、《状元旗》、《双和合》、《三笑姻缘》、《碧玉燕》、《九曲珠》、《四奇观》、《后绣襦》、《折桂传》、《飞熊镜》、《白鹤图》、《白罗衫》、《乾坤镜》、《还魂记》、《后珠球》、《好逑传》、《四大庆》、《青蛇传》、《四安山》、《天然福》、《摘星楼》、《云合奇踪》、《万花楼》、《醉将军》、《描金凤》、《吉祥兆》、《续千金》、《刘成美》、《青缸啸》、《软蓝桥》、《天缘配》、《桃花寨》、《双错卺》、《沉香带》、《鸳鸯幻》、《三世修》、《文章用》、《造化图》、《祝家庄》、《彩楼记》、《凤鸾裳》、《阴功报》、《福凤缘》、《观星台》、《督亢图》、《征东传》、《北海记》、《三侠剑》、《千秋鉴》、《千里驹》、《双珠凤》、《十大快》、《鸾钗记》、《禅真逸史》、《春富贵》、《翻天印》、《黄河阵》、《古城记》、《月华缘》、《五虎寨》、《五福传》、《升平乐》、《赐锦袍》、《百花台》、《为善最乐》、《双螭璧》、《遍地锦》、《双姻缘》、《闹金钗》、《三鼎甲》、《鸳鸯被》、《天贵图》、《锟钢侠》、《一疋布》、《封神榜》、《沧浪亭》、《二龙山》、《天平山》、《河灯赚》、《玉麒麟》、《通天犀》、《碧玉串》、《钱弓鞋》、《未央天》、《二十四孝》、《千祥》、《佐龙飞》、《顺天时》、《混元盒》、《彩衣堂》、《珍珠旗》、《元都观》、《金花记》、《金瓶梅》、《后岳传》、《合欢庆》、《三凤缘》、《太平钱》、《合欢图》、《鸳鸯孩》、《开口笑》。

    古今曲本有命名相同者。元乔孟符杂剧有《扬州梦》而国朝嵇留山亦有《扬州梦》，关汉卿有《玉镜台》而明朱鼎亦有《玉镜台》传奇，朱凯有《昊天塔》而国朝李元玉亦有《昊天塔》传奇，关汉卿有《蝴蝶梦》而国朝无名*氏亦有《蝴蝶梦》传奇，白仁甫有《梧桐雨》而国朝徐复祚亦有《梧桐雨》传奇，明陆采传奇有《分鞋记》而沈鲸亦有《分鞋记》，张凤翼传奇有《红拂记》而张太和亦有《红拂记》，端鏊传奇有《扊扅记》而张凤翼亦有《扊扅记》，程文修传奇有《望云》而金怀玉亦有《望云》，康海杂剧有《中山狼》而国朝林于阁亦有《中山狼》，王衡杂剧有《郁轮袍》而国朝黄石牧亦有《郁轮袍》，许潮杂剧有《赤壁游》而国朝无名氏传奇亦有《赤壁游》，破悭道人杂剧有《一文钱》而国朝徐复祚亦有《一文钱》，叶宪祖传奇有《玉麟记》而国朝张世漳亦有《玉麟记》，王翊传奇有《红情言》而国朝王介人亦有《红情言》，明郑之文传奇有《旗亭记》而国朝卢见曾亦有《旗亭记》，明无名氏传奇有《彩楼记》而国朝无名氏亦有《彩楼记》，汤显祖传奇有《还魂记》而国朝无名氏亦有《还魂记》，国朝尤侗杂剧有《读离骚》而嵇留山亦有《读离骚》，李渔传奇有《凤求凰》而无名氏亦有《凤求凰》，李渔传奇有《意中缘》而李元玉亦有《意中缘》，薛既扬传奇有《状元旗》而无名氏亦有《状元旗》。

    一曲而数人合作者：王实甫作《西厢记》，关汉卿续之；国朝西泠野史与无枝甫合作杂剧四种，一曰《钿盒奇缘》，二曰《蟾蜍佳偶》，三曰《义妾存孤》，四曰《人鬼夫妻》；朱 、过孟起、盛国琦三人同作传奇一种，曰《定蟾宫》。

    《西厢》作自元人，董解元作《弦索西厢》，王实甫作《西厢记》，关汉卿作《续西厢记》。明陆采作《南西厢》。国朝周坦纶作《竟西厢》，研雪子作《翻西厢》，无名氏作《后西厢》，查继佐作《续西厢》。

