漢書卷二十四上 食貨志第四上

不下二人，〔一〕其能耕者不過百畝，百畝之收不過百石。春耕夏耘，秋穫冬臧，伐薪樵，治官府，給繇役；春不得避風塵，夏不得避暑熱，秋不得避陰雨，冬不得避寒凍，四時之間亡日休息；又私自送往迎來，弔死問疾，養孤長幼在其中。勤苦如此，尚復被水旱之災，急政暴（虐）〔賦〕，賦斂不時，朝令而暮改。當具有者半賈而賣，〔二〕亡者取倍稱之息，〔三〕於是有賣田宅鬻子孫以償責者矣。而商賈大者積貯倍息，小者坐列販賣，〔四〕操其奇贏，日游都市，〔五〕乘上之急，所賣必倍。〔六〕故其男不耕耘，女不蠶織，衣必文采，食必（梁）〔粱〕肉；〔七〕亡農夫之苦，有仟伯之得。〔八〕因其富厚，交通王侯，力過吏勢，以利相傾；千里游敖，冠蓋相望，乘堅策肥，履絲曳縞。〔九〕此商人所以兼并農人，農人所以流亡者也。

    〔一〕  師古曰：「服，事也，給公事之役也。」

    〔二〕  師古曰：「本直千錢者，止得五百也。賈讀曰價。」

    〔三〕  如淳曰：「取一償二為倍稱。」師古曰：「稱，舉也，今俗所謂舉錢者也。」

    〔四〕  師古曰：「行賣曰商，坐販曰賈。列者，若今市中賣物行也。賈音古。」

    〔五〕  師古曰：「奇贏，謂有餘財而畜聚奇異之物也。一說，（字）〔奇〕謂殘餘物也，音居宜反。」

    〔六〕  師古曰：「上所急求，則其價倍貴。」

    〔七〕  師古曰：「（梁）〔粱〕，好粟也，即今之（梁）〔粱〕米。」

    〔八〕  師古曰：「仟謂千錢，伯謂百錢也。伯音莫白反。今俗猶謂百錢為一伯。」

    〔九〕  師古曰：「堅謂好車也。縞，皓素也，繒之精白者也。」

    今法律賤商人，商人已富貴矣；尊農夫，農夫已貧賤矣。故俗之所貴，主之所賤也；吏之所卑，法之所尊也。上下相反，好惡乖迕，〔一〕而欲國富法立，不可得也。方今之務，莫若使民務農而已矣。欲民務農，在於貴粟；貴粟之道，在於使民以粟為賞罰。今募天下入粟縣官，得以拜爵，得以除罪。如此，富人有爵，農民有錢，粟有所渫。〔二〕夫能入粟以受爵，皆有餘者也；取於有餘，以供上用，則貧民之賦可損，〔三〕所謂損有餘補不足，令出而民利者也。順於民心，所補者三：一曰主用足，二曰民賦少，三曰勸農功。今令民有車騎馬一匹者，復卒三人。〔四〕車騎者，天下武備也，故為復卒。〔五〕神農之教曰：「有石城十仞，〔六〕湯池百步，〔七〕帶甲百萬，而亡粟，弗能守也。」以是觀之，粟者，王者大用，政之本務。令民入粟受爵至五大夫以上，乃復一人耳，〔八〕此其與騎馬之功相去遠矣。爵者，上之所擅，出於口而亡窮；〔九〕粟者，民之所種，生於地而不乏。夫得高爵與免罪，人之所甚欲也。使天下〔人〕入粟於邊，以受爵免罪，不過三歲，塞下之粟必多矣。

