苏轼词选

]，高楼下[245]，葡萄深碧[246]。犹自带：岷峨雪浪[247]，锦江春色[248]。君是南山遗爱守[249]，我为剑外思归客[250]。对此间风物岂无情，殷勤说。　《江表传》[251]，君休读；狂处士[252]，真堪惜！空洲对鹦鹉[253]，苇花萧瑟[254]。不独笑书生争底事[255]？曹公黄祖俱飘忽[256]。愿使君还赋谪仙诗，追黄鹤[257]。

    此词当是元丰四年在黄州作。鄂州，今武昌。朱寿昌，字康叔，时知鄂州。

    少年游

    端午赠黄守徐君猷

    银塘朱槛麹尘波[258]，圆绿卷新荷。兰条荐浴，菖花酿酒[259]，天气尚清和。　好将沉醉酬佳节，十分酒，一分歌[260]。狱草烟深，讼庭人悄[261]，无吝宴游过[262]。

    词有同调异体者，像《少年游》这一个调子，就有十一体，或全调字数多少不同，或调中句法变换有别。如本书前面题“润州作，代人寄远”那一首，全调是五十一字，句法是四、四、五，四、四、五。七、五，七、六。这一首是全调字数与前一体同，而句法却是七、五，四、四、五。七、三、三，四、四、五。元丰四年作于黄州。徐君猷，名大受，时任黄州太守。

    浣溪沙（选二首）

    十二月二日，雨后微雪，太守徐君猷携酒见过，坐上作《浣溪沙》三首。明日酒醒，雪大作，又作二首。

    覆块青青麦未苏[263]。江南云叶暗随车[264]。临皋烟景世间无[265]。　雨脚半收檐断线，雪床初下瓦跳珠[266]。归来冰颗乱粘须。

    元丰四年作。五首均用“苏”、“须”韵，这里选的是第一首和第二首。

    其二

    醉梦昏昏晓未苏。门前辘辘使君车[267]。扶头一盏怎生无[268]？　废圃荒寒挑翠羽[269]，小槽春酒滴真珠[270]。清香细细嚼梅须[271]。

    西江月

    顷在黄州，春夜行蕲水中，过酒家饮；酒醉，乘月至一溪桥上[272]，解鞍曲肱[273]，醉卧，少休；及觉，已晓，乱山攒拥，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。

    照野浅浪，横空隐隐层霄。障泥未解玉骢骄[274]，我欲醉眠芳草。　可惜一溪风月，莫教踏碎琼瑶[275]。解鞍欹枕绿杨桥，杜宇一声春晓。

    元丰五年（1082）三月作。

    定风波

    三月七日沙湖道中遇雨，雨具先去[276]，同行皆狼狈，余不觉。已而遂晴，故作此。

    莫听穿林打叶声。何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马[277]，谁怕！一莎烟雨任平生[278]。　料峭春风吹酒醒[279]，微冷。山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去：也无风雨也无晴。

    元丰五年在黄州作。

    浣溪沙

    游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

    山下兰芽短浸溪。松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。　谁道人生无再少[280]？门前流水尚能西。休将白发唱黄鸡[281]！

    元丰五年在黄州作。据作者《志林》：“闻麻桥人庞安常善医耳聋，遂往求疗。……疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。予作歌……是日剧饮而归。”庞安常，蕲水人，著有《伤寒杂病论》，作者拟为之作序。后南迁，序未成。该书今仅存黄庭坚跋。

    洞仙歌

    余七岁时，见眉州老尼，姓朱，忘其名，年九十岁，自言尝随其师入蜀主孟昶宫中[282]，一日大热，蜀主与花蕊夫人夜纳凉摩诃池上[283]，作一词，朱具能记之。今四十年，朱已死久矣，人无知此词者。但记其首两句。暇日寻味，岂《洞仙歌令》乎？乃为足之云[284]。

    冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满[285]。绣帘开，一点明月窥人；人未寝，欹枕钗横鬓乱[286]。　起来携素手[287]，庭户无声，时见疏星渡河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡[288]，玉绳低转[289]。但屈指西风几时来[290]，又不道流年暗中偷换[291]。

