资治通鉴考异卷第二十七

    端明殿学士、兼翰林侍读学士、大中大夫、提举西京嵩宗福宫、二柱国、河内郡开国公、食邑二千六百尺、食实封壹千。户　臣　司马　光　奉。

    唐纪十九

    元化元年正月，韩建为修宫阙使。实录：建以行宫卑庳，无眺览之所，表献城南别墅。建初修南庄，起楼观，疏池沼，欲为南内行废立之事。其叔父丰见其跋扈，谓建曰：汝陈许闲一民，乘时危乱，位至方镇，不能感君父之惠，而欲以同、华两州百里之地行废立，覆族在旦莫矣。吾不如先自裁，免为汝所累。由是建稍弭其志。及李茂贞表请助营宫苑，又闻朱全忠缮治洛阳，累表迎驾，建惧，故急营葺长安，率诸道助役，而又亲程功焉。按建若欲废立，何必先营南内？今不取。九月，罗弘信薨。薛居正五代史梁纪、弘信传、太祖纪年录皆云弘信八月卒。按八月昭宗还京，弘信犹加官。旧纪、传九月卒，今从之。实录十月，约奏到也。

    十月，王珙杀王柷。柷为给事中，并遇害。旧纪、实录皆无年月，今因珙伐河中事附此。十一月，崔洪以弟贤为质。十国纪年：洪托以将士不受节制，遣兄贤质于汴。按旧纪：十月，汴将张存敬以兵袭蔡州，刺史崔洪纳??，请以弟贤质于汴，许之。实录亦云弟贤，今从之。

    二年三月，朱全忠遣丁会下泽州。实录：丁巳，葛从周复取泽州。按编遗录：丁巳，河桥丁会收复泽州。实录云从周，误也。唐太祖纪年录：三月，周德威败氏叔琮于洞涡驿。先是，逆温令丁会将兵助李罕之戍潞州，至是，葛从周复入潞州以代丁会，贼复陷我泽州。梁实录、薛史梁纪皆云六月方遣从周入潞州。纪年录于此连言后事耳。

    六月，葛从周代丁会守潞州。编遗录：六月乙丑，李罕之疾甚，请归河阳。丁卯，上令抽大军回，以丁会权制置绥怀、上党，上乃东归，不言遣从周入潞。薛居正五代史梁纪：六月，帝表丁会为潞州节度使，以李罕之疾亟故也。又遣葛从周由固镇路入于潞州，以援丁会。梁实录、后唐纪皆云代会自此至潞州，破贺德伦走，不复见会名。或者李罕之既卒，复召会守河阳，以从周代之，不可知也。今因会镇潞终言之。三年七月，李嗣昭败汴军于内丘。唐太祖纪年录：七月，嗣昭攻尧山，至内丘，遇汴军三千，战败之，擒其将李瑰。薛居正五代史后唐纪与纪年录同，惟唐末见闻录：八月二十五日，嗣昭领马步五万取马岭，进军下山东。某月，山东告捷，收得洺州。九月二日，嗣昭兵士失利却回。新纪：八月庚辰，陷洺州。薛史唐纪，九月，嗣昭弃城归。盖据此也。按编遗录八月中云：前月二十五日，上于球场飨士，忽有大风骤起，占者曰：贼风果。于是时李进通领蕃寇出攻洺州。然则嗣昭出兵乃七月二十五日也。编遗录又曰：八月乙丑出兵救洺州。乙丑，九日也。又进通败奔归太原在八月，见闻录误。今从编遗录、纪年录。梁纪。

    八月，嗣昭败汴军于沙门河。编遗录：七月二十五日，李进通领蕃寇出并川，来攻洺州。八月乙丑，发大军救应之。上寻亦自领衙军相继北征。翌日达滑台，军前驰报洺州巳陷，刺史朱绍宗因逾堞堕而伤足，为贼所擒。唐太祖纪年录：八月，李嗣昭又遇汴军于沙门河，击而败之。进攻洺州，刺史朱绍宗挈其族夜遁，我师追及，擒之。唐末见闻录：八月二十五日，嗣昭进军下山东。某日，山东告捷，收得洺州，捉得刺史朱温侄男。旧纪：八月庚辰，嗣昭攻洺州，下之。薛史梁纪：八月，河东遣李进通袭陷洺州。新纪亦在庚辰，乃二十五日也。实录在九月，约奏到。今从编遗录、

