卷六

    《春秋左氏传下》

    《昭公》

    元年，楚公子围会于虢，【虢，郑邑也。】寻宋之盟也。【宋盟，在襄二十七年。】晋祁午谓赵文子曰：宋之盟，楚人得志于晋，【得志，谓先歃也。午，祁奚子也。】今令尹之不信，诸侯之所闻也。子弗戒，惧又如宋【恐楚复得志也】。楚重得志于晋，晋之耻也。吾子其不可以不戒。文子曰：然宋之盟也。子木有祸人之心，武有仁人之心，是楚所以驾于晋也【。驾犹陵也】。今武犹是心也。楚又行僭【僭，不信】，非所害也。武将信以为本，循而行之，譬如农夫，是穮是蔉，【穮耘也。壅苗为蔉】，虽有饥馑，必有丰年【言耕锄不以水旱息，必获丰年之收】，且吾闻之，能信不为人下，吾未能也【自恐未能信也】。诗，曰：不僭不贼，鲜不为则，信也【僭，不信，贼，害人】，能为人则者，不为人下矣。吾不能是难，楚不为患也。

    三年，齐侯使晏婴于晋，叔向从之宴，相与语。叔向曰：齐其何如【问兴衰也】。晏子曰：此季世也。齐其为陈氏矣。公弃其民而归于陈氏【弃民，不恤之也】。公聚朽蠹，而三老冻馁【三老，谓上寿，中寿，下寿，皆八十以上】，国之诸市，履贱踊贵【踊，刖足者履也。言刖多也】。民人痛疾，而或燠休之【燠休，痛念之声，谓陈氏也】。其爱之如父母，而归之如流水，欲无获民，将焉避之。叔向曰：然，虽吾公室，今亦季世也。庶人罢獘，而宫室滋侈【滋，益也】。道殣相望【饿死为殣】，而女富溢尤【女，嬖宠之家也】。民闻公命，如逃寇雠，政在家门【大夫专政】，民无所依，公室之卑，其何日之有【言今至也】。谗鼎之铭【。谗鼎名】曰：昧旦丕显，后世犹怠【昧旦，早起，丕，大也。言夙兴以务大显，后世犹懈怠】，况日不【悛，悛改也】。其能久乎。晋之公族尽矣。肸闻之，公室将卑，其宗族枝叶先落，则公从之，初，景公欲更晏子之宅。曰：子之宅近市，湫隘嚣尘，不可以居【湫，下，隘，小也。嚣，声，尘，土也】。请更诸爽垲者【爽，明也。垲，燥也】。辞曰：君之先臣容焉【先臣，晏子之先人也】。臣不足以嗣之，于臣侈矣【侈，奢也】。且小人近市，朝夕得所求，小人之利也。公笑曰：子近市，识贵贱乎。对曰：既利之，敢不识乎。公曰：何贵何贱，于是景公繁于刑，有鬻踊者。故对曰：踊贵履贱。景公为是省于刑君子曰：仁人之言，其利博哉。晏子一言，而齐侯省刑。

