明武宗毅皇帝实录卷之二

给庄田子粒已之余如所议

    ○罢分守通州署都指挥佥事胡震以贪暴不法为御史刘玉所劾也

    ○陕西庆阳府环县及平凉府固原州地震

    ○同日宁夏地震有声如雷崩坏广武营城垣

    ○甲子敕谕礼部曰自昔圣帝明王治天下必先尽尊亲之道以惇化原此天地之常经古今所不能易者恭惟我 圣祖母皇太后坤德之懿克配 皇祖仁慈焘后自 皇考以暨予一人 圣母皇后淑德贞顺表正宫闱诞育躬劬劳备至 两宫恩德莫名言朕初嗣丕基图报允切稽诸训典厥有彝章宜各极尊称均隆至餋兹将恭上 圣祖母尊号曰 太皇太后 圣母尊号曰 皇太后尔礼部其择日具仪来闻

    ○监察御史李良言 皇上嗣位之初凡燕居临政宜取法 祖训持守一章躬行无间则 圣躬有餋心体光明仍乞 两宫于 皇上饮食起居一一经心择纯谨老成者为近侍内阁府部大臣不时召见便殿咨决政事翰林院官令分番直日以备顾问礼部覆奏 上是之

    ○工部右侍郎张达卒达字时达江西泰和人天顺八年进士授工部都水司主事调营缮司迁屯田司郎中擢应天府丞丁忧起复改南京鸿胪寺卿迁南京光禄寺卿弘治十三年九月擢今官至是卒赐祭葬如例达纯朴不事表饰待人周密有礼平生罔有失色者居官勤慎守法鲜玷缺可议晚年言官有论其礼仪粗率者达官对客闻之笑曰我固粗率人言者之论谅哉其性度浑厚类如此

    ○工科都给事中王缜等言唐玄宗开元初年内殿尝置无逸图以备观省而天下乂安末年皆挂山水图以资玩适而天下陵替宋仁宗尝命辅臣书无逸孝经为图而享国最久至徽宗命秘省取翎毛山水为图而宋室不兢由是观之则人主之好尚诚不可以为细故而忽之也 陛下嗣登大宝明诏在廷裁革冗食天下臣民无不欣戴今锦衣卫带俸画士萧增等自知不容乃奏欲省亲意求复用而各项作头人等营造工程纵有微劳乃其职分往往升官加俸传之后世实非美观乞将各处画士曾授官及冠带者尽行裁革发回原籍当差其匠作额外滥升者尽行革去仍发各该衙门应役庶官无滥员财无滥费下所司知之

    ○吏部言旧例科道之选进士与行人博士一体选补近年新科进士例不得与请照旧考授以广求才而均选法 上命止如见行例选补

    ○新宁伯谭祐为言官所劾上求解兵柄 上以其老成练达不允

    ○命在外卫所新袭指挥千百户年二十五以下者入卫学或府州县学习读武经七书提学官课督有成以备武举之选从太常寺少卿孙交之请也

    ○命京城各门内外守门官严谨盘诘仍令点城官员不时巡察其有视常怠玩者指实以闻以给事中潘铎赵士贤各奏虏警方严恐有奸人潜入侦伺故也

    ○监察御史李廷光言 祖宗之时兵精将勇京边内外互为应援今兵政渐弛在边者犹谙战守在京者训练无法因循苟安近日北虏寇边京营出兵征剿整点数日尚有未齐幸而虏已遁去然彼深入获利已多秋高马肥犬羊之欲岂肯遽已则在我之备御容可缓邪尚书刘大夏虽忠厚清介而乏刚果应变之才英国公张懋以旧勋穹爵而无战阵谋画之效大者如此余可知矣乞敕责大夏图所以豫防之策令懋自陈委诸能者仍差官清查京营官军其内外提督官一不得与庶兵将得人而宿弊可革入 上曰京营官军已敕懋与大夏同科道官查选廷光可与同事上紧回奏毋得避误事廷光被旨峻切又制肘一无所施未几忧愤而卒