    〔一〕  師古曰：「迕，違也。好音呼到反。惡音烏故反。迕音五故反。」

    〔二〕  師古曰：「渫，散也，音先列反。此下亦同也。」

    〔三〕  師古曰：「損，減也。」

    〔四〕  如淳曰：「復三卒之算錢也。或曰，除三夫不作甲卒也。」師古曰：「當為卒者，免其三人；不為卒者，復其錢耳。復音方目反。」

    〔五〕  師古曰：「為音于偽反。」

    〔六〕  應劭曰：「仞，五尺六寸也。」師古曰：「此說非也。八尺曰仞，取人申臂之一尋也。」

    〔七〕  師古曰：「池，城邊池也。以沸湯為池，不可輒近，喻嚴固之（基）〔甚〕。」

    〔八〕  師古曰：「五大夫，第九等爵也。復音方目反。」

    〔九〕  師古曰：「擅，專也。」

    於是文帝從錯之言，令民入粟邊，六百石爵上造，〔一〕稍增至四千石為五大夫，〔二〕萬二千石為大庶長，〔三〕各以多少級數為差。錯復奏言：「陛下幸使天下入粟塞下以拜爵，甚大惠也。竊恐塞卒之食不足用大渫天下粟。邊食足以支五歲，可令入粟郡縣矣；〔四〕足支一歲以上，可時赦，勿收農民租。如此，德澤加於萬民，民俞勤農。〔五〕時有軍役，若遭水旱，民不困乏，天下安寧；歲孰且美，則民大富樂矣。」上復從其言，乃下詔賜民十二年租稅之半。明年，遂除民田之租稅。

    〔一〕  師古曰：「上造，第二等爵也。」

    〔二〕  師古曰：「五大夫，第九等爵。」

    〔三〕  師古曰：「大庶長，第十八等爵也。」

    〔四〕  師古曰：「入諸郡縣，以備凶災也。」

    〔五〕  師古曰：「俞，進也，音踰，又音愈。」

    後十三歲，孝景二年，令民半出田租，三十而稅一也。其後，上郡以西旱，復修賣爵令，而裁其賈以招民；〔一〕及徒復作，得輸粟於縣官以除罪。〔二〕始造苑馬以廣用，〔三〕宮室列館車馬益增修矣。然婁敕有司以農為務，〔四〕民遂樂業。至武帝之初七十年間，國家亡事，非遇水旱，則民人給家足，都鄙廩庾盡滿，而府庫餘財。京師之錢累百鉅萬，貫朽而不可校。〔五〕太倉之粟陳陳相因，〔六〕充溢露積於外，腐敗不可食。眾庶街巷有馬，仟伯之間成群，〔七〕乘牸牝者擯而不得會聚。〔八〕守閭閻者食粱肉；為吏者長子孫；〔九〕居官者以為姓號。〔一０〕人人自愛而重犯法，〔一一〕先行誼而黜媿辱焉。〔一二〕於是罔疏而民富，役財驕溢，或至并兼豪黨之徒以武斷於鄉曲。〔一三〕宗室有土，公卿大夫以下爭於奢侈〔一四〕，室廬車服僭上亡限。物盛而衰，固其變也。