    以曲牌名名曲，如元人之《风光好》，国朝人之《天下乐》、《锦上花》、《快活三》、《齐天乐》之类，颇觉耳目一新。*

    闺秀撰曲：国朝吴江女史叶小纨作《鸳鸯梦》，钱塘女史梁夷素作《相思砚》，钱夫人林亚青作《芙蓉峡》，长安女史王筠作《繁华梦》。

    方外撰曲：明僧湛然作《鱼儿佛》，国朝僧智达作《传灯录》————即《归元镜》也。

    女道士姜玉洁作《鉴中天》，此又方外而兼闺秀者。

    娼夫撰曲，元人多有之。赵明镜作《哑观音》、《错立身》、《武王伐纣》，张酷贫作《合汗衫》、《薛仁贵》、《高祖还乡》，红字李二作《板踏儿》、《病杨雄》、《武松打虎》，花李郎作《相府院钉一钉》。

    元曲同本而异名者：《误入桃源》即《误入桃园》，《望江亭》即《切鲙旦》，《对玉钗》即《对玉钏》，《黄花峪》即《万花堂》，《钱太尹》即《鬼报钱太尹》，《单鞭夺 》即《三夺 》，《黑旋风三献功》即《三献头》，《 梅香》即《翰林风月》，《玉壶春》即《玉堂春》，《救孝子》即《不认尸》，《留鞋记》即《才子佳人悞元宵》，《张天师》即《辰勾月》，《赏黄花》即《黄花峪》（按：此为吴昌龄撰，与《万花堂》不同。）《史鱼尸谏》即《卫灵公》，《东堂老》即《破家子弟》，《楚昭公》即《疎者下船》，《四马投唐》即《驷马奔陈》，《悞入桃源》即《刘阮天台》，《花间四友》即《燕莺蜂蝶》，《罗李郎》即《大闹相国寺》，《谢金吾》即《私下三关》，《朱砂担》即《朱砂记》，《桃花女》即《智赚花女》，《昊天塔》即《孟良盗骨》，《神奴儿》即《大闹开封府》，《飞刀对箭》即《跨海东征》，《相府院》即《勘吉平》，《金银交钞》即《三告状》。以上各种，元人本各异名，至臧晋叔刻《元曲选》，始以其可合者合之，如《楚昭公疎者下船》之类是也。