    ○英国公张懋上自陈老疾求代 上曰卿勋旧重臣练达戎务方隆委任其勿复辞

    ○太仆寺少卿储巏条奏御虏五事一敏听断谓虏人举事必集众谋数言即决朝发夕至故恒取胜今吾议论苦于异同文移伤于繁滞如边事有会议数日而不定者愿自今议处边务特召大臣并台谏示以原奏导之使言或事大不能卒定或日中再议或姑俟明日讲求至当称制临决即日行之庶事会不至后时而所司章奏既省亦可专意于筹画矣二备将材谓朝廷每推将臣辄难其选岂真乏才邪第求之不切蓄之不豫耳乞敕兵部先事会推武臣堪将领偏裨者几人文臣堪提督赞画者几人使之共事京营则不惟临事整暇抑可伐虏人之奸谋矣三广参谋谓各边巡抚都御史职务浩繁当此倥偬之日识虑恐不能周宜于内外群臣中择其晓畅军士推有志操者十数人每边遣一二人往彼补其谋议之缺相其战守之宜比之临事旋图者难易悬绝矣四募材勇谓宜于沿边及腹里州郡悬赏招募骁勇材武之士聚之京师平居则束之部伍有功则差其官级既可威敌制远而奸民有啸聚弄兵之谋者亦可以坐消其患矣五核功赏谓今边境功次多为有力者所攘及至行赏文移核实动经岁月乞捐数十万之银贮之有警处所立为赏格俾上功者提首而入怀金而出愿受官者纳赏以为左验则赏不踰时而士皆戮力矣又令一队之中有能杀敌战不暇顾者许本队军士乘便为取其首若疑似不明即以赏银均给一队如此则所斩之首虽不必尽归手刃之人然为本队所得者十常七八盖所以体其情而结其心也令兵部看详以闻

    ○乙丑户部言辽东频年灾伤仓库无蓄先如郎中王荩所请已预送银一十五万两矣荩复乞加添银七万四千余两接济支用宜如所请从之

    ○丙寅大理寺左少卿张泰锦衣卫都指挥韦顺巡抚都御史周季麟会勘蓟州草场地土四月中奏上所处事宜言其地通计四千九百四十余顷御马监草场在侯家营者已足旧额八百顷一十亩之数为团营委官买昂所侵者三百二十五顷五十七亩在青店庄者今实有五百一十四顷五十八亩团营草场属之三千营者今实有九百二十一顷四十七亩又以侯家营界内萱港官地五十四顷及民人所侵官地五十顷并附余地十六亩补之属之五军营者今实有一千五百六十顷三十五亩附余地五十八顷二十三亩属之神机营者今实有五百一十三顷一十二亩附余地一百四十五顷七十五亩各草场侵占民田屯地九百三十七顷四十九亩并附余地皆宜给军民为业仍封土浚濠以定其界立碑深刻以纪其数则官民各有所据而争端可杜盖先是新宁伯谭祐以神机营草场不及旧额尝遣给事中周旋往勘之旋失于核实擅增地九百余顷御马监太监甯瑾又奏矦家营草场为皇庄及团营侵占数百顷蓟州民孟昱等又奏徵粮地为贾昂所侵屡遣侍郎顾佐熊翀太监赵忠黎鉴杨俊武定侯郭良给事中潘铎御史谢朝宣会同勘处忠鉴等执奏异词已皆辞避事久不结乃改命泰顺李麟泰等于御马监则据往年御史陈璧等所勘于三营则据景泰中武清侯石亨所奏参酌区处拟上此奏户部尚书韩文言如泰等所处则牧养有地上可副朝廷慎重戎马之意恒产不失下可慰小民仰事俯育之愿矣奏上 先帝欲查议至再文等言各草场勘处已明惟神机营一处遣官踏勘已经四年境内军民屡遭蹂躝人心怨甚盖鉴良徒据旋所增又佐翀勘报之数而不知忠铎朝宣所勘正与亨所奏之额吻合而无异也且邦政莫急于马固当重其牧放之地邦本实在于民尤恐妨其耕作之业今蓟州军民彭钊等逃移失业者已二百八十余户矣昱等安居此地百有余年其恋恋而不去犹冀 圣明矜念复其故业庶不捐亲戚弃坟墓而他徙也惟乞如臣等前后议拟而行便章留中再阅月至如乃诏如所议

