游天台山赋译文注释

岩构成。多悬岩、峭壁、瀑布。

    方丈、蓬莱：二者皆是神话传说中的海外仙山，与瀛州合称为三仙山。四明：浙江四明山有着第二庐山之称，林深茂密，青山碧水，各种鸟兽出没其间，生态环境十分优越，被誉为天然“氧吧”。

    玄圣：指仙人。游化：谓游行各处而教化之。窟宅：洞窟宅所，亦指居住、盘踞。

    峻极：山势陡峭。

    五岳：中国五大名山的总称，东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。

    重溟：指海。

    绝粒：指不吃不喝，断绝饮食。

    冥搜：尽力寻找搜集。

    驰神：驰思，遐想。

    缨络：缠绕，束缚。

    太虚：指天空。

    台岳：指天台山 。

    华岳：指西岳华山。九嶷：即九嶷山，又名苍梧山。

    唐典：尧唐的典制。周诗：指《诗经》。因其为周代诗歌，故称。

    绝域：与外界隔绝之地。

    仁者：有德行的人。

    夏虫：夏天的虫。

    霞起：红霞飞起。

    灵验：神奇的效应。

    羽人：古代汉族神话中的飞仙。

    台岭：指天台山。

    域中：寰宇间；国中。

    毛褐：兽毛或粗麻制成的短衣。

    蒙笼：草木茂盛貌。

    五界：世界分天、地、人、鬼、修罗五界。

    悬磴：指石桥。

    莓苔：指青苔。

    葛藟：读音gě lěi。葡萄科植物，果实味酸，不能生食，根、茎和果实供药用。

    垂堂：靠近堂屋檐下。

    幽昧：昏暗不明。

    克济：谓能成就。

    寥朗：空阔明朗。

    纤草：细草。

    翔鸾：飞鸾。

    灵溪：灵秀的小溪。

    遗尘：指残留的灰尘。

    陟降：指上下，或往来。

    双阙：两相邻之山峰如古代宫殿之双阙。

    朱阁：红色的楼阁。

    彤云：指密布的阴云。

    八桂：《山海经·海内南经》：“桂林八树，在贲隅西。” 晋，曾任丹阳参军的郭璞注：“八树而成林，言其大也。 贲隅 ，今番隅县 。”

    惠风：柔和的风。

    建木：传说中木名。生天地之中，高百仞，众神缘之上天。

    王乔：古代神话人物、道教崇奉的神仙。即王子乔，周灵王的太子、王氏始祖。相传是蜀人，在邢台为柏人（今隆尧柏人城）县令数年，后弃官在邢台隆尧的宣务山修炼道术，得道后骑白鹤升天。

    辔：驾驭牲口的嚼子和缰绳。神辔：神仙用的御马用具。

    游览：从容地到各处参观、欣赏名胜、风景等。

    害马：有害马的。后指危害集体的人。

    投刃皆虚：比喻处理事务得心应手。

    幽岩：幽静的山石。

    羲和：中国古代汉族神话传说中人物，是驾御日车的神。

    肆觐：原谓以礼见东方诸国之君，后常用为语典，以称见天子或诸侯之礼。

    玄玉：黑色的玉。

    色空：指现实与虚无。

    语乐：指语言和音乐。