    九月，葛从周大破李嗣昭。唐太祖纪年录。葛从周攻洺州，嗣昭弃城而归。是役也，王郃郎、杨师悦陷贼，洺州复为汴有。唐末见闻录：九月二日，嗣昭兵士失利却幼，被汴州捉到王郃郎。编遗录、薛居正五代史梁纪：八月，帝遣葛从周屯黄龙镇，亲领中军涉洺而寨，晋人惧而宵遁，洺州复平。唐纪：九月，汴帅自将兵三万围洺州，嗣昭弃城而归，葛从周伏青山口，嗣昭军不利。实录：九月，嗣昭弃洺州，败于青山口。今从唐末见闻录、唐纪、实录。十月，马殷克桂州。唐烈祖实录、新唐书本纪、路振九国志、楚世家皆云光化二年，殷克桂州。马氏行年记及王举大定录云天复元年。惟曹衍湖湘马氏故事云：天复甲子，宣晟自安州入桂州。天佑四年丁卯十二月，收岭北七州，明年十月，平桂州。差缪极甚。新唐书方镇表：光化三年，升桂管经略使为静江军节度。而本纪，乾宁二年，安州防御使宣晟陷桂州，静江军节度使周元静部将刘士政死之。岁月既巳倒错，又以士政为元静部将同死，尤为乖误。今据武安节度掌书记林崇禧撰武威王庙碑云：我王临位五岁而桂林归款。自乾宁三年至光化三年，五年矣。又与实录合，故从之。

    十一月庚寅，刘季述等废立。按：此月乙酉朔，己丑五日，庚寅六日也。废立之者，旧纪云庚寅，旧宦者传、唐年、补纪皆云六日，无云五日者。而实录、新纪云己丑，误也。唐太祖纪年录先云六日，后云七日，尤误也。崔胤所恃者昭宗耳，季述议废立，安肯即从之。补录、纪年录云胁之以兵是也。唐补纪云皇后穴墙取太子，又云令旨宣告大臣，与社稷为主。又云：后白军容，令圣上养疾，皆程匡柔，为官者讳耳，不可信也。解崔胤度支等使。旧传：刘季述畏朱全忠之强，不敢杀崔胤，但罢知政事，落使务，守本官而巳。胤复致书于全忠，请出师返正，故全忠令张存敬急攻晋、绛、河中。按旧纪、新纪、新宰相表，此际皆无胤罢相事。全忠攻晋、绛、河中乃在明年返正后，今不取。

