外科室

    泉镜花

    1873——1939

    生于石川县金泽市。本名镜太郎。9岁丧母，17岁上东京，立志成为小说家。1891年入尾崎红叶门下。以《外科室》《夜行巡查》等“观念小说”作家身份得到认可。以《高野圣》《藏眉之灵》等构建幻想的世界。自传体小说《妇系图》成为著名的新派悲剧代表作。此篇发表于1895年的《文艺俱乐部》。

    上

    其实是出于好奇，但同时也凭借我是画家这个金字招牌，以种种借口，逼得与我亲如兄弟的医学士高峰同意我参观他在东京府一所医院为贵船伯爵夫人动手术的现场。

    那一天，上午九点多，我走出家门，坐上人力车直奔医院。我直接走向外科室的时候，只见前面有两三位容貌秀丽的妇女推门而出，款款走来，像是华族家里的侍女，与我在走廊当中擦肩而过。

    她们簇拥着一个身着披风的七八岁的小姑娘，转眼间就不见了踪影。从玄关到外科室，从外科室到通往二楼病房的长长走廊上，身穿长礼服的绅士、身穿制服的军官、身穿和服外褂和裙裤的人，以及贵妇小姐们来来往往，一个个都显得高贵文雅，不同寻常。他们或相对而过，或站在一起，或行，或停，来往穿梭如织。我想起刚才在大门前面看见的几辆马车，心中了然。他们有的沉痛，有的忧虑，有的慌张，每个人都神情不安。那紧张忙乱的匆匆皮鞋声、草履声，在具有一种凄凉感的医院高高的天花板、宽敞的窗门以及长长的走廊之间回荡着异样的声音，越发透出阴森凄惨的气氛。

    片刻之后，我走进外科室。

    我和医学士对视一眼，他嘴角浮现出一丝微笑，双臂交抱，稍稍仰坐在椅子上。手术即将开始，他肩负着几乎事关整个上流社会是喜是忧的重大责任，却冷静沉着，仿佛等待着晚宴入席，如此之人恐属罕见。室内有三个助手，临场见证的医学博士一人，还有红十字会的护士五人。护士中还有佩挂勋章绶带者，令人感觉是高贵部门颁赐。此外没有其他女性，还有什么公爵、侯爵、伯爵在场，都是亲属。病人的伯爵丈夫一副难以形容的愁苦脸色，凄然而立。

    外科室纤尘不染，极其明亮，仿佛是一处凛然不可侵犯之地。在室内人们的注视下，在室外人们的忧虑中，伯爵夫人躺在室内正中间的手术台上。她身穿纯洁的白衣，横陈如尸，脸色苍白；鼻梁高挺，下巴尖细，四肢纤弱似难以承受绫罗之重；唇色稍淡，皓齿微露，双目紧闭，蛾眉似蹙；青丝轻束，浓密散乱枕边，落在手术台上。

    只是看一眼这位身体虚弱，但气质文雅、清纯高贵、冰肌玉骨的夫人的芳容，我就不由得不寒而栗。

    我忽然瞧一眼医学士，他似乎无动于衷，不为任何感情所动，沉稳平静，泰然自若，唯独他一人坐在椅子上。这种异常的镇定固然让人感觉可靠放心，但在我见过伯爵夫人病容的眼里，只觉佩服之至。

    此时门被轻轻推开，刚才我在走廊里遇见的三个侍女中最显眼的那个，轻手轻脚走进来。

    她来到伯爵面前，声音低沉地说道：“老爷，终于不哭了，乖乖地待在别的房间里。”

    伯爵默默点了点头。

    护士走到医学士跟前，说道：“那就请您开始吧……”

    “好的。”

    然而，传到我耳朵里的医学士的声音有点颤抖。不知何故，他的脸色稍有变化。

    我想，无论什么样的医学士，一旦面临这样的大场面，不可能不会担心。我不禁对他表示同情。

    护士领会医学士的意思，回身对侍女说道：“那什么……已经准备好了，就请你……”

    侍女心领神会，走近手术台，双手优雅地垂膝，文静地施一礼。“夫人，现在给您送上药。麻烦您一边闻一边数伊吕波[1]或一二三的数字。”

    伯爵夫人没有回答。

    侍女战战兢兢地重复一遍：“您听见了吗？”

