第十九章 秘密的附录

    “戈尔德先生，”杰得·米的奈特低沉地说道，“自打该隐杀了亚伯，犯下人类第一桩罪起，您的这次行动肯定是人类最可怕的罪行。”他稍作停顿，加重语气补充道，“能与您并肩参与这次行动，我感到很荣耀。”

    “谢谢你，米的奈特先生。你呢，日格先生？”

    邦德有些怀疑比利·日格，他在除了日格和斯普林格以外的名字旁都标了加号。他给日格一个圆圈，给斯普林格一个减号，这个结论是通过观察他俩的眼神、嘴巴和双手做出的。这个怪笑人的右眼随着脉搏一眨一眨的，像是上了节拍器，双手放在桌子下面，一成不变的假笑说明不了任何东西。

    比利·日格从桌下拿出手来，他的手在绿呢绒台布上蜷成猫窝状，两个大拇指快速交替转动。过一会儿，他朝金手指抬起做了噩梦般的脸。右边跳动的眼睑停了下来，两排牙齿开始像口技人的木偶那样动起来。“先生……”他发b、m、p的音有一些难度，只能像马从人手里吃糖果一样，将上嘴唇贴到牙齿上才能发出来，“我和朋友们早就遵纪守法了。我的意思是，20世纪40年代一过，地面上处处是尸体的日子早就一去不复返了。我们这帮伙计老老实实地找姑娘、吸大麻、玩赛马。手里没钱花的时候，联盟的老伙计就塞点票子过来。啥意思，老人家……”怪笑人张开手，又缩成圈，“过去的好日子一去不复返了。吉姆·克罗西莫、乔尼·托瑞欧、迪扬·欧班年、艾尔·凯博那，这些伙计都去哪儿了？都在摆弄监狱篱笆上的牵牛花呢。先生，那时还没您，我们这种人在密尔沃基后面的小波西米亚打遭遇战，习惯打了之后躲起来。接着大家都厌倦了，有些人还能打，但人也累得不行，您明白我的意思了吧？20世纪50年代我接管队伍时，大伙一致认为还是别干军火生意。看看现在怎么样，先生，您出现了，希望我和伙计们帮助您引爆史上最大的炸弹。先生，想让我对您的动议说什么呢？行吧，我就告诉你。每个人都有价格，对吧，十亿美元，这买卖不错。我们收拾大理石碎片，再把投石机带过来。我们加入。”

    “怪笑人，你他妈说个‘是’要绕这么一大圈吗？”米的奈特先生酸溜溜地说。

    金手指客气地说：“日格先生，多谢你精彩的陈述。我非常欢迎你和你的属下。”

    娑罗先生没急着回答，而是从外衣口袋里掏出一个电动剃须刀。他一按开关，整个房间都是愤怒蜜蜂的嗡嗡声。娑罗先生头向后一仰，若有所思地在右脸上剃须，眼睛像是在天花板上寻找答案。他突然关上剃须刀，放在面前，头像攻击中的蛇一样上下晃动。他的黑眼睛如枪口一般凶狠地望着桌子对面的金手指，缓慢地从月盘脸上的这个器官打量到那个器官。这时娑罗先生的半边脸剃光亮了，另一半还是黑魆魆的，意大利人的胡须真能疯长。邦德猜他每隔三四个小时就要剃一次。娑罗先生终于有话说了，他的声音令房间颇有些寒意，他轻声说：“先生，我一直在观察你。对于做大事的人而言，你看上去很放松。上一次有个家伙也很放松，被我用斧子彻底放松了。好吧，好吧。”娑罗往后一靠，不情愿地摊开手掌，“行啊，我们也来。但是先生，”他停了停，加重语气说，“要么我们拿走十亿美元，要么是你的命，怎么样？”

    金手指嘲讽地撇撇嘴：“多谢，娑罗先生。我接受你的条件，当然希望活下去。赫穆特·斯普林格先生，你呢？”

    斯普林格眼露凶光，颇为傲慢地说：“我正在充分考虑此事，但我要跟同事再商量一下。”

    米的奈特不耐烦地插嘴道：“还是那个老滑头。他在等什么‘灵感’？在天使调频上聆听上帝的讯息？他可能已经有二十年没听人间的声音了。”