    元丰五年作。

    念奴娇

    赤壁怀古

    大江东去，浪淘尽，千古风流人物。故垒西边[292]，人道是：三国周郎赤壁[293]。乱石崩云，惊涛裂岸[294]，卷起千堆雪[295]。江山如画，一时多少豪杰。　遥想公瑾当年，小乔初嫁了[296]，雄姿英发[297]。羽扇纶巾[298]，谈笑间，强虏灰飞烟灭[299]。故国神游，多情应笑我，早生华发[300]。人间如梦，一樽还酹江月[301]。

    赤壁，著名的有两处，其一在今湖北省蒲圻县所属的长江北岸，背靠乌林，是我国历史上“赤壁之战”的战场。孙权、刘备联军在这儿击败了曹操，以后就形成了三国鼎立的局面。作者所怀的就是这个古事、这些古人。但他所游的赤壁却是另一赤壁，在黄州城外，也叫赤鼻矶的。此外，还有武昌的赤圻、汉阳的乌林山，也都称赤壁。此词元丰五年七月作，同时还写了《赤壁赋》。

    念奴娇

    中秋

    凭高眺远，见长空万里，云留无迹。桂魄飞来[302]，光照处，冷浸一天秋碧[303]。玉宇琼楼，乘鸾来去[304]，人在清凉国[305]。江山如画，望中烟树历历[306]。　我醉拍手狂歌，举杯邀月，对影成三客[307]。起舞徘徊风露下，今夕不知何夕[308]。便欲乘风，翻然归去，何用骑鹏翼[309]！水晶宫里，一声吹断横笛。

    元丰五年作。此词较《水调歌头·丙辰中秋……》稍逊。

    南乡子

    重九涵辉楼呈徐君猷

    霜降水痕收[310]，浅碧鳞鳞露远洲[311]。酒力渐消风力软，飕飕：破帽多情却恋头[312]。　佳节若为酬[313]？但把清樽断送秋！万事到头都是梦，休休：明日黄花蝶也愁[314]！

    元丰五年在黄州作。

    临江仙

    夜归临皋

    夜饮东坡醒复醉[315]，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应，倚杖听江声。　长恨此身非我有，何时忘却营营[316]？夜阑风静縠纹平[317]。小舟从此逝，江海寄馀生[318]。

    元丰五年作。

    卜算子

    黄州定惠院寓居作

    缺月挂疏桐，漏断[319]人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。　惊起却回头，有恨无人省[320]。拣尽寒枝不肯栖[321]，寂寞沙洲冷[322]。

    元丰五年冬作。

    一丛花

    初春病起

    今年春浅腊侵年[323]，冰雪破春妍[324]。东风有信无人见，露微意、柳际花边[325]。寒夜纵长，孤衾易暖，钟鼓渐清圆[326]。　朝来初日半衔山，楼阁淡疏烟。游人便作寻芳计，小桃杏、应已争先[327]。衰病少悰[328]，疏慵自放[329]，惟爱日高眠。

    此词各本均不编年，玩其词意，似元丰六年（1083）初作，旁证见注〔1〕、〔2〕。姑置此，待更考。

    满庭芳

    有王长官者，弃官黄州三十三年，黄人谓之王先生。因送陈慥，来过余，因为此赋。

    三十三年，今谁存者，算只君与长江[330]。凛然苍桧[331]，霜干苦难双[332]。闻道司州古县[333]，云溪上竹坞松窗[334]。江南岸，不因送子[335]，宁肯过吾邦[336]？　[337]。疏雨过，风林舞破，烟盖云幢[338]。愿持此邀君，一饮空缸[339]。居士先生老矣[340]，真梦里相对残[341]。歌声断，行人未起，船鼓已逢逢[342]。

    元丰六年五月黄州作。王长官，名不详，是位弃官隐者，此时方与作者相晤。陈慥，字季常，号方山子，蜀眉州人，是苏轼的故友。

    水调歌头

    黄州快哉亭赠张偓佺

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我新作[343]，窗户湿青红[344]。长记平山堂上[345]，欹枕江南烟雨，杳杳没孤鸿。认得醉翁语：“山色有无中。”[346]　一千顷，都镜净，倒碧峰。忽然浪起掀舞，一叶白头翁[347]。堪笑兰台公子[348]，未解庄生天籁[349]，刚道有雌雄[350]。一点浩然气，千里快哉风[351]！