    ○初吏部尚书马文升言旧制所当修举及军民利害所当兴革者凡十事 孝宗皇帝令所司议于是户部议该行五事一定均徭买办则例宽穷民盐钞徵纳二禁革势豪官军侵占查理原额册籍以备稽考三近有兴贩私盐或贱买官盐或买补残盐夹带余盐越境者此皆势要乘时射利宜禁革紏察运司官以惩废弛之患四州县四仓宜复古制又兼设法措置庶充储蓄而凶荒有济五民之流移多起凶荒宜先发帑藏以招抚迁徙仍清查军匠庶无脱漏埋没之弊议入令再议盐法事宜以闻余悉从之

    ○升江西按察司佥事任汉为浙江副使整饬温处兵备兼管分巡

    ○户部郎 史学言济宁州原设南旺南北二闸蓄汶水及泰山芜莱诸泉以济运道最为要害但闸官及吏职任卑微往来官豪得以擅自开闭走泄水利阻滞运舟欲令宁阳管泉主事每年粮运盛行之时至南旺暂住严督官夫以时启闭从之 上以初即位赐南京守备并参赞机务各处镇守巡抚守备内外文武官白金彩弊有差皇城京城各门摆队官军及边军每名二两

    ○命金吾左卫指挥同知句玺守备 天寿山

    ○升会州卫指挥同知张经为都指挥佥事分守通州

    ○丁卯夜月犯狗星

    ○戊辰升巡抚湖广左副都御史韩重为南京兵部右侍郎

    ○赠故致仕太子少保南京兵部尚书张悦太子太保

    ○命都指挥佥事李琮充宣府游击将军

    ○刑科给事中王宸等查盘宁夏固原等处仓场粮料草束浥烂数多参奏督理粮储陕西参政李王□赞佥事李端澄分守参政李赞分巡副使马龙等二十六员并巡抚都御史张祯叔王珣刘宪周季麟各有罪户部言各官多以丁忧餋病迁官去任又皆遇赦 上然而宥之

    ○庚午占城国王子沙古卜洛遣使沙不登古鲁来贡方物乞命大臣往其国仍以新洲港等处封之然不明言其父古来已薨与否别有占夺方舆之奏始略及焉给事中任良弼等言请封之事当酌量审处 皇祖之训以占城朝贡时内带行□多谲诈尝力阻之逮我 太宗有事安南以占城唇齿始通往来而与之封锡然比之朝鲜安南朝贡以时者不同迩年盖因国土削弱假贡乞封仰仗天威以詟服其邻国其实国王之立不立不系朝廷之封不封也况前者国王古来尝请预封沙古卜洛为世子而不得命今乃称古来已没虚实难料万一我使至彼古来尚存将遂封其子乎抑以义不可而止乎胁迫之间事有至难处者如往时给事中林霄之使满剌加不肯北面屈膝幽饿而死而不能往问其罪君命国体不可不惜大抵海外之国无事则废朝贡而自立有事则假朝贡而请封今者占城之来岂急于求封不过欲复安南之侵地还广东之逃人耳夫安南侵地先年曾降玺书谕令归还约不还且正其罪彼揣其势必难轻举故天语丁宁而侵疆如故若谕之至再彼将玩视之而天威亵矣今不先为处置国土而但欲往封设若拘留我使求为处分不知朝廷何以处之其逃移广东人口兵部曾咨抚臣查发至今未报若又因而拘我使索逃人则似以天朝之使质于小夷也宜如往年古来至广东就封事例遣使送至广东界上令其领敕归国户部仍咨两广抚臣诘责安南谕以祸福令悉还所侵地其逃人番伴等再行抚臣抚谕发遣庶全柔远之道无损中国之威事下礼部集议言国王之薨例先遣族属告哀今既不然且沙古卜洛请封奏内不明言古来病故年月宜行广东布政司移咨本国勘报议处从之