    臧晋叔《元曲选》，首列元人杂剧，与予所考，多不同，且有较予为多者，今并录之。马致远十三种：*（*第249页）《汉宫秋》、《任风子》、《荐福碑》、《岳阳楼》、《青衫泪》、《黄粱梦》、《陈抟高卧》、《误入桃源》、《酒德颂》、《斋后锺》、《岁寒亭》、《戚夫人》、《踏雪寻梅》，王实甫二十二种：《西厢记》五本、《芙蓉亭》、《丽春堂》、《破窑记》二本、《多月亭》、《贩茶船》二本、《明达卖子》、《陆绩怀橘》、《七步成章》、《丽春园》二本、《于公高门》二本、《进梅谏》二本、《双题怨》，关汉卿六十种：《救风尘》、《玉镜台》、《谢天香》、《望江亭》、《蝴蝶梦》、《窦娥寃》、《金线池》、《绯衣梦》、《对玉梳》、《哭魏征》、《裴度还带》、《哭存孝》、《复落娼》、《黄花峪》、《哭香囊》、《三负心》、《鬼团圆》、《进西施》、《春衫记》、《立宣帝》、《拜月亭》、《刘夫人》、《鹧鸪天》、《汴河寃》、《勘龙衣》、《双驾车》、《宣华妃》、《三撇嵌》、《牵龙舟》、《瘸马记》、《救哑子》、《哭昭君》、《双赴梦》、《酹江月》、《调风月》、《江梅怨》、《认先皇》、《三吓赦》、《闹邢州》、《狄梁公》、《柳丝亭》、《王皇后》、《玉簪记》、《破窑记》二本、《钱大尹》、《救周勃》、《姻缘簿》、《铜瓦记》、《凿壁偷光》、《绿珠坠楼》、《管宁割席》、《敬德归唐》、《织锦回文》、《孙康映雪》、《高凤漂麦》、《陈母教子》、《担水浇花旦》二本、《降生赵太祖》、《金银交钞》、《单刀会》，白仁甫十七种：《梧桐雨》、《墙头马上》、《流红叶》、《钱塘梦》、《银筝怨》、《崔护谒浆》二本、《祝英台》、《斩白蛇》、《幸月宫》、《东墙记》、《高祖归庄》、《萧翼赚兰亭》、《灯月凤凰船》、《绝缨会》、《阎师道赶江》二本，乔孟符八种：《金钱记》、《扬州梦》、《两世姻缘》、《黄金台》、《认玉钗》、《勘风情》、《节妇碑》、《荆公遣妾》，费唐臣三种：《斩邓通》、《贬黄州》、《韦贤籯金》，宫大用六种：《范张鸡黍》、《托公书》、《钓鱼台》、《汲黯开仓》、《越王尝胆》、《御赏凤凰楼》，尚仲贤十种：《柳毅傅》、《单鞭夺 》、《张生煮海》、《崔护谒浆》、《秉烛旦》、《王魁负桂英》、《越娘背灯》、《归去来兮》、《诸葛论功》，庾吉甫十六种：《荐马周》、《凌波梦》、*（*第250页）《兰昌宫》、《青陵台》、《华清宫》、《霓裳怨》、《蘂珠宫》、《骂上元》、《丽春园》二本、《买臣负薪》、《鸡鸣度关》、《周处三害》、《琵琶怨》、《江月锦帆舟》、《裴航遇云英》，高文秀三十五种：《谇范叔》、《黑旋风双献功》、《谒鲁肃》、《打瓦罐》、《鬬鸡会》、《论杜康》、《问哑禅》、《并头莲》、《打吕胥》、《锁水母》、《牡丹园》、《潘安掷果》、《廉颇负荆》、《赵尧辞金》、《张敞画眉》、《班超投笔》二本、《霸王举鼎》、《子胥走樊城》、《门神诉寃》、《风月害夫人》二本、《赵元遇上皇》、《养子不及父》、《敷演刘耍和》、《黑旋风乔教学》、《丽春园》二本、《穷秀才》、《双弃瓢》、《刘先主襄阳会》、《豹子秀才不当差》、《豹子令史干请俸》、《谎秀才》、《黑旋风借尸还魂》、《穷风月》，郑德辉二十二种：《 