    〔一〕  師古曰：「賈讀曰價。裁謂減省之也。」

    〔二〕  師古曰：「復音房目反。解在宣紀。」

    〔三〕  師古曰：「苑馬，謂為苑以牧馬。」

    〔四〕  師古曰：「婁，古屢字。」

    〔五〕  師古曰：「累百鉅萬，謂數百萬萬也。校謂計數也。」

    〔六〕  師古曰：「陳謂久舊也。」

    〔七〕  師古曰：「謂田中之阡陌也。」

    〔八〕  孟康曰：「皆乘父馬，有牝馬間其間則踶齧，故斥出不得會同。」師古曰：「言時富饒，故恥乘牸牝，不必以其踶齧也。踶，蹋也，音大奚反。」

    〔九〕  如淳曰：「時無事，吏不數轉，至於（長生）〔生長〕子孫而不轉職也。」

    〔一０〕如淳曰：「貨殖傳倉氏、庾氏是也。」

    〔一一〕師古曰：「重，難也。」

    〔一二〕師古曰：「以行誼為先，以媿辱相黜也。行音下更反。」

    〔一三〕師古曰：「恃其饒富，則擅行威罰也。斷音丁喚反。」

    〔一四〕師古曰：「有土，謂國之宗姓受封邑土地者也。」

    是後，外事四夷，內興功利，役費並興，而民去本。董仲舒說上曰：「春秋它穀不書，至於麥禾不成則書之，以此見聖人於五穀最重麥與禾也。今關中俗不好種麥，是歲失春秋之所重，而損生民之具也。願陛下幸詔大司農，使關中民益種宿麥，令毋後時。」〔一〕又言：「古者稅民不過什一，其求易共；〔二〕使民不過三日，其力易足。民財內足以養老盡孝，外足以事上共稅，下足以畜妻子極愛，故民說從上。〔三〕至秦則不然，用商鞅之法，改帝王之制，除井田，民得賣買，富者田連仟伯，貧者亡立錐之地。又顓川澤之利，管山林之饒，〔四〕荒淫越制，踰侈以相高；邑有人君之尊，里有公侯之富，小民安得不困？又加月為更卒，已復為正，一歲屯戍，一歲力役，三十倍於古；〔五〕田租口賦，鹽鐵之利，二十倍於古。〔六〕或耕豪民之田，見稅什五。〔七〕故貧民常衣牛馬之衣，而食犬彘之食。重以貪暴之吏，刑戮妄加，〔八〕民愁亡聊，亡逃山林，轉為盜賊，赭衣半道，斷獄歲以千萬數。漢興，循而未改。古井田法雖難卒行，宜少近古，〔九〕限民名田，以澹不足，〔一０〕塞并兼之路。鹽鐵皆歸於民。去奴婢，除專殺之威。〔一一〕薄賦斂，省繇役，以寬民力。然後可善治也。」仲舒死後，功費愈甚，天下虛耗，人復相食〔一二〕。

    〔一〕  師古曰：「宿麥，謂其苗經冬。」

    〔二〕  師古曰：「共讀曰供。次下亦同。」

    〔三〕  師古曰：「說讀曰悅也。」

    〔四〕  師古曰：「顓與專同。管，主也。」

    〔五〕  師古曰：「更卒，謂給郡縣一月而更者也。正卒，謂給中都官者也。率計今人一歲之中，屯戍及力役之事三十倍多於古也。更音工衡反。」

    〔六〕  如淳曰：「秦賣鹽鐵貴，故下民受其困也。」師古曰：「既收田租，又出口賦，而官更奪鹽鐵之利。率計今人一歲之中，失其資產，二十倍多於古也。」

    〔七〕  如淳曰：「十稅其五。」師古曰：「言下戶貧人，自無田而耕墾豪富家田，十分之中，以五輸本田主也。」

    〔八〕  師古曰：「重音直用反。」

    〔九〕  師古曰：「卒讀曰猝。近音其靳反。」

    〔一０〕師古曰：「名田，占田也。各為立限，不使富者過制，則貧弱之家可足也。」

    〔一一〕服虔曰：「不得專殺奴婢也。」

    〔一二〕師古曰：「耗音呼到反。」

    武帝末年，悔征伐之事，乃封丞相為富民侯。〔一〕下詔曰：「方今之務，在於力農。」以趙過為搜粟都尉。過能為代田，一畝三甽。〔二〕歲代處，故曰代田，〔三〕古法也。后稷始甽田，以二耜為耦，〔四〕廣尺深尺曰甽，長終畝。一畝三甽，一夫三百甽，而播種於甽中。〔五〕苗生葉以上，稍耨隴草，〔六〕因隤其土以附（根苗）〔苗根〕。〔七〕故其詩曰：「或芸或芓，黍稷儗儗。」〔八〕芸，除草也。（耔）〔芓〕，附根也。言苗稍壯，每耨輒附根，比盛暑，隴盡而根深，〔九〕能風與旱，〔一０〕故儗儗而盛也。其耕耘下種田器，皆有便巧。率十二夫為田一井一屋，故畮五頃，〔一一〕用耦犁，二牛三人，一歲之收常過縵田畮一斛以上，〔一二〕善者倍之。〔一三〕過使教田太常、三輔，〔一四〕大農置工巧奴與從事，為作田器。二千石遣令長、三老、力田及里父老善田者受田器，學耕種養苗狀。〔一五〕民或苦少牛，亡以趨澤，〔一六〕故平都令光教過以人輓犁。〔一七〕過奏光以為丞，教民相與庸輓犁。〔一八〕率多人者田日三十畝，少者十三畝，以故田多墾闢。過試以離宮卒田其宮壖地，〔一九〕課得穀皆多其旁田畝一斛以上。令命家田三輔公田，〔二０〕又教邊郡及居延城。〔二一〕是後邊城、河東、弘農、三輔、太常民皆便代田，用力少而得穀多。