    元丰六年作。快哉亭筑于是年。张偓佺筑亭，苏轼题名，苏辙作《黄州快哉亭记》：“清河张君梦得，谪居齐安，即其庐之西南为亭，以览睹江流之胜。而余兄子瞻名之曰‘快哉’。……”梦得，张偓佺字。

    鹧鸪天

    林断山明竹隐墙。乱蝉衰草小池塘。翻空白鸟时时见[352]，照水红蕖细细香[353]。　村舍外，古城傍[354]。杖藜徐步转斜阳。殷勤昨夜三更雨，又得浮生一日凉。

    约在元丰六年作。

    满庭芳

    元丰七年四月一日，余将去黄移汝[355]，留别雪堂邻里二三君子[356]。会李仲览自江东来别[357]，遂书以遗之[358]。

    归去来兮！吾归何处？万里家在岷峨。百年强半，来日苦无多[359]！坐见黄州再闰[360]，儿童尽楚语吴歌[361]。山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡[362]。　云何！当此去，人生底事，来往如梭。待闲看秋风，洛水清波。好在堂前细柳，应念我，莫剪柔柯[363]。仍传语：江南父老，时与晒渔蓑。

    元丰七年（1084）四月作。

    渔家傲

    金陵赏心亭送王胜之龙图[364]。王守金陵，视事一日，移南郡[365]。

    千古龙蟠并虎踞[366]，从公一吊兴亡处[367]。渺渺斜风吹细雨。芳草渡，江南父老留公住。　公驾风车凌彩雾[368]，红鸾骖乘青鸾驭[369]。却讶此洲名白鹭[370]，非吾侣，翩然欲下还飞去[371]。

    元丰七年八月作。苏轼四月离黄州，并未直接去汝州，而是顺江东下，先至筠州（今江西高安）看望他的弟弟苏辙，再至九江游览了庐山，然后来到金陵————今南京市。

    浣溪沙

    元丰七年十二月二十四日，从泗州刘倩叔游南山。

    细雨斜风作小寒。淡烟疏柳媚晴滩。入淮清洛渐漫漫[372]。　雪沫乳花浮午[373]，蓼茸蒿笋试春盘[374]。人间有味是清欢。

    苏轼从金陵北上，准备赴汝州。但他本意不愿去汝州，所以沿途行进迟缓，元丰七年冬方抵泗州，并在泗州写了《乞常州居住表》给皇帝。泗州在今江苏省盱眙县东北，故城已在清代康熙年间沉入洪泽湖中。

    满庭芳

    余年十七，始与刘仲达往来于眉山。今年四十九，相逢于泗上。淮水浅冻，久留郡中。晦日同游南山[375]，话旧感叹，因作《满庭芳》云。

    三十三年[376]，飘流江海，万里烟浪云帆[377]。故人惊怪，憔悴老青衫[378]。我自疏狂异趣[379]；君何事奔走尘凡[380]？流年尽，穷途坐守[381]，船尾冻相衔。　巉巉[382]。淮浦外，层楼翠壁，古寺空岩。步携手林间，笑挽攕攕[383]。莫上孤峰尽处，萦望眼、云海相搀[384]。家何在？因君问我，归梦绕松杉。

    元丰七年年尾作于泗州。

    满庭芳

    余谪居黄州五年[385]，将赴临汝，作《满庭芳》一篇别黄人[386]。既至南都，蒙恩放归阳羡[387]，复作一篇。

    归去来兮，清溪无底，上有千仞嵯峨[388]。画楼东畔，天远夕阳多[389]。老去君恩未报，空回首弹铗悲歌[390]。船头转，长风万里，归马驻平坡。　无何！何处有，银潢尽处[391]，天女停梭[392]。问何事人间，久戏风波[393]？顾问同来稚子[394]，应烂汝、腰下长柯[395]。青衫破，群仙笑我，千缕挂烟蓑[396]。