梅香》、《倩女离魂》、《王粲登楼》、《细柳营》二本、《紫云娘》、《秦楼月》、《采莲舟》、《哭晏婴》、《伊尹扶汤》、《无盐破环》、《月夜闻筝》、《梨园乐府》、《周公摄政》、《太后摔印》、《指鹿道马》、《三战吕布》二本、《玉树后庭花》、《哭孙子》，李文蔚九种：《燕青博鱼》、《圯桥进履》、《金水题红怨》、《燕青射雁》、《鱼雁传情》、《谢玄破苻坚》、《汉武帝哭李夫人》、《蔡消闲醉写石州慢》、《卢亭亭担水浇花旦》，侯正卿一种：《燕子楼》，史九敬先一种：《庄周梦》，孟汉卿一种：《魔合罗》，戴善夫五种：《风光好》、《紫云亭》、《翫江楼》、《红衣怪》、《伯瑜泣杖》，张时起三种：《别虞姬》、《秋千怨》、《昭君出塞》，李宽甫一种：《问牛喘》，彭伯城一种：《京娘怨》，赵公辅四种：《倩女离魂》二本、《东山高卧》二本，李行道一种：《灰栏记》，赵君祥一种：《春夜梨花雨》，费君祥一种：《菊花会》，纪君祥八种：《赵氏孤儿》、《韩退之》、《松阴梦》、《错勘赃》二本、《贩茶船》二本、《驴皮记》，赵天锡二种：《何郎傅粉》、《金钗剪烛》，梁进之四种：《于公高门》二本、《进梅谏》二本，汪泽民一种：《糊突*（*第251页）包待制》，杨显之十种：《潇湘夜雨》、《酷寒亭》旦末二本、《师婆旦》、《黑旋风乔断案》、《刘泉进瓜》、《小刘屠》、《蒲鲁忽》、《刘屠大拜门》，陈定甫一种：《两无功》，李寿卿十一种：《伍员吹箫》、《斩韩信》、《叹骷髅》、《临歧柳》、《鉴湖亭》、《船子和尚秋莲梦》，王伯成二种：《贬夜郎》、《张骞浮槎》，张仲辛三种：《张鼎勘头巾》、《白头吟》、《遗留文书》，赵明远二种：《韩湘子》、《范蠡归湖》，刘唐卿一种：《麻地傍印》，李子中二种：《韩寿偷香》、《崔子弑齐君》，武汉臣十二种：《老生儿》、《生金阁》、《玉壶春》、《鲁义姑》、《错勘赃》二本、《天子班》、《关山怨》、《三战吕布》二本、《韩信筑坛》、《挂甲朝天》，王仲文十一种：《救孝子》、《五丈原》、《锦香亭》、《石守信》、《王孙贾》、《诸葛祭风》、《董宣强项》、《张良辞朝》、《韩信乞食》、《王祥卧冰》，陆显之一种：《宋上皇碎冬凌》，李取进三种：《栾巴噀酒》、《复夺受禅台》、《穷解子破雨伞》，于伯渊六种：《小秦王》、《武三思》、《珍珠旗》、《斩吕布》、《鬼风月》、《饿刘友》，岳伯川二种：《铁拐李》、《梦断杨贵妃》，康进之二种：《李逵负荆》、《黑旋风老收心》，王廷秀四种：《细柳营》、《焚典坑儒》、《盐客双告状》、《石头和尚草庵歌》，石子章二种：《竹坞呜琴》、《竹窗雨》，赵子祥三种：《石守信》二本、《崔和担生》，范子安三种：《竹叶舟》，《曲江池》，《杜甫游春》，李好古四种：《张生煮海》二本、《镇凶宅》、《巨灵神劈华山》，曾瑞卿一种：《留鞋记》，狄君厚一种：《火烧介子推》，张寿卿一种：《红梨花》，孔文卿二种：《东窗事犯》，姚守中三种：《逢萌挂冠》，《扯诏立中宗》、《郝廉留钱》，李直夫十三种：《虎头牌》、《水渰蓝桥》、《孝谏郑庄公》、《歹鬬娘子劝丈夫》、《伯道弃子》、《火烧祆庙》、《夕阳楼》、《占断风光》、《念奴教乐》、《错立身》二本、《坏尽风光》、《风月郎君怕媳妇》，吴昌龄十五*（*第252页）种：《张天师》、《东坡梦》、《西天取经》六本、《赏黄花》、《搜胡洞》、《眼睛记》、《抱石投江》、《狄青博马》、《夜月走昭君》、《货郎末尼》，石君宝十种：《曲江池》、《秋胡戏妻》、《哭周瑜》、《雪香亭》、《紫云亭》、《岁寒三友》、《柳眉儿金钱记》、《士女秋香怨》、《吕太后醢彭越》、《穷解子红绡伞》，金志甫八种：《西湖梦》、《追韩信》、《蔡琰还汉》、《东窗事犯》二本、《韩太师》、《鼎镬谏》、《抱子设朝》，陈存甫二种：《悞入长安》、《锦堂风月》，睢景臣三种：《屈原投江》、《千里投人》、《牡丹记》，周仲彬五种：《苏武持节》、《孙武教兵》二本、《杜韦娘》、《戏谏唐庄宗》，吴仁卿三种：《子房货剑》、《手卷记》、《火烧正阳门》，顾仲清二种：《火烧纪信》、《陵母伏剑》，沈和甫六种：《乐昌分镜》、《燕山逢故人》、《朱蛇记》、《郭兴阿杨》、《欢喜寃家》、《潇湘八景》，鲍吉甫八种：《史鱼尸谏》、《曹娥泣江》、《宋宏不谐》、《班超投笔》、《哭秦少游》、《比干剖腹》、《杨震畏金》、《为富不仁