    〔一〕  韋昭曰：「沛蘄縣也。」師古曰：「欲百姓之殷實，故取其嘉名也。」

    〔二〕  師古曰：「甽，壟也，音工犬反，字或作畎。」

    〔三〕  師古曰：「代，易也。」

    〔四〕  師古曰：「併兩耜而耕。」

    〔五〕  師古曰：「播，布也。種謂穀子也。」

    〔六〕  師古曰：「耨，鉏也。」

    〔七〕  師古曰：「隤謂下之也，音頹。」

    〔八〕  師古曰：「小雅甫田之詩。儗儗，盛貌。芸音云。芓音子。儗音擬。」

    〔九〕  師古曰：「比音必寐反。」

    〔一０〕師古曰：「能讀曰耐也。」

    〔一一〕鄧展曰：「九夫為井，三夫為屋。夫百畝，於古為十二頃。古百步為畝，漢時二百四十步為畝，古千二百畝，則得今五頃。」

    〔一二〕師古曰：「縵田，謂不為（畝）〔甽〕者也。縵音莫幹反。」

    〔一三〕師古曰：「善為甽者，又過縵田二斛以上也。」

    〔一四〕蘇林曰：「太常主諸陵，有民，故亦課田種也。」

    〔一五〕蘇林曰：「為法意狀也。」

    〔一六〕師古曰：「趨讀曰趣。趣，及也。澤，雨之潤澤也。」

    〔一七〕師古曰：「輓，引也，音晚。」

    〔一八〕師古曰：「庸，功也，言（挽）〔換〕功共作也。義亦與庸賃同。」

    〔一九〕師古曰：「離宮，別處之宮，非天子所常居也。壖，餘也。宮壖地，謂外垣之內，內垣之外也。諸緣河壖地，廟垣壖地，其義皆同。守離宮卒，閑而無事，因令於壖地為田也。壖音而緣反。」

    〔二０〕李奇曰：「令，使也。命者，教也。令離宮卒教其家田公田也。」韋昭曰：「命謂爵命者。命家，謂受爵命一爵為公士以上，令得田公田，優之也。」師古曰：「令音力成反。」

    〔二一〕韋昭曰：「居延，張掖縣也。時有甲卒也。」

    至昭帝時，流民稍還，田野益闢，頗有畜積。宣帝即位，用吏多選賢良，百姓安土，歲數豐穰，〔一〕穀至石五錢，農人少利。時大司農中丞耿壽昌以善為算能商功利〔二〕得幸於上，五鳳中奏言：「故事，歲漕關東穀四百萬斛以給京師，〔三〕用卒六萬人。宜糴三輔、弘農、河東、上黨、太原郡穀足供京師，可以省關東漕卒過半。」又白增海租三倍，天子皆從其計。御史大夫蕭望之奏言：「故御史屬徐宮〔四〕家在東萊，言往年加海租，魚不出。長老皆言武帝時縣官嘗自漁，海魚不出，後復予民，魚乃出。夫陰陽之感，物類相應，萬事盡然。今壽昌欲近糴漕關內之穀，築倉治船，費直二萬萬餘，〔五〕有動眾之功，恐生旱氣，民被其災。壽昌習於商功分銖之事，其深計遠慮，誠未足任，宜且如故。」上不聽。漕事果便，壽昌遂白令邊郡皆築倉，以穀賤時增其賈而糴，以利農，穀貴時減賈而糶，名曰常平倉。〔六〕民便之。上乃下詔，賜壽昌爵關內侯。而蔡癸以好農使勸郡國，至大官。〔七〕

    〔一〕  師古曰：「數音所角反。穰音人常反。」

    〔二〕  師古曰：「商，度也。」

    〔三〕  師古曰：「漕，水運。」

    〔四〕  李奇曰：「御史大夫屬。」

    〔五〕  服虔曰：「萬萬，億也。」

    〔六〕  師古曰：「賈並讀曰價。」

    〔七〕  師古曰：「為使而勸郡國也。使音山（史）〔吏〕反。」

    元帝即位，天下大水，關東郡十一尤甚。二年，齊地飢，穀石三百餘，民多餓死，琅邪郡人相食。在位諸儒多言鹽鐵官及北假田官、常平倉可罷，〔一〕毋與民爭利。上從其議，皆罷之。又罷建章、甘泉宮衛，角抵，齊三服官，省禁苑以予貧民，減諸侯王廟衛卒半。又減關中卒五百人，轉穀振貸窮乏。其後用度不足，獨復鹽鐵官。