    元丰八年（1085）年初作。是年正月四日，作者离泗州往汝州。行至南都，得知他所上的《乞常州居住表》已获准。

    菩萨蛮

    买田阳羡吾将老[397]，从来只为溪山好[398]。来往一虚舟，聊从造物游[399]。　有书仍懒著，且漫歌归去。筋力不辞诗，要须风雨时[400]。

    元丰八年五月归阳羡后作。

    渔父

    渔父饮，谁家去[401]？鱼蟹一时分付。酒无多少醉为期[402]，彼此不论钱数[403]。

    《渔父》词，自唐、五代以来，如张志和的：“西塞山前白鹭飞。桃花流水鳜鱼肥。青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。”李煜的：“浪花有意千重雪，桃花无言一队春。一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。”都是七、七、三、三、七的句法，声（平仄）虽异而调同。苏轼此调，是他自创的新形式，词学上叫做“自度曲”。这四首词，原载诗集中，朱彊村本从诗集采入，朱氏并据《三希堂法帖》所刻苏轼墨迹有这词前二首，题《渔父破子》为证，认为“是确为长短句，而词律未收，前人亦无之，或公自度曲也。”今从朱本选录，并依诗集订为元丰八年作。

    其二

    渔父醉，蓑衣舞[404]。醉里却寻归路。轻舟短棹任横斜，醒后不知何处。

    其三

    渔父醒，春江午。梦断落花飞絮。酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古。

    其四

    渔父笑，轻鸥举[405]。漠漠一江风雨[406]。江边骑马是官人，借我孤舟南渡[407]。

    临江仙

    夜到扬州席上作

    樽酒何人怀李白？草堂遥指江东[408]。珠帘十里卷香风[409]。花开花谢，离恨几千重。　轻舸渡江连夜到[410]，一时惊笑衰容。语音犹自带吴侬[411]。夜阑对酒，依旧梦魂中[412]。

    此词各本均不编年。苏轼平生至扬州不下十数次，或以为是元丰八年作者自常州赴登州任时途经扬州作。姑置此，待更考。

    水调歌头

    欧阳文忠公尝问余[413]：“琴诗何者最善？”答以退之听颍师琴诗[414]。公曰：“此诗固奇丽，然非听琴，乃听琵琶诗也[415]。”余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词[416]，余久不作，特取退之词稍加隐括，使就声律[417]，以遗之云。

    昵昵儿女语[418]，灯火夜微明。恩怨尔汝来去，弹指泪和声[419]。忽变轩昂勇士[420]，一鼓填然作气[421]，千里不留行[422]。回首暮云远，飞絮搅青冥[423]。　众禽里，真彩凤，独不鸣[424]。跻攀寸步千险[425]，一落百寻轻[426]。烦子指间风雨，置我肠中冰炭[427]，起坐不能平。推手从归去[428]，无泪与君倾。

    元祐二年（1087）春作。时作者在京师为翰林学士，知制诰。此词是对韩诗的改写。

    水龙吟

    次韵章质夫杨花词

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍路[429]，思量却是：无情有思[430]。萦损柔肠，困酣娇眼，欲开还闭。梦随风万里，寻郎去处，又还被，莺呼起[431]。　不恨此花飞尽，恨西园落红难缀[432]。晓来雨过，遗踪何在[433]？一池萍碎[434]。春色三分：二分尘土，一分流水[435]。细看来不是杨花，点点是：离人泪[436]。

    此词亦元祐二年作。凡和人诗、词，依照原作的脚韵叫次韵，也叫步韵。章楶的原词是：“燕忙莺懒芳残，正堤上：柳花飘坠。轻飞乱舞，点画青林，全无才思。闲趁游丝，静临深院，日长门闭。傍珠帘散漫，垂垂欲下，依前被风扶起。　兰帐玉人睡觉，怪春衣，雪沾琼缀。绣床渐满，香毬无数，才圆却碎。时见蜂儿，仰粘轻粉，鱼吞池水。望章台路杳，金鞍游荡，有盈盈泪。”其中坠、思、闭、起、缀、碎、水、泪八处是本调的韵字，亦即韵脚。