    四年，楚子使椒举如晋求诸侯，晋侯欲勿许。司马侯曰：不可，楚王方侈，天或者欲逞其心，以厚其毒而降之罚，未可知也。其使能终，亦未可知也。唯天所相【相，助也】。不可与争，君其许之，而修德以待其归，若归于德，吾犹将事之，况诸侯乎。若适淫虐，楚将弃之【弃，不以为君也】。吾又谁与争。公曰：晋有三不殆，其何敌之有【殆，危也】。国险而多马，齐，楚多难【多篡弑之难也】。有是三者，何向而不济。对曰：恃险与马，虞邻国之难，是三殆也。四岳【岱，华，衡，常】，三涂，阳城，太室，荆山，中南，九州之险也。是不一姓【虽是天下至险，无德则灭亡】，冀之北土【燕代也】。马之所生，无兴国焉。恃险与马，不可以为固也。从古以然，是以先王务修德音，以亨神人【亨，通也】。不闻其务险与马也。邻国之难，不可虞也。或多难以固其国，啓其疆土，或无难以丧其国，失其守宇【于国则四垂为宇】，若何虞难，齐有仲孙之难而获桓公，至今赖之【仲孙，公孙无知】，晋有里，丕之难而获文公，是以为盟主，卫邢无难，敌亦丧之【闵二年，狄灭卫，僖二十五年，卫灭邢】，故人之难，不可虞也。恃此三者，而不修政德，亡于不暇，又何能济，君其许之，纣作淫虐，文王惠和，殷是以殒，周是以兴，夫岂争诸侯，乃许，楚子合诸侯于申。椒举言于楚子曰：臣闻诸侯无归，礼以为归，今君始得诸侯，其慎礼矣。霸之济否，在此会也。夏啓有钧台之享【，啓禹子，河南阳翟县南有钧台陂】，商汤有景亳之命【，亳即偃师】，周武有孟津之誓，成有岐阳之蒐，康有酆宫之朝，穆有涂山之会，齐桓有召陵之师【在僖四年】，晋文有践土之盟【在僖二十八年】，皆所以示诸侯礼也。诸侯所由用命也。夏桀为仍之会，有缗叛之【仍缗，皆，国名】，商纣为黎之蒐，东夷叛之黎，东夷国名，周幽为大室之盟，戎狄叛之大室，中岳也。皆所以示诸侯汰也。诸侯所由弃命也。今君以汰，无乃不济乎。王弗听子産见左师曰：吾不患楚矣。汰而愎谏，不过十年。左师曰：然，不十年侈，其恶不远，远恶而后弃恶及远方，则人弃之，善亦如之，德远而后兴。【十三年，楚弑其君。】

    五年，公如晋，自郊劳至于赠贿【往有郊劳，去有赠贿】，无失礼【揖让之礼】。晋侯谓汝叔齐曰：鲁侯不亦善于礼乎。对曰：鲁侯焉知礼。公曰：何为，自郊劳及赠贿，礼无违者，何故不知。对曰：是仪也。不可谓礼，礼所以守其国家，行其政令，无失其民者也。今政令在家【在大夫】，不能取也。有子家覊，不能用也【。羁庄公玄孙】，奸大国之盟，凌虐小国【谓伐莒取郓】，利人之难【谓往年莒乱而取鄫】，不知其私【不自知有私难】，公室四分，民食于他【，他谓三家】，思莫在公，不图其终【无为公谋终始也】。为国君，难将及身，不恤其所，礼之本末，将于此乎在，而屑屑焉习仪以亟【言以习仪为急】，言善于礼，不亦远乎。君子谓叔侯于是乎知礼【时晋侯亦失政，叔齐以此讽谏】。

    晋韩宣子如楚送女，叔向为介，及楚。楚子朝其大夫曰：晋，吾仇敌也。苟得志焉。无恤其他，今其来者，上卿，上大夫也。若吾以韩起为阍【刖足使守门也】。以羊舌肸为司宫【加宫刑也】。足以辱晋，吾亦得志矣。可乎。大夫莫对。薳啓疆曰：可，苟有其备，何故不可，耻匹夫不可以无备，况耻国乎。是以圣王务行礼，不求耻人，城濮之役【在僖二十八年】，晋无楚备，以败于邲【在宣十二年】，邲之役，楚无晋备，以败于鄢【在成十六年】，自鄢以来，晋不失备，而加之以礼，重之以睦【君臣和也】。是以楚弗能报而求亲焉。既获姻亲，又欲耻之，以召寇雠，备之若何【言何以为备】，谁其重此，【言怨重也。】若有其人，耻之可也【谓有贤人以敌晋，则可耻之】，若其未有，君亦图之，晋之事君，臣曰可矣。求诸侯而麇至【麇，羣也】。求婚而荐女【，荐】，进君亲送之，上卿及上大夫致之，犹欲耻，之，君其亦有备矣。不然，奈何，君将以亲易怨【失婚姻之亲】，实无礼以速寇，而未有其备，使羣臣往遗之禽，以逞君心，何不可之有。王曰：不谷之过也。大夫无辱，【谢薳啓疆。】厚为韩子礼。