    ○辛未迁石阡府板桥巡检司于石笋崖改隶思南府以便防守砂场故也

    ○致仕太子太保礼部尚书徐琼卒琼字时用江西金溪县人天顺丁丑进士授翰林院编修预修大明一统志 英庙实录成化丁亥升侍讲辛卯主考应天府乡试寻升南京翰林院侍讲学士久乃进南京太常寺卿掌国子监祭酒事弘治庚戌升南京礼部右侍郎以考满至京改礼部左侍郎丙辰擢本部尚久之升太子少保庚申乞致仕赐敕给驿还有司给月米岁夫寻传旨以琼效劳年久加太子太保比卒辍朝赐祭葬如例琼为人和易敦朴不事表襮为文畅赡时有警语蚤年书法逼晋然短于才历官无甚建明为翰林时置妾偶与椒房连葭莩及擢尚书乃出 孝庙特旨故言官谓其有所攀附论劾不已竟以是致仕云

    ○ 壬申四川威州地震

    ○癸酉初 孝宗皇帝从廷臣议别建新庙奉祀 孝肃太皇太后神主钦天监奏年方有碍礼部集议请 神主暂奉安于 奉慈殿正中移 孝穆皇太后神主居左从之至是礼部进奉安 神主仪注前期致斋三日二十八日 上以奉迁 神主告于 奉先殿及 孝宗皇帝几筵是日早 上具黑翼善冠浅淡颜色衣服黑犀带告 孝穆皇太后神座礼毕内导引官导 上诣神座前请 神主降座 上捧 神主立内执事官移神座于殿中左间 上奉安 神主讫行叩头礼至午 上诣清宁宫告 孝肃太皇太后几筵礼毕内侍官进 神主舆于殿前衣冠舆于丹陛上 上如前冠服内导引官导 上诣拜位亲王吉服诣拜位四拜兴请 神主降座升舆 上捧 神主由殿中门出奉安于舆内执事官奉衣冠置于舆后随 上步行前导亲王后随至宝善门外 太皇太后 皇太后及宫眷等迎于门内以次后随先诣 奉慈殿序立于殿西稍北东向内侍官先于 奉先殿丹陛上正中设褥位 神主舆至 奉先殿门外少驻内导引官导 上诣 神主舆前跪请 神主诣 奉先殿俯伏兴捧 神主由殿左门入至 奉先殿褥位跪置 神主 上俯伏兴行五拜三叩头礼毕 上跪捧 神主兴仍由殿左门出奉安于舆内至 奉慈殿门外请 神主降舆升座 上捧 神主由殿中门入奉安于神座讫行安神礼内导引官导 上诣拜位亲王入就拜位赞四拜兴赞行初献礼跪奠帛献酒读祝毕俯伏兴亚献终献四拜焚币帛祝文赞礼毕 太皇太后以下入拜位行谒见四拜礼毕内侍官先设褥位于 奉慈殿正中之南 上诣 孝穆皇太后神座前跪请 神主谒 孝肃太皇太后俯伏兴捧 神主诣 孝肃太皇太后神座前跪置于褥位 上俯伏兴行五拜三叩头礼赞礼毕 上跪捧 神主兴仍奉安于神座讫行安神礼内导引官导 上诣拜位亲王入就拜位赞四拜兴赞行初献礼跪奠帛献酒读祝毕俯伏兴亚献终献赞四拜焚币帛祝文礼毕 皇太后以下入拜位行谒见四拜礼