    如梦令

    为向东坡传语[437]：人在玉堂深处[438]。别后有谁来？雪压小桥无路[439]。归去归去，江上一犁春雨[440]。　手种堂前桃李，无限绿阴青子。帘外百舌儿，惊起五更春睡[441]。居士居士，莫忘小桥流水[442]。

    这两首词，据毛本题作“有寄”。傅注本题作“寄黄州杨使君二首”，并云“公时在翰苑”。按词意是很显明的，如第一首首云“为向东坡传语”，便是寄人之作；次云“人在玉堂深处”，足证身居翰苑。应是元祐二年或三年（1088）在汴京时作。

    好事近

    西湖夜归

    湖上雨晴时，秋水半篙初没[443]。朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发。　醉中吹堕白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去[444]，任烟波摇兀[445]。

    元祐五年（1090）重九日作。是时作者知杭州。

    点绛唇

    再和送钱公永

    莫唱阳关，风流公子方终宴。秦山禹甸[446]，缥缈真奇观[447]。　北望平原，落日山衔半[448]。孤帆远，我歌君乱[449]，一送西飞雁[450]。

    元祐五年九月作。作者有《点绛唇·己巳重九和苏坚》词，己巳为元祐四年。翌年又作《点绛唇·庚午重九》，复用前韵。这首词仍用同一韵脚，故曰“再和”。

    贺新郎

    乳燕飞华屋[451]。悄无人，桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉[452]。渐困倚，孤眠清熟。帘外谁来推绣户？枉教人，梦断瑶台曲[453]。又却是，风敲竹。　石榴半吐红巾蹙[454]。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独[455]。浓艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被秋风惊绿[456]。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌[457]。

    《古今词话》：“苏子瞻守钱塘，有官妓秀兰……子瞻因作《贺新郎》，令歌以送酒……”；《艇斋诗话》：“东坡《贺新郎》，在杭州万顷寺作。”疑此词或作于元祐四年至六年间，姑置于此。胡仔《苕溪渔隐丛话》谓此词“托意高远”，不是“为一妓而发”。

    八声甘州

    寄参寥子

    有情风万里卷潮来，无情送潮归。问钱塘江上，西兴浦口，几度斜晖？不用思量今古，俯仰昔人非[458]。谁似东坡老：白首忘机[459]。　记取西湖西畔，正春山好处，空翠烟霏。算诗人相得，如我与君稀。约它年东还海道，愿谢公雅志莫相违[460]。西州路，不应回首，为我沾衣[461]。

    参寥子，僧人道潜的号。他是於潜人，能诗，名句如“禅心已作沾泥絮，不逐东风上下狂”，最为苏轼所激赏。他与苏轼友好。此词是作者于元祐六年（1091）从汴京寄赠他的。时苏轼又从杭州任被召入京任翰林学士，道潜在杭州。

    西江月

    昨夜扁舟京口[462]，今朝马首长安[463]。旧官何物对新官[464]？只有湖山公案[465]。　此景百年几变，个中下语千难[466]。使君才气卷波澜[467]，与把新诗判断[468]。

    王本无题，毛本、朱本题作“苏州交代林子中席上作”。朱注云：“《咸淳临安志》：元祐六年二月，召轼为翰林承旨。是月癸巳，天章阁待制林希自润州移知杭州。按，题云交代，当作于是时。苏州疑杭州之误。”

    木兰花令

    次欧公西湖韵

    霜馀已失长淮阔。空听潺潺清颍咽[469]。佳人犹唱醉翁词[470]，四十三年如电抹[471]。　草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八[472]。与予同是识翁人，唯有西湖波底月。

    此题亦从毛本增入。这里西湖是颍州（今安徽阜阳）西湖。欧阳修在颍州时作有《木兰花令》：“西湖南北烟波阔，风里丝簧声韵咽。舞馀裙带绿双垂，酒入香腮红一抹。　杯深不觉琉璃滑。贪看六幺花十八。明朝车马各西东，惆怅画桥风与月。”元祐六年八月，苏轼作了龙图阁学士，出知颍州军州事。这时欧阳修去世很久了，但当地的人还唱着这首词。苏轼在游西湖中听到，就次韵和作。