    十二月，李振劝朱全忠讨季述。薛居正五代史李振传。十一月，太祖遣振入奏于长安。邸吏程岩白振曰。刘中尉命其侄希贞来计大事。既至，岩乃先启曰。主上严急。内官忧恐。左中尉欲行废黜。敢以事告。振顾希贞曰。百岁奴事三岁主。乱国不义。废君不祥。非敢闻也。况梁王以百万之师匡辅天子。幸熟计之。希贞大沮而去。振复命。刘季述果作乱。程岩率诸道邸吏牵帝下殿，以立幼主。振至狭，狭巳贺矣。护军韩彛范言其事，振曰：懿皇初升遐，韩中尉杀长立幼，以利其权，遂乱天下。今将军复欲尔邪？彛范即文约孙也，由是不敢言。编遗录。上虽闻其事，未知摭实，但怀愤激。丁未，上离定州。军前，十二月戊辰，达大梁，欲潜谋返正，乃遣李振侦视其事，振回，益详其宜也。寻驰蒋玄晖与崔胤密图大义。薛史梁纪：李述幽昭宗，立德王裕为帝，仍遣其养子希度来言，愿以唐之神器输于帝。时帝方在河朔，闻之，遽还于汴，大计未?，会李振自长安使回，因言于帝云云。帝悟，因请振、□使于长安，与时宰潜谋返正。按季述废立之前，李振若巳尝立异，今岂敢复入长安与崔胤谋返正乎？今从编遗录。又按唐太祖纪年录及旧张浚传皆云浚劝诸蕃匡复，而梁实录及李振传皆云浚劝全忠附中官，与纪年录及旧传相违。恐梁实录误振传，据实录也。唐补纪曰：自监国居位，将及五旬，笺表不来，朝野惊虞。亢旱时多，虹霓背璚，崔胤睹其不祥，便谋内变。潜行书檄于关外，播扬辞舌于街衢□全忠封崔胤檄书并手札等与季述云：彼巳翻覆，早宜别图。无何，季述以此书示于崔胤曰：比来同匡社稷，却为斗乱藩方，不审相公何至于此？胤唯云：无此事，遭人反图，刻蜡伪名，自古乃有。军容若行怪怒，则乞附存家族。季述乃与言誓，相保始终。胤其夜便致书谢全忠云：昨以丹诚，咨挠尊听，却蒙封示左军刘公，其人巳知意旨。今日与胤设盟，不川损害。然远托令公为主，方应保全。兼送女仆二人，细马二取匹。全忠览书大诟曰：刘季述，我与伊同王事十二三年，兄弟之故，特令报渠，不能自谋，却示崔相，道我两头三面，实是难容。我若不杀此公，不姓朱也。乃掷于地。其使者走一健步，直申崔公从兹与大梁同谋大事。按崔胤向来内倚昭宗，外挟全忠，与宦官为敌。今昭宗既废，胤所以得未死者，以与全忠亲密故也。全忠安肯以其书示季述？季述恨胤，深入骨髓，若得此书，立当杀胤，岂肯复以示胤而与之盟誓也？此殊不近人情，皆程匡柔党宦官疾胤之辞耳。天复元年正月，全忠封东平王，旧纪：二月，以全忠守中书令，进封梁王。薛居正五代史梁纪：正月癸巳，进封帝为梁王，酬返正之功也。实录：癸巳，沛郡王朱全忠加定谋宣力功臣，进封东平王。新纪：二月辛未，封全忠为梁王。按编遗录：此年二月辛未表让梁王。三年二月制云：兔苑名邦，睢阳奥壤，光膺简册，大启封疆。可守太尉、中书令，进封梁王。或者今年巳曾封梁王，全忠让不受，改封东平王。至三年乃进封梁王，而三年制辞前官爵，巳称梁王，盖误也。令从实录。

    崔胤留岐兵三千宿卫。唐补纪曰：其月八日，李茂贞朝觐，留二千人在右街侍卫而回。崔胤申朱全忠请三千人在南坊宅侧安下。凤翔劫驾西去。朱全忠又暗以车子载器仗，称是?绢进奉。推车子人皆是官健，入崔胤宅中，人心惊惶不同前后。崔胤累差人唤召朱全忠不到。新传：韩全诲等知崔胤必除巳乃巳，因讽茂贞留选士四千宿卫，以李继徽总之。胤亦讽朱全忠内兵二千居南司，以娄敬思领之。盖取唐补纪耳。按韩偓金銮密记：偓对昭宗云：当留兵之时，臣五六度与崔胤力争，胤曰：某实不留兵，是兵不肯去。臣曰：其初何用召来？又胤曰：且喜岐兵只留三千人。据此，则是胤召茂贞入朝而留其兵也。又旧纪、梁实录、编遗录、薛居正五代史、梁纪等诸书，皆不言全忠尝遣兵宿卫京师。若如唐补纪所言，岐、卞各遣兵数千人戍京师，则昭宗欲西幸时，两道兵必先斗于阙下，不则汴兵皆为宦官所诛，不则先追去。今皆无此事。盖程匡柔得于传闻，又党于宦官，深疾崔胤，未足信也。然胤所以欲留茂贞兵为己援者，盖以茂贞自巳诛刘季述为己功，必能与己同心，雠疾宦官，以利诱之，遂复与宦官为一耳。今从金銮记。

