卷之二十九 李侍郎使北錄（明）李實 撰

我每豈敢約期。」也先曰：「初五日不到，你每邊上人民吃苦了。」再三不敢約。也先曰：「若來遲呵，可差去兩箇達達同兩箇漢人，務要初五日先到回報，正差使臣遲三五日亦可。若不差人來，軍民擾邊，我每不失信。」勉強與決，各送馬一匹。也先差尚書土木罕同少卿羅綺往大同， （「也先差尚書土木罕同少卿羅綺往大同」，「土木罕」原作「王木罕」，據明紀錄彙編本及下文改。） 調回人馬；差虜使右丞把禿等二十七人， （「差虜使右丞把禿等二十七人」，原作「差虜使左丞亟把禿……」，「左」字據本卷下文改為「右」；原衍「亟」字，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本刪。） 共備馬四十二匹，貂鼠皮五十張， （「貂鼠皮五十張」，「張」原作「箇」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 同實等赴京奏事進貢。

    本日辭上皇， （「本日辭上皇」，原脫「辭」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。） 帖木兒侍側。上皇再三叮嚀迎復之事，惟恐來遲，袖出書三封，令實賫回。上曰：「來時，衣服可放在宣府，便服隨身帶來。路程遙遠，勿辭辛苦！當以國家、天下蒼生為念。」賜酒飯畢，令辭帖木兒同伊婦。把酒曰：「大人回去，可着人早來，圖成大事。我每也要回去了。」實曰：「皇帝在此，多蒙恭敬。奏知朝廷，給賞慰勞。」送馬一匹。復辭上皇，上皇曰：「你每回去， （「實曰……你每回去」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。） 上覆聖母太后， （「上覆聖母太后」，「太」原作「皇」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 上覆當今皇帝：也先要者，非要土地，惟要蟒龍織金綵段等物。可着早賫來。」實領命，泣下拜辭。起行至二十里宿荒，送下程羊二隻。

    十五日，至中途，過午送下程羊一隻，宰之。宿失剌失薄禿，送下程羊二隻。當夜三更起行。十六日，過續麻嶺，山下宿荒。十七日，從西陽口入關，至萬全左衛午飯，宿宣府。見彼處軍民採打柴草，收割黍粟，搬運木料，人皆喜悅，生意殊盛。十八日，會總兵官驗馬造冊，差人奏報，仍宿宣府。

    十九日，至土木，右丞把禿指馬顧曰：「上皇在彼被拘，南朝空有人馬眾多，不能戰。」實曰：「中國人民多如草芥。土木失利，出於不意，不可以為常理。有盛有衰，有隆有替。」把禿曰：「亦非我每勇力，乃天的氣候。」又曰：「元世祖未做皇帝時，與敵國戰。後遣使往戰國，遣針二袋、羊毛一袋。世祖怒，意謂彼處說兵多於此針，彼處戰馬多於此毛。遂與二子并頭目願圖往征之，后諫不聽， （「后諫不聽」，「后」原作「苦」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 後果滅敵。回至中途，世祖病故，乃載屍還。 （「乃載屍還」，原脫「乃」字，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。） 后曰：『二子不聽我諫，敵國雖滅，爾父不得復生。』二子告天，世祖即甦。後滅金，即帝位二十餘年。人馬固多，不足恃。」實曰：「昔頂羽號霸王，英雄蓋世，善調軍馬。漢高祖寬仁大度，信任英傑。與項羽戰七十二陣，高祖皆敗。厥後高祖一鼓而擒之，霸王遂滅，有漢四百餘年天下。此無他，蓋因霸王荼毒生靈， （「蓋因霸王荼毒生靈」，「荼」原作「雪」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 天怒於上，人怨於下。況無故興兵搶掠， （「況無故興兵搶掠」，原脫「兵」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。） 上天豈有不厭之耶！」把禿咬指仰天嗟曰：「大人言者，大道理。」本日，宿懷來。時在京運糧二萬石至，軍士皆悅。遇朝廷復差都御史楊善、侍郎趙榮同虜使平章皮兒馬黑麻同到哈丹，等下番議和。實將虜情與也先應對之詞一應事情，并迎奉上皇之理，備細言之，使備無虞，以全終始。

    二十日，少卿羅綺同尚書土木罕往大同，調回軍馬，軍民俱出郊採打柴草。實別把禿等，預先回京奏事。過居庸關，遇長隨陳瑢賫敕， （「遇長隨陳瑢賚勑」，「賚」下原衍「實等將虜使騎坐馬匹」九字，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本刪。） 命實等將虜使坐騎馬匹留在懷來喂養。先是，已將馬匹并各人懸帶弓箭俱留宣府。就領敕賫回，過榆河驛 （「過榆河驛」，原脫「榆」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事本補。） 宿朝房。

