第2章 奥朗则布与莫卧儿帝国内战

都想独立。本土的伊斯兰教徒非但没有加入莫卧儿帝国的阵营，建立统一战线共同对付敌人，反倒反抗莫卧儿帝国，从而无法挽回地削弱了防御敌人的力量。

    巴哈杜尔·沙是一位英明勇敢的君主，但其统治时间很短

    奥朗则布驾崩后第五年，巴哈杜尔·沙在镇压锡克教徒期间驾崩于拉霍尔[17]。于是，司空见惯的王位争夺战接踵而至。巴哈杜尔·沙的大儿子米尔扎·莫伊祖丁打败并杀害了其他三位王子。他的党羽控制并大规模屠杀家族中其他成员，将他扶上了王位，称为贾汉达尔·沙。几个月后，在比哈尔邦总督、阿拉哈巴德总督以及巴尔哈部落的赛义德兄弟[18]的帮助下，唯一一位幸存的王子[19]推翻并杀死了这个无能的君主。这位胜利者继承了他叔叔的王位，称为法鲁赫希亚尔[20]。

    巴哈杜尔·沙在镇压锡克教徒期间驾崩于拉霍尔

    米尔扎·莫伊祖丁

    法鲁赫希亚尔

    有着非凡勇气和才能的赛义德兄弟，接下来打算攻击拉杰普特人，欲使拉杰普特人的首领阿杰特·辛格王公像从前一样向他们进贡，并把女儿嫁给法鲁赫希亚尔。法鲁赫希亚尔也像先前的君主们一样，急于娶一位印度公主。然而，他的轻浮和犹豫不决导致他很快被推翻并被杀害。至此，莫卧儿帝国已经筋疲力尽。

    一个短暂的王位空缺期出现了。其间，手握大权的赛义德兄弟试图扶持一位皇室成员作为傀儡君主，而他们在背后操纵。然而却找不到能够绝对听从他们操纵的人。约七个月的时间里，两位傀儡君主相继驾崩。最后，赛义德兄弟不得不选了一位比较能干的傀儡————巴哈杜尔•沙幼子的儿子。这位傀儡君主叫苏丹•罗山•阿赫塔。他不仅得到了有着帝王尊严的头衔————穆罕默德•沙[21]，还以最后一个坐在沙•贾汗孔雀宝座[22]上的莫卧儿皇帝而出名。

    手握大权的赛义德兄弟试图扶持一位皇室成员作为傀儡君主，而他们在背后操纵

    孔雀宝座

    前面章节中简要提到的一些事件，虽然无法概括莫卧儿帝国解体的整个过程，但清楚地预示了接下来会发生的事情。在第六章中，我们会更清楚地看到加速莫卧儿帝国解体的重要事件。伊斯兰教长期统治期间，外国势力利用帝国内部的邪恶势力与帝国的弱点挑起了一系列事端。穆罕默德·沙的继承者们犹如无足轻重的装饰品，居无定所，经常被赶到不同的宫殿里。他们越想奋力争取自由，却感觉被束缚得越紧。从此，越来越多的省脱离了帝国的统治，莫卧儿帝国摇摇欲坠，以至于没有一个人愿意继承王位。帝国悲剧的最后一幕即将上演，帷幕也会随之落下。

    * * *

    [1]印度-撒拉逊风格，即建筑骨架为欧式风格，外表点缀一些印度风格装饰的建筑风格。该风格至今仍然盛行。————译者注

    [2]科尔多瓦是西班牙南部城市，科尔多瓦省首府，位于莫雷纳山麓，瓜达尔基维尔河畔，是一座拥有无数文化遗产和古迹的城市。————译者注

    [3]格拉纳达是西班牙格拉纳达省首府，位于安达卢西亚自治区东部。这里汇集了穆斯林、犹太教和基督教风格的著名历史古迹。————译者注

    [4]胡拉姆继位后改称“沙·贾汗”。————译者注

    [5]泰姬是印度莫卧儿帝国第五代皇帝沙·贾汗的宠妃，原名阿姬曼·芭奴，沙·贾汗封她为泰姬·玛哈尔。印度知名度最高的古迹之一泰姬陵，全称为泰姬·玛哈尔陵，是沙·贾汗用纯白色大理石建造的纪念阿姬曼·芭奴的陵墓。————译者注

    [6]借用现代物理学中的术语。————原注

    [7]帕坦族操普什图语，又称普什图人，是阿富汗斯坦东南部和巴基斯坦西北部的民族，也是阿富汗斯坦的主体民族。————译者注

    [8]戈尔康达堡是印度著名的要塞之一，位于印度第五大城市安德拉邦的首府海德拉巴德以西十一公里处。————译者注

    [9]比贾普尔堡是位于印度卡纳塔克邦比贾普尔县的一个城镇。————译者注

    [10]拉杰普特人是印度中北部各部族的土地所有者，其祖先是古代侵入印度的白匈奴人、大月氏人、亚历山大希腊人、塞种人等民族的后裔。————译者注

    [11]伊特鲁里亚是意大利中部的一个古代城邦国家，后被罗马人吞并。————译者注

    [12]路易十四（1638——1715），全名路易·迪厄多内·波旁，自号“太阳王”，是波旁王朝的法国国王和纳瓦拉国王。————译者注

    [13]原名穆阿扎姆（Muhannad Mu），称帝后改为“巴哈杜尔·沙”。————译者注

    [14]奥朗则布的大儿子穆罕默德·阿扎姆·沙（Muhammad Azam Shah）和小儿子穆罕默德·卡姆·巴克什（Muhammad Kam Bakhsh）。————译者注

    [15]既有印度人又有穆斯林。————原注

    [16]锡克教徒是印度信仰锡克教的旁遮普人，主要分布在印度旁遮普邦，在巴基斯坦、马来西亚和美国也有少量分布。锡克人身形高大、倔强高傲，尚武骁勇、战斗力强悍，是印度的主要兵源之一。————译者注

    [17]拉霍尔是巴基斯坦开伯尔-普赫图赫瓦省斯瓦比地区的一个小镇。————译者注

    [18]赛义德兄弟，指赛义德·阿卜杜拉·汗和赛义德·哈桑·阿里·汗·巴尔哈，他们是18世纪早期莫卧儿帝国最有实力的将领，声称是穆罕默德先知的后裔。1712年巴哈杜尔·沙一世逝世，他们与贾汉达尔·沙不和，所以下令刺杀他。贾汉达尔·沙在阿拉格的战役中被击败，后被流放。赛义德兄弟拥立法鲁赫希亚尔，开始了他们造王者的历史。————译者注

    [19]巴哈杜尔·沙第二个儿子阿兹姆-乌什-善（Azim-ush-Shan）的儿子法鲁赫希亚尔（Farrukhsiyar）。————译者注

    [20]法鲁赫希亚尔（1685——1719），奥朗则布的曾孙，印度莫卧儿帝国君主，1713——1719年在位。————译者注

    [21]穆罕默德•沙（1702——1748），印度莫卧儿帝国君主，1719——1748年在位。穆罕默德•沙是巴哈杜尔•沙一世第四子的儿子，沙•贾汗二世及拉菲•达拉贾特的堂弟。————译者注

    [22]孔雀宝座是莫卧儿帝国的王座。17世纪早期沙•贾汗命人打造，放在德里红宫的私人会客厅里。孔雀宝座的名字来自它的外型，宝座的后方立有两只孔雀造型的饰品，孔雀的尾羽开启，并且以蓝宝石、红宝石、祖母绿、珍珠和不同宝石作为装饰。————译者注