    夫人“啊”了一声，算是回答。

    侍女确认道：“那您同意了吧？”

    “什么，是麻醉药吗？”

    “是的。说是就一会儿工夫，请您睡到做完手术为止。不然就做不了。”

    夫人默然，思考片刻，然后明确说道：“不，算了。”

    众人面面相觑。侍女劝说道：“夫人，那样就无法治疗了。”

    “噢，无法治疗就不治疗了。”

    侍女无法回答，回头看着伯爵。伯爵走上前，说道：“太太，说话不能这么固执，怎么能说无法治疗就不治疗了呢？你可不要任性。”

    侯爵也从旁插嘴道：“这么固执的话，就把小姐带来让你看看，不赶快治好怎么行呢？”

    “好。”

    侍女从中周旋道：“这么说，您同意了？”

    夫人吃力地摇了摇头。一位护士声音柔和地问道：“您为什么这么不愿意呢？其实一点也不难受，迷迷糊糊的，一会儿就好了。”

    这时，夫人眉头动了一下，歪了歪嘴，好像瞬间经受着无法忍受的痛苦。她眼睛半睁半闭，说道：“如果你们这样强迫我，我也没办法。其实呢，我心里有个秘密。听说麻醉药会让人胡言乱语，我心里害怕。如果不睡过去就无法治疗的话，那不治也罢，算了吧。”

    如此说来，伯爵夫人害怕在睡梦中泄露心中的秘密，宁死也要守口如瓶。作为丈夫，听她这么说，心中会怎么想呢？要是在平时，这么一句话必定会惹起风波，但如今是照顾病人，无论什么事情也只好不去追究。而且夫人亲口表示自己有不可告人的秘密，考虑到夫人的心情，伯爵温柔地说道：“太太，难道也不能告诉我吗？嗯……”

    夫人断然回答：“是的，谁也不能告诉。”

    “即使闻了麻醉药，也不一定就会说胡话。”

    “不，我如此挂念在心，肯定会说出来的。”

    “这……你怎么这么固执？”

    “实在对不起。”

    伯爵夫人似乎一切都不管不顾。她想翻身，但虚弱的身体根本无法侧身，听见她牙齿咬得咯吱咯吱响。

    在场的人中，唯有医学士不动声色。刚才不知何故，他一时失态，但现在已恢复过来，神态自若。

    侯爵愁眉苦脸地说道：“贵船，那只好把小姐带来，让夫人看看。不管怎么说，面对可爱的孩子，她会改变主意的。”

    伯爵点点头说：“阿绫，你去吧。”

    侍女回头答道：“噢。”

    “你去把小姐带来。”

    夫人连忙阻拦：“阿绫，你不要去。为什么非要睡觉才能治疗呢？”

    护士无可奈何地微笑道：“因为要把胸部切开，要是您身体一动，就很危险。”

    “不，我坚持得住，一动不动，尽管给我开刀好了。”

    我对她这种无知的天真不禁感到阴森可怕。我想，大概不会有人敢看今天的手术。

    护士又说道：“夫人，无论如何也会有些疼痛的，这和剪指甲不一样。”

    这时，夫人睁大眼睛，神志清醒，声音凛然地说道：“执刀的是高峰大夫吧？”

    “是的，他是外科主任。但即使是高峰大夫，也做不到无痛开刀。”

    “好了，不会痛的。”

    “夫人，您的病情不是那么简单的，需要削肉切骨。请您忍耐一会儿吧。”临检的医学博士第一次开口劝说。除了关云长，谁也无法忍受。

    然而，夫人毫无惊慌之色，说道：“这我知道，不过一点关系都没有。”

    伯爵愁容满面。“病情太重，看来脑子糊涂了。”

    侯爵在一旁说道：“我看今天就算了，你觉得呢？以后再慢慢劝说吧。”

    这时，医学博士见伯爵没有异议，大家也都同意，便出面阻拦道：“再耽误就无法挽救了。其实你们对她的病情不够重视，结果治疗一点也不见进展。什么考虑感情之类，完全就是迁就。护士，你们把病人按住。”

    在如此威严的命令下，五个护士一拥而上，围住夫人，打算按住她的手脚。她们的责任就是服从，只是服从医生的命令，根本不需要考虑什么感情。

    夫人气息微弱，拼命呼喊侍女：“阿绫！快来，来啊！”

 &nbs... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读