    二十一日早復命。上御文華殿， （「上御文華殿」，原脫「華」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。） 召實問曰：「也先有甚麼話說？」實悉陳前詞。又問：「太上皇帝如何說？」實拜首奏曰：「上覆陛下。」復陳太上皇帝前旨無遺。上曰：「也先講和之意，虛實何如？」實奏曰：「臣入番境，彼處虜人，舉皆喜悅，夾道謳歌， （「夾道謳歌」，「夾」原作「大」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本改。） 沿途乳酪，勸臣等飲之，咸願和好。蓋因人馬多病死， （「蓋因人馬多病死」，「多病死」原作「相繼」，據清勝朝遺事本改。） 又曰離家年久。窺其和意， （「窺其和意」，「窺」原作「論」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 似有實情。但也先萬一變詐，非臣可知，望陛下處置。」上曰：「一路辛勤驚恐。」賜鈔三千貫、羊二隻、酒十瓶。命太監李三於文華殿右廊待酒飯。

    二十二日，少卿羅綺同右丞把禿等到京進貢朝見。二十三日，把禿等奏討使臣。上不許。五府、六部數四上章請遣使，亦不許。二十五日，實進言，其略曰：「臣竊謂先差臣等，未嘗令迎上皇，專為講和， （「專為講和」，「講」原作「請」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 今已事完。其欲差人迎復之事，及定約日期，皆出也先之口。臣特傳說虜情，伏望陛下如羣臣之請， （「伏望陛下如羣臣之請」，「伏」原作「復」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 另差有能大臣奉迎上皇。雖虜情變詐不測，亦可塞彼無詞。倘不差人失約，則直在彼，而曲在我耳！臣者不言，恐日後差人， （「失約則直在彼而曲在我耳臣若不言恐日後差人」，此段原無，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。） 復不用命。必曰臣實可差，臣自揣違期失約，決不敢去，則彼此猜疑。彼此猜疑，則和議不成。和議不成，則上皇終不可復，干戈終不可息，邊鄙終不可平。今臣頗測虜情，不避鐵鉞，昧死為陛下備陳，乞早賜乾斷。天下臣民幸甚！」奉聖旨：「也先使臣明日趕上楊善，待楊善來再定奪，欽此。」

    二十六日，把禿等回。二十九日早，到虜營見也先。楊善等本日晚到，時也先打圍未回，楊善等八月初三日方見也先，已備酒餞上皇行。

    初六日，發程。初十日，入野孤嶺。十一日，到萬全左衛演武亭駐蹕。十二日，宣府南城裏駐蹕。十三日，駐宣府。十四日，到懷來衛，上皇發書二緘，命中使陳瑢賫回。十五日，至唐家嶺，遣使回京詔文武羣臣， （「遣使回京詔文武羣臣」，「詔」原作「誥」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 言避位之由。十五日，敕文武羣臣免朝見之禮。當日，百官至東安門外迎接。今上於東安門下輦拜迎， （「今上於東安門下輦拜迎」，「今」上原衍「命」字，據明紀錄彙編本刪。） 上皇亦下轎禮之。百官隨至大內南城殿中，上皇陞座，百官行禮。終始所行之事，悉實之言，無更。噫！上皇之所以回鑾，社稷之所以奠安，實無分寸之功，寓於其間，特紀歲時云。

    題為邊務事：景泰元年七月二十一日，臣胡濙等會同太保、寧陽侯臣陳懋等，并太子太保兼吏部尚書臣王直等，於朝房外詢問得禮部右侍郎李實出使自瓦剌還，言說：「自出口，沿路遇着虜人言說：『官人你每來得甚好，我每都要和了回去。』各進乳酪，十分歡喜。及到也先營裏，也先亦歡喜，就送羊馬下程。言說：『比先我每言語也要不實，如今都是的實。有天在上，意要與你每和了回去。你每差人來接得太上皇回，也得箇好名兒。如今我可汗與同阿剌知院已先回去了。你去看你太上皇。」及實行三十里，纔到營內得見。言說：『如今虜人要和是實情。你每回去說，可將些衣服、緞疋來與我做人情，着我守祖宗陵寢也好，着我做百姓也好。』」據說，臣等切想，虜人悔過請和，此是天地宗廟之福，皇上德威遠人，使其慚愧息兵，彼此生靈俱免勞苦。及太上皇要守祖陵，宜從所言。合無仍差李實將賫衣服等物前去迎接；仍敕邊上總兵官，各整槊人馬隄備，毋致疏虞。謹題。

    本日，奉聖旨：「虜人言語虛詐多端，難以測度。李實纔回，楊善方去，今且不差人。也先使臣，您禮部作急整理遣回。仍寫敕書與他賫回。說與也先，將送太上皇帝實情，務要分付楊善明白，上緊打發回來。也先必遣人同送來，到日一發定奪，緣邊已有敕書去了。欽此。」

    題為禮儀事：景泰元年八月初九日，欽奉敕命：「得都御史楊善奏，已迎太上皇帝回京。爾即具迎接朝見儀以聞。如敕奉行。欽此。」欽遵，合將議到禮儀，逐一開坐，具題請旨。

    一、禮部堂上官一員，至龍虎臺迎接；

    一、錦衣衛差堂上官一員，帶領官校執丹陛駕并擡輦轎至居庸關裏迎接；

    一、光祿寺差官牌尉役擡酒飯至龍虎臺及清河二處迎接；

    一、各衙門官至土城門外迎接，行叩頭禮；

    一、總督并各營總兵官俱於教場門口迎接，行叩頭禮。

    太上皇帝車駕從安定門至東中門外，於東上北門南面坐， （「於東上北門南面坐」，原脫「坐」字，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、明紀錄彙編本補。） 皇帝出見；畢，文武百官行五拜三叩頭禮，畢，太上皇帝由東上南門入南城大內。

