人世间

    我很像你，你也没有爱的能力，

    可能我们这样的人都没有爱的能力。

    平凡的人们能够爱——

    这就是他们的秘密。

    于是悉达多去拜访富商伽摩湿瓦弥。这是一座富丽堂皇的宅第。仆从们引他走过豪华的地毯来到一个房间。他等待着这座宅第主人的到来。

    伽摩湿瓦弥快步走进房间，这是一个行动敏捷、充满活力的人：斑白头发，精明而颇有城府的眼神，肉感的嘴唇。宾主二人朋友式地相互问安已毕。

    “我听说，”这位商人开口道，“您是一位沙门，一位博学的人，而你却寻求效力于一个商人，那么你是否因为陷入了困境才来求助的呢?”

    “不，”悉达多答道，“我并未陷入困境，而且我也从未陷入过困境。我是林中的沙门，我曾与沙门一道生活了多年。”

    “如果你来自那些沙门，你怎么会不身陷窘境呢? 难道沙门不都是一无所有吗?”

    “我没有任何财产，”悉达多道。“如果你是指这一点，那么我当然一无所有。但我是甘愿如此，所以我并不窘迫。”

    “可是既然你一无所有，你如何生活呢?”

    “我从未想到过这个问题，先生。在将近三年的时间里我一直身无分文， 从未想过我应靠什么生活。”

    “所以你一直靠他人的财产生存?”

    “显然是如此。商人也是依赖他人的财产生存。”

    “你说得很对，但商人并不白白拿取别人的东西，他是以自己的货物来交换。”

    “这似乎是世间的常理。人人都获得，人人都付出。生活就是如此。”

    “然而如果你一无所有，你如何能够付出呢?”

    “人人都付出他所拥有的。士兵付出体力，商人付出货物，教师付出教诲，农民付出稻米，渔民付出鱼类。”

    “很好，那么你能付出什么呢? 你曾学会了哪些可以付出的东西?”

    “我会思想，我会等待，我会斋戒。”

    “就这些吗?”

    “我想就是这些。”

    “那么这些有什么用呢? 比如说，斋戒有什么用处?”

    “斋戒极有价值，先生。如果一个人没有东西可吃，他所能做的最聪明的事就是斋戒。譬如，假如悉达多没有学会斋戒，他今天就不得不找点活儿干，或者为你，或在别处，因为饥饿会驱使他行动。而事实上，悉达多可以安静地等待，他并不急躁，他并不感到窘迫，他可以长时间避开饥饿并嘲弄饥饿。所以斋戒有用，先生。”

    “说得很对，沙门，请稍等片刻。”

    伽摩湿瓦弥走出房门，不一会儿带回一个案卷，他把案卷递给悉达多，问道：“可以读一下吗?”

    案卷上是一项售货契约。悉达多目视案卷，开始朗读其中的内容。

    “好极了，”伽摩湿瓦弥道。“那么再请你在这页纸上为我写几句话。”

    他将纸笔递给悉达多，悉达多写罢并将纸笔交还给他。

    伽摩湿瓦弥读道：“写作虽美，莫如沉思；机智虽美，莫如能忍。”

    “写得的确精彩，”商人赞叹道。“我们还有许多事可以商讨，但今天我首先邀请你作为客人住在我家里。”

    悉达多接受并致谢意。于是仆从们给他送来衣服和鞋子，并从此以后每天服侍他沐浴一次。这位富商家中一日两餐，丰盛而精美，但悉达多一天只进一餐而且荤酒不沾。伽摩湿瓦弥常与他谈论自己的生意，让他熟悉自己的货物、仓库和账目。悉达多学会了许多新东西；他听得很多，说得极少。他一直记着伽摩拉说过的话，在伽摩湿瓦弥面前从未有任何奴态。他迫使这位商人待他如平等的对手甚或如酋长一般。伽摩湿瓦弥谨小慎微地经营自己的生意，而且常常带着一种冲动和激情。而悉达多则视这一切为游戏；他只是尽力去学会游戏规则而已，对于游戏本身他却无动于衷。

    不久之后，悉达多已经参与了伽摩湿瓦弥的部分生意。而每天在约定的时刻，他都会穿上华丽的衣服，足蹬名贵的鞋子去拜访美丽的伽摩拉，并且很快也带礼物给她。伽摩拉善解人意的红嘴唇和纤长柔滑的双手使他学会了很多。悉达多在情爱方面还只是一个孩子，他总喜欢盲目而毫无厌足地投入爱的深渊。伽摩拉则教他懂得，一个人如果不能付出快乐也就无法得到快乐；伽摩拉教他懂得，情爱中的每一个姿态，每一次拥抱，每一次抚摸，每一个眼神以及身体的每一部分都有其独特的秘密，而每一秘密都能给知“情”者以快乐；伽摩拉还教他懂得，恋人们在做爱之后应继续彼此爱慕，彼此倾倒，然后再彼此分开，以免产生厌腻和孤凄之感，或者出现玩弄或被玩弄的可怕感觉。悉达多与这位美丽聪明的名妓一起度过了许多美妙的时光。他成为她的弟子、她的恋人和她的朋友。与伽摩拉在一起才是他现时生活的意义和价值所在，而绝非伽摩湿瓦弥的生意。

    伽摩湿瓦弥把重要信件与简单的文书都交由悉达多来完成，而且渐渐习惯于在所有重要问题上与他协商。他很快看出悉达多对于稻米和羊毛、航运和贸易只是一知半解，但他有一种快乐的天性，而且远比商人更为平和宁静，更加懂得倾听的艺术，因而更能给陌生人留下良好的印像。一次，伽摩湿瓦弥对一位朋友道，“这位婆罗门并非真正的商人，将来他也不会成为商人。他从未专心于做生意。可是他似乎有什么秘诀，成功总是自然而然地降临到他们这种人身上。或许他生来吉星高照，或许他身怀魔法。或许他从那些沙门那儿学到了什么诀窍。他好像总是在玩弄生意游戏，生意从未对他产生任何影响，从未能控制他；他从来不怕失败，他从来不担心生意上的损失。”

    那位朋友建议道：“你可以把他为你经营的那部分生意的三分之一赢利归他所有，同时要他承担同样比例的损失，这样他也许会更热心一些。”

    伽摩湿瓦弥接受了这一建议。但悉达多仍旧漠不关心。如果赢利，他淡然处之；如果蒙受损失，他只会笑一笑，道：“噢，这笔交易真糟糕。”

    事实上，他似乎的确对生意无动于衷。有一次他前往一个村落去收购一批稻米。当他赶到那儿的时候，那批稻米却已经卖给了另一个商人。然而悉达多仍在村落里盘桓了数日：他款待了当地的农夫，给了孩子们一些零钱，参加了一次婚礼，随后满意而归。伽摩湿瓦弥责备他没有及时返回，浪费了时间和钱财。悉达多答道：“不要责骂，我亲爱的朋友，责骂解决不了任... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读