》，赵文宝六种：《孙武教女兵》二本、《姜肱曲被》、《糜竺收资》、《七德舞》、《执笏谏》，孙子羽一种：《月夜紫鸾箫》，秦简夫四种：《东堂老》、《赵礼让肥》、《剪发待宾》、《玉溪馆》，张鸣善二种：《烟花鬼》、《夜月瑶琴怨》，郑廷玉二十一种：《忍字记》、《楚昭公》、《寃家债主》、《智勘后庭花》、《双教化》、《王公绰》、《打李涣》、《送寒衣》、《金凤钗》、《凤凰儿》、《复勘赃》、《四马投唐》、《贬扬州》、《栾城驿》、《哭韩信》、《渔父辞剑》、《孙洛遇猿》、《刘斌料到底》、《风月七真堂》、《因祸致福》、《贫儿乍富》，范冰壶一种：《鹔鹴裘》，柯丹邱十二种：《私奔相如》、《九合诸侯》、《豫章三害》、《勘妒妇》、《瑶天松鹤》、《白日飞升》、《独步大罗》、《肃清瀚海》、《辩三教》、《烟花判》、《客窗夜话》、《杨娭复落娼》，王子一四种：《悞入桃源》、《海棠风》、《楚岫云》、《花间四友》，刘东生三种：《娇红记》二本、《月*（*第253页）下老世间配偶》，谷子敬三种：《城南柳》、《枕中记》、《雪恨闹阴司》，杨舜民二种：《娇红记》、《风月瑞仙亭》，杨景玄二种：《风月海亭》、《史教坊断生死夫妻》，贾仲名一种：《金安寿》，杨文奎四种：《儿女团圆》、《玉盒记》、《王魁不负心》，《封陟遇上元》，罗贯中一种：《龙虎风云会》，李致远一种：《还牢末》，杨景贤一种：《刘行首》，张国瑶一种：《罗李郎》，无名氏可考者，百又五种：《马陵道》、《气英布》、《赚蒯通》、《冻苏秦》、《连环计》、《谢金吾》、《朱砂担》、《货郎旦》、《陈琳抱妆盒》、《杀狗劝夫》、《桃花女》、《盆儿鬼》、《鸳鸯被》、《昊天塔》、《举案齐眉》、《神奴儿》、《飞刀对箭》、《存孝打虎》、《醉写赤壁赋》、《敬德不伏老》、《病打独角牛》、《刘宏嫁婢》、《醉走黄鹤楼》、《霍光鬼谏》、《拂尘子》、《梦天台》、《望思台》、《邢台记》、《燕山梦》、《博望烧屯》、《彩扇题诗》、《火烧阿房宫》、《苏秦还乡》、《豫让吞炭》、《田单火牛》、《托妻寄子》、《袁觉托笆》、《收心猿意马》、《赵宗让肥》、《月夜杜鹃啼》、《秋夜云窗梦》、《留鞋记》、《张千赞杀妻》、《智赚三件宝》、《罟罟旦》、《滴水浮沤记》、《敬德挝怨鼓》、《四国旦》、《张顺水里报怨》、《京娘盗果》、《任贵五颗头》、《继母大贤》、《纸扇记》、《还牢旦》、《一丈青闹元宵》、《智赚鬼擘口》、《钱神谕》、《搥碎黄鹤楼》、《章台柳》、《冯护焚券》、《蟠桃合》、《包待制双勘丁》、《诈游云梦》、《斩陈余》、《卢仝七碗茶》、《千里独行》、《贤孝牌》、《夜月荆娘墓》、《卓文君驾车》、《升仙会》、《白莲池》、《复夺衣■{衤昊}车》、《打球会》、《刀劈史鸦霞》、《杨香跨虎》、《打陈平》、《田真泣树》、《祭三王》、《策立阴皇后》、《螺狮末尼》、《鲁元公主》、《圣姑姑》、《黄鲁直打到底》、《三贤妇》、《明皇村院会佳期》、《搬运太湖石》、《双鬬医》、《任千四颗头》、《化胡成佛》、《风流娘子两相宜》、《桂花精》、《柳成错背妻》、《雪裹报寃》、《黄花寨》、《蔡顺分椹》、《佳人写恨》、*（*第254页）《水帘寨》、《销金帐》、《陶侃拿苏峻》、《风雪待制》、《望香亭》、《才子留情》、《郭桓盗官粮》、《哀哀怨怨后庭花》、《危太仆衣锦还乡》。所刻多至五百九十余本。惜其选刻止于百种，故所遗者今不传。然以予论之，元人之曲，如今之制义，当时作者累万盈千，不可数计，此五百余种，大抵皆噪名一时，所以能传之明代。观晋叔所选之百种，不必其尽为绝唱，悬知所遗而不刻者，亦未必尽属巴词也。盖传与否，固有幸、有不幸矣。同一故事，且同一正名，而人各一本，疑为当时主司所定题目。今传世者，即其科场之选本，若今之魁墨然。*