    當日，百官於奉天門奏。奉聖旨：「是。居庸關裏接，用轎一乘、馬二匹，丹陛駕於安定門裏接。欽此。」

    禮部議到禮儀，開坐具題。奉聖旨：「是。居庸關裏接，只用轎一乘、馬二匹，丹陛駕於安定門裏迎接。欽此。」除欽遵外，考之唐史，玄宗遭天寶之亂，避難西蜀。 （「避難西蜀」，「難」原作「幸」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 肅宗即位靈武，尊玄宗為太上皇帝。 （「尊玄宗為太上皇帝」，「太上皇帝」原作「上皇大帝」，據明朱當■〈氵眄〉國朝典故本、清勝朝遺事本改。） 後肅宗復兩京，迎上皇還京。上皇至咸陽，肅宗備法駕迎於望賢樓。上皇在宮南樓，肅宗着紫袍，望樓下馬，趨進拜舞於樓下。上皇降樓，撫肅宗而泣，辭黃袍，自為肅宗着之。肅宗伏地頓首，固辭。上皇曰：「天數、人心皆歸於汝，使朕得保養余齡，汝之孝也。」肅宗乃受之。此前已行之盛與，實當可効之良規也。茲若欽遵欽依事理，只備駕於安定門裏迎接，不無失之太簡，而禮節有所缺遺，使外夷無所觀瞻，亦恐起宗室輕主上， （「亦恐起宗室輕主上」，原脫「上」字，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。） 及下人之譏。議將會官重定禮儀開坐。

    本月十一日，太子太傅兼禮部尚書臣胡濙等於奉天門奏事。 （「於奉天門奏事」，原脫「於」字，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本補。） 奉聖旨：「虜人變詐，未可全信。欲備大禮迎接，恐墮賊計。因此，只用車馬迎接，待伺真偽之情。但得大兄入城，宗廟奠安，親親尊讓之禮，朕自處置。今若太上皇帝車駕入東安門，朕於門裏迎接，行叩首禮；畢，朕同文武官員隨至南城內便殿，太上皇帝陞坐，朕行禮畢，文武官員行禮。悉遵朕命，再不許紛更。欽此。」

    本月十五日，禮部題奏為陳言事。奉聖旨：「尊親孝弟，其所當然。近得虜營走回之人稍帶太上皇言：『太師也先果送朕來，迎接之禮，尤須簡略。』因此，悉遵行。今言太薄，則譏乎？朕事既已定，不許妄言。欽此。」本日，奉太上皇帝詔，告文武羣臣：「朕以不明，為權奸所誤，致陷於虜廷，已嘗寓書朕弟嗣皇帝位，典神器，奉欽宗祀。此古今制事之宜，皇帝執中之道也。朕今幸賴天地、祖宗之靈，母后、皇帝憫念之切，俾虜悔過，送朕還京。郊社宗廟之禮，大事既不可預，國家機務，朕弟惟宜。爾文武羣臣，務悉心以匡其不逮，以福蒼生於無窮。朕到京日，迎接之禮，悉從簡略，布告有位，咸體朕懷。」太上皇帝敕諭文武羣臣：朕以眇躬昔受先帝遺命，祖宗洪業俾付於朕。深惟負荷之思，朝夕惶懼，以圖治理。去年秋，醜虜傲虐，背恩負義，拘我信使，率眾犯邊，有竊神器之意。朕不得已，親率六軍往問之罪，不意天示譴罰， （「誤致陷於虜廷……不意天示譴罰」，此段原文只作「蔽」字，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本刪、補。） 被留虜中。屢蒙聖母上聖皇太后、皇帝賢弟篤念親親之思，數遣人迎取。上賴天地大恩、祖宗洪福，幸得還京。爾文武羣臣欲請重以迎接之禮。朕辱國喪師， （「朕辱國喪師」，「朕」原作「躬」，據明紀錄彙編本、清勝朝遺事本改。） 有玷宗廟，有何顏見爾羣臣。所請不允。故諭。」

    附：

    出使錄一卷（浙江范懋柱家天一閣藏本）

    一名使北錄明李實撰實字孟誠合州人正統壬戌進士官至右都御史以居鄉暴橫斥爲民事迹附見明史楊善傳景泰初澦森議和朝議遣使報之實時爲禮科給事中自請行乃權爲禮部右侍郞偕少卿羅綺往使頗得額森要領及楊善再往遂奉英宗南還此乃所紀在漠北見英宗及與額森辨論之語史稱實謁上皇請還京引咎自責失上皇意而錄中乃云實以上昔任用非人當謙遜避位之理懇切應對上喜從之與史不合葢英宗急於求返陽諾而陰憾之實未之覺也（四庫全書總目·史部·杂史類存目）