    〔一〕  孟康曰：「北假，地名也。」

    成帝時，天下亡兵革之事，號為安樂，然俗奢侈，不以畜聚為意。永始二年，梁國、平原郡比年傷水災，〔一〕人相食，刺史守相坐免。

    〔一〕  師古曰：「比，頻也。」

    哀帝即位，師丹輔政，建言：「古之聖王莫不設井田，然後治乃可平。〔一〕孝文皇帝承亡周亂秦兵革之後，天下空虛，故務勸農桑，帥以節儉。民始充實，未有并兼之害，故不為民田及奴婢為限〔二〕。今累世承平，豪富吏民訾數鉅萬，而貧弱俞困。蓋君子為政，貴因循而重改作，〔三〕然所以有改者，將以救急也。亦未可詳，宜略為限。」〔四〕天子下其議。丞相孔光、大司空何武奏請：「諸侯王、列侯皆得名田國中。列侯在長安，公主名田縣道，及關內侯、吏民名田皆毋過三十頃。諸侯王奴婢二百人，列侯、公主百人，關內侯、吏民三十人。期盡三年，犯者沒入官。」時田宅奴婢賈為減賤，丁、傅用事，董賢隆貴，皆不便也。〔五〕詔書且須後，〔六〕遂寢不行。宮室苑囿府庫之臧已侈，百姓訾富雖不及文景，然天下戶口最盛矣。

    〔一〕  師古曰：「建，立也，立其議也。」

    〔二〕  師古曰：「不為作限制。上為音于偽反。」

    〔三〕  師古曰：「重，難也。」

    〔四〕  師古曰：「詳謂悉盡也。」

    〔五〕  師古曰：「丁、傅及董賢之家皆不便此事也。」

    〔六〕  師古曰：「須，待也。」

    平帝崩，王莽居攝，遂篡位。王莽因漢承平之業，匈奴稱藩，百蠻賓服，舟車所通，盡為臣妾，府庫百官之富，天下晏然。莽一朝有之，其心意未滿，〔一〕陿小漢家制度，以為疏闊。〔二〕宣帝始賜單于印璽，與天子同，而西南夷鉤町稱王。〔三〕莽乃遣使易單于印，貶鉤町王為侯。二方始怨，侵犯邊境。莽遂興師，發三十萬眾，欲同時十道並出，一舉滅匈奴；募發天下囚徒丁男甲卒轉委輸兵器，自負海江淮而至北邊，〔四〕使者馳傳督趣，〔五〕海內擾矣。又動欲慕古，不度時宜，〔六〕分裂州郡，改職作官，下令曰：「漢氏減輕田租，三十而稅一，常有更賦，罷癃咸出，〔七〕而豪民侵陵，分田劫假，〔八〕厥名三十，實什稅五也。富者驕而為邪，貧者窮而為姦，俱陷於辜，刑用不錯。〔九〕今更名天下田曰王田，奴婢曰私屬，皆不得賣買。其男口不滿八，而田過一井者，分餘田與九族鄉黨。」犯令，法至死，制度又不定，吏緣為姦，天下謷謷然，陷刑者眾〔一０〕。

    〔一〕  師古曰：「謂愛惜之意未厭飽也。」

    〔二〕  師古曰：「莽以漢家制度為泰疏闊，而更之令陿小。」

    〔三〕  師古曰：「鉤音鉅于反。町音大鼎反。」

    〔四〕  如淳曰：「負，背也。」

    〔五〕  師古曰：「傳音張戀反。趣讀曰促。」

    〔六〕  師古曰：「度音大各反。」

    〔七〕  晉灼曰：「雖老病者，皆復出口算。」師古曰：「更音工衡反。罷讀曰疲。」

    〔八〕  師古曰：「分田，謂貧者無田而取富人田耕種，共分其所收也。假亦謂貧人賃富人之田也。劫者，富人劫奪其稅，侵欺之也。」

    〔九〕  師古曰：「錯，置也。」

    〔一０〕師古曰：「謷謷，眾口愁聲也，音敖。」

    後三年，莽知民愁，下詔諸食王田及私屬皆得賣買，勿拘以法。然刑罰深刻，它政誖亂。〔一〕邊兵二十餘萬人仰縣官衣食，〔二〕用度不足，數橫賦歛，〔三〕民俞貧困。常苦枯旱，亡有平歲，穀賈翔貴。〔四〕