    六年，郑人铸刑书铸刑书于鼎，以为国之常法。叔向使诒子産书曰：昔先王议事以制，不为刑辟，惧民之有争心也【临事制刑，不豫设法，法豫设，则民知争端】，犹不可禁御，是故闲之以义【，闲防也】。纠之以政，行之以礼，守之以信，奉之以仁【奉，养也】。制为禄位，以劝其从【劝从教也】。严断刑罚以威其淫【淫，放也】。惧其未也。故诲之以忠，耸之以行【，耸惧也】。教之以务【时所急也】。使之以和【悦以使民】，临之以敬，莅之以强【施之于事为莅】，断之以刚【义断恩也】。犹求圣哲之上，明察之官【上，公王也。官，卿大夫也】。忠信之长，慈惠之师，民于是乎可任使也。而不生祸乱，民知有辟，则不忌于上【权移于法，故民不畏上也】。并有争心，以徵于书，而徼幸，以成之【因危文以生争，缘徼幸以成其巧僞也】。弗可为矣【。为治也】。夏有乱政而作，禹刑，商有乱政而作，汤刑，【夏商之乱，著禹汤之法，言不能议事以制】，周有乱政而作，九刑，【周之衰，亦为刑书，谓之九刑也】。三辟之兴，皆叔世也【言刑书不起于始盛之世】，今吾子相郑国，制参辟，铸刑书【制参辟，谓用三代之末法】，将以靖民，不亦难乎。诗，曰：仪式刑文王之德，日靖四方【言文王以德为仪式，故能日有安靖四方之功，刑，法也】。又曰：仪刑文王，万邦作孚【言文王作仪法，为天下所信也】。如是，何辟之有【言诗唯以德与信，不以刑】，民知争端矣。将弃礼而徵于书【以刑书为徵】，锥刀之末，将尽争之【锥刀未，喻小，事】，乱狱滋丰，贿赂并行，终子之世，郑其败乎。肸闻之，国将亡，必多制【数改法也】。其此之谓乎。复书曰：若吾子之言【，复报也】。侨不才，不能及子孙，吾以救世也。

    晋韩宣子之适楚，楚人弗逆，公子弃疾及晋境，晋侯将亦弗逆。叔向曰：楚僻我衷【僻，邪，衷，正】，若何效僻，书。曰：圣作则【，则法也】。无宁以善人为则【，无宁宁也】。而则人之僻乎。匹夫为善，民犹则之，况国君乎。晋侯悦，乃逆。

    七年，楚子之为令尹也。为王旌以田【王旌，游至于轸】。芋尹无宇断之曰：一国两君，其谁堪之，及即位，为章华之宫，纳亡人以实之，无宇之阍入焉【有罪亡入章华宫】，无宇执之，有司弗与。曰：执人于王宫，其罪大矣。执而谒诸王【执无宇也】。无宇辞曰：天子经略【经营天下，略有四海】，诸侯正封【封疆有定分】，古之制也。封略之内，何非君土，食土之毛，谁非君臣【毛，草也】。天有十日甲至癸，人有十等王至台，下所以事上，上所以供神也。今有司曰：汝胡执人于王宫，将焉执之。周文王之法曰：有亡荒閲荒，大也。閲，蒐也。有亡人，当大蒐其衆也。所以得天下也。吾先君文王楚文王也。作，仆区，之法，仆区刑书名，曰盗所隐器隐盗所得器，与盗同罪，所以封汝也行善法，故能啓疆北至汝水也。若从有司，是无所执逃臣也。逃而舍之，王事无乃阙乎。昔武王数纣之罪。以告诸侯曰：纣为天下逋逃主，萃渊薮萃，集也。天下逋逃，悉以纣为渊薮，集而归之，故夫致死焉人欲致死讨纣也。君王始求诸侯而则纣，无乃不可乎。若以二文之法取之，盗有所在矣言王亦为盗。王曰：取而臣以往往，去也。盗有宠，未可得也盗有宠，王自谓也。遂舍之赦无宇也。