    “那么，斯坦布先生……”

    杰克赫·斯坦布冲金手指皱着眉头，平静地说：“先生，我想您知道这个风险，也给了最好的报酬，我在拉斯维加斯的一台机子跑得相当不错，不停地给出大奖。如果我们出力出枪，这个活动的收益还是不错的，算上我吧。”斯坦布先生收起了笑脸，又面露凶光，跟金手指一道望着普西·加罗和小姐。

    加罗和小姐垂下眼帘，避开两人的目光，她对着屋里的人冷冷地说：“我那旮旯地的生意可不轻松。”她用银色的长指甲弹了弹面前的金条，“跟你交个底，我的银行卡可是透支的，不过，反正存的钱不够，当然要来。我和美少女们还得吃东西。”

    金手指稍微同情地笑笑。“真是好消息，加罗和小姐。那么，”他对着桌子那边，“斯普林格先生，您是否决定了？”

    斯普林格先生慢慢站起身，像歌剧院观众一样，克制地打着哈欠，又微微打嗝。他掏出一条讲究的亚麻手绢，拍拍嘴唇，漠然地扫视圆桌，最后落到金手指身上。他慢慢晃动着脑袋，像是在锻炼颈部肌肉的纤维组织。他表情严肃，像是拒绝贷款的银行经理。“戈尔德先生，我在底特律的同事们恐怕不会同意您的计划。”他给在场的人微微鞠了一躬，“我还是要感谢您这个极为有趣的计划。先生们，女士们，再见。”在刺骨的沉默中，斯普林格先生小心地将手绢放回左手衬衣的袖口中，轻轻从门口走出去。

    门咔的一声猛地关上。邦德发觉金手指的手随意地放到了桌下，大概是给杂役一个暗示。什么暗示呢？

    米的奈特先生恼怒地说：“还好他走了，这种顽固腐朽的人。”他轻快地起身，转向邦德，“现在喝点酒怎么样？”

    众人站起身，聚在冷餐桌旁。邦德居然夹在普西·加罗和小姐和蒂丽·玛斯顿之间，他给两个人倒了香槟。加罗和冷冷地打量他，说道：“帅哥，一边去。我们女生有秘密要谈。对吧，小可爱？”玛斯顿小姐先是脸红，接着又煞白煞白的，她恭敬地、小声地说：“是的，加罗和小姐。”

    邦德冲蒂丽冷冷地笑笑，朝房间另一头走去。

    米的奈特看到邦德撞了一鼻子灰，便走过来，诚恳地说：“先生，如果那个布娃娃是你的，你可要看紧些。普西有成打这样的宝贝，想怎么来就怎么来。”米的奈特疲倦地嘘口气，“这些小姐真够烦人的。等着瞧，她很快就会在镜子前琢磨怎么分头。”

    邦德乐呵呵地说：“我会留意的，但能干什么呢？她是那种很独立的女生。”

    “这样吗？”米的奈特颇有兴致地说，“我大概能替你打开局面。”他把领带理直，“我去会会玛斯顿，她的自然资源相当不错，等你过来啊。”他冲邦德眨眨眼，走开了。

    邦德安静地享受着鱼子酱和香槟的大餐，心想金手指还挺会主持会议。这时另一头的房门开了，一个韩国人匆匆朝金手指走过去，金手指垂着头，听着耳语。他神色严肃，用一把刀叉敲着装有萨拉托加矿泉水的水杯。

    “先生们，还有那位女士，”他悲痛地看了众人一眼，“我刚刚接到一个坏消息。我们的朋友斯普林格先生不幸从楼梯上摔下去，当即死亡。”

    “噢，噢！”日格先生的脸上笑出一个洞来，“他的助手斯莱派·汉普古德说些什么？”

    金手指正色道：“哦，汉普古德先生也从梯子上摔了下去，正在疗伤。”

    娑罗先生敬佩地看着金手指，轻声说：“先生，您最好赶在我和助手究里奥下楼梯之前，将它们修好。”

    金手指十分严肃地说：“已经找出问题了，马上派人维修。”他若有所思地说，“只是担心底特律那边会误解这起事故。”

    米的奈特乐呵呵地说... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读