    〔一〕  師古曰：「誖，乖也，音布內反。」

    〔二〕  師古曰：「仰音牛向反。」

    〔三〕  師古曰：「數音所角反。橫（因）〔音〕胡孟反。」

    〔四〕  晉灼曰：「翔音常。」師古曰：「晉說非也。翔言如鳥之回翔，謂不離于貴也。若暴貴，稱騰踊也。」

    末年，盜賊群起，發軍擊之，將吏放縱於外。北邊及青徐地人相食，雒陽以東米石二千。莽遣三公將軍開東方諸倉振貸窮乏，又分遣大夫謁者教民煮木為酪；〔一〕酪不可食，重為煩擾。〔二〕流民入關者數十萬人，置養澹官以稟之，吏盜其稟，〔三〕飢死者什七八。莽恥為政所致，乃下詔曰：「予遭陽九之阨，百六之會，〔四〕枯旱霜蝗，饑饉荐臻，蠻夷猾夏，寇賊姦軌，百姓流離。予甚悼之，害氣將究矣。」〔五〕歲為此言，以至於亡。

    〔一〕  服虔曰：「煮木實，或曰如今餌朮之屬也。」如淳曰：「作杏酪之屬也。」師古曰：「如說是也。」

    〔二〕  師古曰：「重音直用反。」

    〔三〕  師古曰：「稟，給也。盜其稟者，盜所給之物。稟音彼甚反。」

    〔四〕  師古曰：「此曆法應有災歲之期也。事在律曆志。」

    〔五〕  師古曰：「究，竟盡也。」

    校勘記

    一一一七頁  五行  耒（〈古“以”字，形似吕〉）〔耨〕之利以教天下，  王先謙說據顏注，作「耨」是。  按景祐、殿本都作「耨」。

    一一一八頁一二行  事見〔虞書〕舜典。  王先謙說唐寫本「事見」下有「虞書」二字。  按景祐本有。

    一一一九頁一０行  疾病（則）〔相〕救。  景祐、殿本都作「相」。  王先謙說作「相」是。

    一一二一頁  八行  於〔是〕里有序而鄉有庠；  宋祁說「於里有序」「於」字下當添「是」字。  按景祐本有「是」字。

    一一二一頁一一行  春，（秋）〔將〕出民，  張文虎說粵本「秋」作「將」，是。  按景祐、殿本都作「將」。

    一一二一頁一二行  鄰長坐於（右）〔左〕塾，  景祐、殿、局本都作「左」，此誤。

    一一二三頁一三行  然後（〈古“以”字，形似吕〉）〔至〕德流洽，  景祐本作「至」。  王先謙說作「至」是。

    一一二七頁  一行  言居在（閭）〔里〕門之左者，  景祐、殿本都作「里」。

    一一三二頁  九行  急政暴（虐）〔賦〕，  景祐本作「賦」。  王念孫說作「賦」是。  按通鑑亦作「賦」。

    一一三二頁一二行  食必（梁）〔粱〕肉，  景祐、殿、局本都作「粱」。  王先謙說作「粱」是。注同。

    一一三三頁  四行  一說，（字）〔奇〕謂殘餘物也，  景祐、殿、局本都作「奇」。  王先謙說作「奇」是。

    一一三四頁  三行  使天下〔人〕入粟於邊，  景祐、殿本都有「人」字，通鑑亦有。

    一一三四頁一二行  喻嚴固之（基）〔甚〕。  景祐、殿本都作「甚」。  王先謙說作「甚」是。

    一一三六頁一三行  至於（長生）〔生長〕子孫而不轉職也。  景祐、殿本都作「生長」。

    一一三九頁  一行  因隤其土以附（根苗）〔苗根〕。  景祐、殿本都作「苗根」。王先謙說作「苗根」是。

    一一三九頁  二行  （耔）〔芓〕，附根也。  王先謙說殿本「耔」作「芓」是。

    一一四０頁  六行  縵田，謂不為（畮）〔甽〕者也。  景祐、殿本都作「甽」。王先謙說作「甽」是。

    一一四０頁一二行  言（挽）〔換〕功共作也。  景祐、殿本都作「換」。王先謙說作「換」是。

    一一四二頁  二行  使音山（史）〔吏〕反。  景祐、殿本都作「吏」。王先謙說唐寫本同。

    一一四五頁  四行  橫（因）〔音〕胡孟反。  景祐、殿本都作「音」，此誤。