    减字木兰花

    五月二十四日，会于无咎之随斋[473]，主人汲泉置大盆中，渍白芙蓉，坐客翛然[474]，无复有病暑意。

    回风落景，散乱东墙疏竹影。满座清微，入袖寒泉不湿衣。　梦回酒醒，百尺飞澜鸣碧井。雪洒冰麾，散落佳人白玉肌[475]。

    元祐七年（1092）作，时作者自颍州移知扬州。

    青玉案

    和贺方回韵送伯固归吴中[476]

    三年枕上吴中路[477]。遣黄犬[478]，随君去。若到松江呼小渡，莫惊鸳鹭，四桥尽是————老经行处子[479]。　辋川图上看春暮[480]。常记高人右丞句[481]。作个归期天已许，春衫犹是，小蛮针线[482]，曾湿西湖雨。

    元祐七年作。《苕溪渔隐丛话》引《桐江诗话》谓此词为姚进道作，《阳春白雪》录入作姚志道词。均非。

    浣溪沙

    桃李溪边驻画轮[483]。鹧鸪声里倒清樽[484]。夕阳虽好近黄昏[485]。　香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂[486]。

    此词似记别离之作。作词时地不可考。

    浣溪沙

    送梅廷老赴上党学官

    门外东风雪洒裾[487]。山头回首望三吴[488]。不应弹铗为无鱼[489]。　上党从来天下脊[490]，先生元是古之儒[491]。时平不用鲁连书[492]。

    此词亦难编年。上党，今山西省长治市。自古以来，那儿是太行山以西的重镇。

    蝶恋花

    花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草[493]！　墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。多情却被无情恼。

    《历代诗馀》引《冷斋夜话》：“东坡渡海，惟朝云王氏随行，日诵‘枝上柳棉’二句，为之流泪……”又《林下词谈》：“子瞻在惠州，与朝云闲坐，时青女初至（秋霜初降），落木萧萧，凄然有悲秋之意。命朝云把大白，唱‘花褪残红’。”此词疑是谪岭南时期的作品。

    浣溪沙

    绍圣元年十月二十三日，与程乡令侯晋叔、归善簿谭汲同游大云寺，野饮松下，仍设松黄汤，作此阕。余家近酿酒，名之曰“万家春”，盖岭南万户酒也。

    罗袜空飞洛浦尘[494]，锦袍不见谪仙人[495]。携壶藉草亦天真[496]。　玉粉轻黄“千岁药”，雪花浮动“万家春”[497]。醉归江路野梅新。

    宋哲宗绍圣元年（1094）四月，苏轼以讥斥先朝罪贬英州（今广东英德），未至贬所，复贬惠州（今广东惠阳），乃于十月二日达惠州贬所。这首词即到达惠州后不久所写。侯晋叔、谭汲，都是新结识的地方官。《归善县志》：“大云寺在邑治西八十里。”

    西江月

    玉骨那愁瘴雾，冰姿自有仙风[498]。海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛幺凤[499]。　素面常嫌粉涴[500]，洗妆不褪唇红[501]。高情已逐晓云空，不与梨花同梦[502]。

    绍圣三年（1096）十月作于惠州。这是一首咏梅词，盖借梅以寄托对亡妾朝云的哀悼。朝云卒于是年七月。苏轼《朝云墓志铭》：“东坡侍妾曰朝云，字子霞，姓王氏，钱塘人。敏而好义，事先生二十有三年，忠敬若一。绍圣三年七月壬辰，卒于惠州，年三十四。八月庚申，葬之西湖之上，栖禅山寺之东南。生子遁，未期而夭。”

    减字木兰花

    己卯儋耳春词

    春牛春杖[503]，无限春风来海上。便乞春工，染得桃红似肉红。　春幡春胜[504]，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花[505]。

    己卯为宋哲宗元符二年（1099），儋耳即今海南儋州。苏轼于绍圣四年（1097）再贬儋州。