    八年，石言于晋魏榆【魏榆，晋地】。晋侯问于师旷曰：石何故言。对曰：石不能言，或凭焉【谓有精神凭依石而言也】。不然，民听滥【，滥失也】。抑臣又闻之【抑，疑辞也】。曰：作事不时，怨讟动于民，则有非言之物而言，今宫室崇侈，民力雕尽【雕，伤也】。怨讟并作，莫保其性【性，命也。民不敢自保其性命也】。石言，不亦宜乎。于是晋侯方筑虒祁之宫【虒祁，地名】。叔向曰：子野之言君子哉【子野，师旷字也】君子之言，信而有徵，故怨远于其身【怨咎远其身也】。小人之言，僭而无徵，故怨咎及之，是宫也成，诸侯必叛君必有咎，夫子知之矣。叔弓如晋，贺虒祁也【贺宫成】，游吉相郑伯以如晋，亦贺虒祁也。史赵见子大叔曰：甚哉。其相蒙【蒙，欺也】。可吊也。而亦贺之。大叔曰：若何吊也。其非唯我贺，将天下实贺【言诸侯畏，晋非独郑】。

    九年，周甘人与晋阎嘉争阎田【甘人，甘大夫，阎嘉，阎县大夫】，晋梁丙，张趯率阴戎伐颍【阴戎，陆浑之戎，颍，周邑】，王使詹桓伯辞于晋【，辞责让之也。桓伯，周大夫】。曰：文，武，成，康之建母弟，以藩屏周，亦其废坠是为【为后世废坠，兄弟之国，当救济之也】。先王居梼杌于四裔，以御魑魅【言梼杌，略举四凶之一也】。故允姓之奸，居于瓜州【允姓，阴戎之祖，与三苗，俱放于三危也。瓜州，今敦煌也】。伯父惠公归自秦，而诱以来【僖公十五年，晋惠公自秦归，二十二年，秦晋迁陆浑之戎于伊川】，使逼我诸姬，入我郊甸，戎有中国，谁之咎也【咎在晋】，后稷封殖天下，今戎制之，不亦难乎【后稷修封疆，殖五谷，今戎得之，唯畜牧也】。伯父图之，我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本源，民人之有谋主也【民人谋主，宗族之师长】，伯父若裂冠毁冕，拔本塞源，专弃谋主，虽戎狄其何有余一人【伯父犹然，则虽戎狄无所可责】。叔向谓宣子曰：文之伯也。岂能改物【言文公虽霸，未能改正朔易服色】，翼戴天子而加之以恭【翼，佐也】。自文以来，世有衰德而暴蔑宗周【宗周，天子】，以宣示其侈，诸侯之贰，不亦宜乎。且王辞直，子其图之，宣子悦，使赵成如周，致阎田，反颍俘。

    筑郞囿，季平子欲其速成。叔孙昭子曰：诗，云，经始勿亟，庶人子来【言文王始经营灵台，非急疾之，衆民自以子义来，劝乐为之】，焉用速成，其以剿民也【。剿劳也】。无囿犹可，无民其可乎。

    十二年，楚子次于乾溪【在谯国城父县南】，仆析父从【楚大夫】，右尹子革夕【子革，郑丹也。夕，暮见也】。王见语曰：今吾使人于周求鼎，其与我乎。对曰：与君王哉。今周服事君王，将唯命是从，岂其爱鼎。王曰：昔我皇祖伯父昆吾，旧许是宅【陆终氏生六子，长曰昆吾，少曰季连，季连，楚之祖，故谓昆吾为伯父也。昆吾尝居许，故曰旧许是宅也】。今郑人贪赖其田，而不我与，我若求之，其与我乎。对曰：与君王哉。周不爱鼎，郑何敢爱田。王曰：昔诸侯远我而畏晋，今我大城陈，蔡，不羹，赋皆千乘，诸侯其畏我乎。对曰：畏君王哉。是四国者，专足畏也【四国，陈，蔡，二不羹也】。又加之以楚，敢不畏君王乎。王入。析父谓子革曰：吾子，楚国之望也。今与王言如响，国其若之何【讥其顺王心如响应声】。子革曰：摩厉以须，王出，吾刃将斩之矣【以己喻锋刃，欲自摩厉以断王之淫慝。】王出复语，，左史倚相趋过，【倚相，楚史名也。】王曰：是良史也。能读，三坟，五典，八索，九丘，【皆古书名。】对曰：臣尝问焉。昔穆王欲肆其心，【周穆王，肆，极也。】周行天下，将皆必有车辙马迹焉。祭公谋父作，祈招，之诗，以止王心，【谋父，周卿士也。祈父，司马掌甲兵之职，招，其名。】王是以获没于祗宫，【获没，不见篡弑。】臣问其诗而不知也。若问远焉。其焉能知之。王曰：子能乎。对曰：能，其，诗。曰：祈招之愔愔，式昭德音【，愔愔安和貌也。式，用也。昭，明也】。思我王度，式如玉，式如金【，金玉，取其坚重】，形民之力，而无醉饱之心【言国之用民，当随其力任，如金冶之器，随器而制形，故言形民之力，去其醉饱过盈之心】，王揖而入，馈不食，寝不寐数【深感子革之言】，不能自克，以及日于难，【克，胜也。】仲尼曰：古也有志，克己复礼，仁也。信善哉。楚灵王若能如此，岂其辱于乾溪。