    ○徽王见沛薨王 英宗睿皇帝第九子母德妃魏氏天顺六年二月初二日生成化二年八月十二日册封至是薨年四十有三讣闻故事辍朝三日 上从礼部议以大丧免之遣官谕祭及有司治葬如例谥曰庄

    ○甲戌改提督抚治郧阳右副都御史王鉴之巡抚湖广赞理军务

    ○升提调河道右通政韩鼎为通政使管理易州山厂

    ○乙亥升刑部员外郎李希颜为广东按察司佥事

    ○兵部奏湖广钧州太监齐玄原非额设近又改为镇守复增于旧而西北沿边凡有兵马处皆添设监枪分守守备内臣此边方之极弊也乞悉遵诏旨取回一应边事责之镇巡等官庶少纾边方之困得旨齐玄既非额设取回京其余应裁减者仍通查议以闻

    ○丙子兵部言皇城四门以拱护宸居京城九门以讥察奸宄迩来门官太多科占军士逼致逃亡门禁渐弛其流弊有不可言者请遵诏旨凡非雚额一切裁革 上命皇城四门仍旧其余各门自今以四员为则不许增著为令

    ○命隆庆卫指挥使张柏分守居庸关以都指挥体统行事

    ○狭西临洮府河州沙子沟夜大雨雷震石崖山崩约移七八里崩处裂为沟压居民三户男妇二十一人及田庐牲畜俱陷焉

    ○丁丑发太仆寺马三千匹于紫荆关给大同游兵二千匹于居庸关给宣府游兵

    ○内官监太监李兴奏营建山陵阻于霖潦运料军士不能备僦车之费请于内外诸司假贷银四五万两委官分行僦车转输以苏其困事下工部以府藏空虗无由措给会官议取蓟州等处修边及各府逃夫银泰安州香钱及济宁闸苏松常桩草导河夫价坐委工部顺天府官司其出纳以备运辇庶军士不困而山陵速成从之

    ○戊寅刑部右侍郎李士实以疾乞归从之令给驿以还

    ○授行人司行人安奎吕翀任惠太常寺博士边贡进士王珝陈霆徐暹俱为给事中奎吏科贡珝兵科翀霆刑科惠南京吏科暹南京工科

    ○户部尚书韩文奏陈应那卜坚参等以左道进用夤缘名号冒滥赏赉托建斋醮取官钱不赀今革夺之典虽行而给没之命未下乞究其得之金帛照数追出以实帑藏 上曰卿言良是但已有旨处分矣

    ○复沙河县于旧治沙河当孔道官吏惮于迎送乃以沙壅为辞奏改迁于僻隅迁后十数年居民以土泉涸不安其居奏请复旧下巡抚官勘议亦言迁旧治便从之

    ○工科给事中许天锡等条陈鼓铸弘治通宝事宜十事一拓局场宝钞局东隅地场迫窄请移近便宽广处所二处铸匠鼓铸之法久废钦降式样不过百文入模则易于平漫翻式则展转失真顷所取山东盗铸充军金山等到局适在赦原乞暂留铸造待教成各匠乃遣三革滥工诸司职掌鼓铸惟用铸锉二色人匠铸司镕泻锉司刮磨今本局增用钑匠旋匠乱加锤錾斜反拙劣殆不成文宜革去二色人匠免致虗靡工价四考铸法铸钱湏兼用锡则其液流速而易成今专用乾铜是以难耳乞每铜一斤量加好锡一二两有将铅锡抵铜以盗论五遵中制诸司职掌所载铜一斤铸小钱一百六十文俱径八分重一钱最为中制今所铸比原式又加重大积钱十文约有一两七八钱合依式翻铸庶钱制不异便于流行六时支给工食银两支给不敷故旷废日月乞委官月给之毋再过期七均稽考今在京差科道官按季稽考而南京及浙江等布政司已未完数目尚未开报请于南京委官巡视如京师各省委按察司官职专稽考禁革奸弊八计物料金山等铸法只用生铜少加锡镴以石炭代木炭以松香代桐油及少用黄蜡硫黄稻草数束而已如牛蹄磁末沥青焰硝等项悉合减革其铜炭之类每铸钱一万合用若干亦当议定斤两多寡以省浮费九惜浪耗每文削下铜屑至有二三钱漫弃可惜乞敕委官置淘沙之器将灰土铜末淘出作正支用十防奸伪谓开局之初于京城雇觅铸铜人匠造作近又行取金山等法颇利便及遇赦而归彼必效尤作伪乞敕该部将原雇主名通报在官送臣等稽考工部覆议谓拓局场宜委官相择处铸匠已议将金山等除豁军役暂留教习如或逃逸仍依原拟摘戍其谓遵中制新钱止重一钱恐致浮薄宜斟酌定夺余皆可行从之