    十三年，季平子立，而不礼于南蒯【南蒯，季氏费邑宰也】。南蒯以费叛，叔弓围费，弗克，败焉【为费人所败】，平子怒令见费人，执之以为囚俘。冶区夫曰：非也【区夫，鲁大夫】，若见费人，寒者衣之，饥者食之为之令主，而共其乏困，费来如归，南氏亡矣。民将叛之，谁与居邑，若惮之以威，惧之以怒，民疾而叛，为之聚也。若诸侯皆然，费人无归，不亲南氏，将焉入乎。平子从之，费人叛南氏。

    十五年，晋荀吴帅师伐鲜虞，围鼓【鼓，白狄之别】，鼓人请以城叛，穆子弗许。左右曰：师徒不勤，而可以获城，何故不为。穆子曰：吾闻之叔向曰：好恶不愆，民知所适，事无不济【愆，过也。适，归也】。或以吾城叛，吾所甚恶也。人以城来，吾独何好焉。赏所甚恶，若所好何【无以复加所好】，若其弗赏，是吾失信也。何以庇民，力能则进，否则速退，量力而行，吾不可以欲城而迩奸，所丧滋多，使鼓人杀叛人而缮守备，围鼓三月，鼓人或请降，使其民见。曰：犹有食色，姑修而城。军吏曰：获城而弗取，勤民而顿兵，何以事君也。穆子曰：吾以事君也。获一邑而教民怠，将焉用邑，邑以贾怠，不如完旧【完，犹保守】，贾怠无卒【卒，终也】。弃旧不祥，鼓人能事其君，我亦能事吾君，率义不爽，好恶不愆，城可获而民知义所【知义所在】，有死命而无二心，不亦可乎。鼓人告食竭力尽，而后取之，克鼓而反，不戮一人。

    十八年，火始昏见【火，心星也】。梓慎曰：七日，其火，作乎。宋，卫(旧无卫字，补之)，陈郑也。数日，皆来告火。裨竈曰：不用吾言，郑又将火【前年，裨竈欲用瓘斝禳火，子産不听】，郑人请用之，子産不可。子大叔曰：宝，以保民也。若有火，国几亡，可以救亡，子何爱焉。子産曰：天道远，人道迩，非所及也。何以知之，竈焉知天道，是亦多言矣。岂不或信【多言者或时有中也】。遂不与，亦不复火。

    十九年，楚子之在蔡也。生太子建，及即位，使伍奢为之师，费无极为少师，无宠焉。欲谮诸王。曰：建可室矣。王为之聘于秦，无极与逆，劝王取之，楚子为舟师以伐濮【濮，南夷也】。无极言于楚子曰：晋之伯也。迩于诸夏，而楚僻陋，故弗能与争，若大城城父而置太子【城父，今襄城城父县】，以通北方，王收南方，是得天下，王说，从之，故太子建居于城父。

    郑大水，龙斗于时门之外洧渊【，时门郑城门也】。国人请为荣焉。子産弗许。曰：我斗，龙不我觌【，觌见也】。龙斗，我何觌焉。禳之，则彼其室也【。渊龙之室】，吾无求于龙，龙亦无求我，乃止也【言子産之智】。

    二十年。费无极言于楚子曰：建与伍奢将以方城之外叛，齐，晋又交辅之，将以害楚，其事集矣。王信之，问伍奢。奢对曰：君一过多矣【一过，纳建妻】，何信于谗，王执伍奢【忿奢切言】，使城父司马奋扬杀太子，未至，而使遣之【知太子冤，故... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读