    ○己卯定辽左等卫指挥佥事杨远指挥同知邹晟百户周刚副千户徐恭坐守边失事论谪戍以情轻俱降一级

    ○庚辰初兵部尚书刘大夏言迩者宣府警报亏损边军上贻 圣虑臣方欲荐贤以济时务而监察御史郭东山等交荐致仕户部左侍郎许进前都御史雍泰南京太仆寺卿陈璧餋病都御史马中锡浙江左参政韩福皆才堪应变乞行取简用得旨查履历以闻至是吏部具诸臣实迹以请 上命进璧福行取来京听用泰中锡姑巳之

    ○刑科给事中王宸参奏狭西宁夏等卫指挥佥事尹清等三十八员浥烂粮草当究问户部言清等已遇赦其亏损边粮宜行巡按御史逮治追陪完日释之报可

    ○改提督三河等城把总指挥使吴昂为守备以都指挥体统行事与通州分守官不相统属从都御史周季麟之请也

    ○辛巳命都察院右副都御史孙需提督抚治郧阳等处地方时需以巡抚陕西行取回京也

    ○初科道交章言两京堂上官贤否杂任宜加甄别如吏部侍郎焦芳梁储巡抚狭西都御史杨一清南京国子监祭酒章懋俱堪大任去任户部尚书周经侍郎许进都御史雍泰洪汉俱宜起用他如礼部侍郎王华典文招议太常寺卿兼学士张元祯奸贪附势通政司右参议熊伟属托取财掌鸿胪寺事礼部尚书贾斌人品卑下掌太常寺事礼部尚书崔志端秽行彰闻巡抚顺天等府都御史周季麟交结权幸巡抚山东都御史徐源昏懦无为南京户部尚书熊翀户部左侍郎李温太常寺卿吕年老有疾右都御史金泽应天府府丞李堂奔兢转官丁忧太仆寺少卿陈大章贪声素著俱宜罢黜至是吏部议芳储一清懋经宜候缺奏请简用进泰已有成命汉并华等十三人进止取自 上裁 上曰可汉候缺起用温等令照旧办事

    ○选保定河间达官军舍一千二百人令指挥冯安领之赴边听都御史史琳等调用杀贼人赏银二两布二疋

    ○壬午奉安 孝肃太皇大后神主于 奉慈殿正中移 孝穆皇太后神主居左是日早暂免朝参

    ○癸未升贵州布政司左参议王杲为四川左参政安庆府知府杨茂元为广西右参政兵部郎中李麟为江西右参议

    ○浙江巡盐御史邢昭与布按二司运司官议宽恤灶户事宜言盐课办纳之难易视人丁之多寡今拟灶户三丁以下人免田七十亩勿事徭役或六丁或十丁十五丁十九丁以下凡四等所免田各递减十亩二三十丁以上全户免之或无余田则止免其所有既免而有余田乃听派差若将田准丁办课者免如数或有丁无田者毋得以他户田诡寄免役违者究问拟充灶户庶惠均而弊可革从之