    二月，李克用修好于朱全忠。唐末见闻录：乾宁四年六月，差军将发往汴州为使，其书云云。汴州回书云云。据全忠书，有前年洹水曾获贤郎，去岁青山又擒列将。又云镇定归款浦晋求和，则非乾宁四年明矣。唐年补录：天复元年五月壬午，制以朱全忠兼领河中，仍诏与太原通和。初，朝廷以全忠吞并河朔，又收下蒲津，必恐兵起相侵，乃下诏太原夷门，使务和好。时太原意亦以全忠渐强，先以书聘全忠。书辞与见闻录同。全忠答太原书，又进表云：臣与太原曾于顷岁首缔欢盟，及其偶掇猜嫌，止为各争言气。又云：但以来书意指，未息披攘。又云：臣详兹来意，益切愤怀，不敢遂与通和，必恐有孤朝寄，巳遣诸军进讨讫。续宝运录载全忠表云：臣当道先自河府抽军，便赴太原进讨，巳累具状分析闻奏讫。臣今月二十三日，部领牙队到东都，李克用差到专使张特与臣书一封，并驰马弓箭银器匹段等与臣通和。其张特，臣且与回书放归讫。当月河府抽回兵士，即勒权于河阳屯驻，见排比收复路州，便逦迤赴太原进讨次。其李克用与臣书一封，谨随状封进。天复四年二月奏。其年三月二日表到驾前，奉襄宗三月八日敕云云云。天复四年尤误也。编遗录：天复元年二月，李克用遣军将张持执檄厚币而来释憾，亦差军将持函以为报。又曰：辛巳，上欲比回军，便征北虏。近者李克用以甘言重币请通和好，遂其事奏闻。语与补录同。唐太祖纪年录：天复元年六月，太祖以梁寇方强，难以兵伏，阳降心以缓其谋，乃遣押衙张特持币马书檄以谕之，请复旧好。书词大陈北边五部士马之盛，皆吾外援。朱温视之不怿，令敬翔修报，词旨疏拙，人士嗤之。薛居正五代史梁纪：天复元年二月，李克用遣牙将张特来聘，帝亦遣使报命。李袭吉传：天复中，武皇议欲修好于梁，命袭吉为书以贻梁祖。书辞与见闻录同，其年月日各参差不同。据全忠答太原书云：今月二十二日使至。又上表云：先自河阳抽军赴太原。又云：二十三日到东都。则克用书达全忠，必在天复元年二月下旬。今从编遗录、梁纪。

    五月，氏叔琮等自石会关归。编遗录：四月壬戍，上以李克用遣张特赍书请寻欢盟，乃指挥诸军所在且驻留，见差发专人入太原，许通欢好。兼并州地寒，节候甚晚，戎马既多，野草不足于刍牧，寻令氏叔琮回戈。后唐太祖五月，氏叔琮及四面贼军皆退。薛史梁纪班师在四月，后唐纪：汴军退在五月。盖全忠以四月命班师，而叔琮等以五月离晋阳，故国史记之各异也。

    六月癸亥，朱全忠如河中。薛居正五代史梁纪：庚申，帝发自大梁。今从编遗录。闰月，丁会为昭义节度使。薛居正五代史会传：自河阳以疾致政于洛阳。梁祖季年猜忌，故将功大者多遭族灭，会阴有避祸之志，称疾者累年。天复元年，梁祖奄有河中、晋、绛，乃起会为昭义节度使。按光化二年六月，会自河阳为昭义节度使。九月，李克用取潞州，表孟迁为节度使。时罕之巳卒。必是会却领河阳，至此才二年，则非致政称疾累年也。又是时全忠未尝诛戮大将，疑会降河东后，作传者误以天佑中事在前言之耳。崔胤召朱全忠。唐太祖纪年录：会、汴入寇同、华，宦者知崔胤之谋。时胤专掌三司泉货，韩全诲教禁兵伺胤出，聚而呼噪，诉以冬衣减损，军人又上前披?。天子徇众情，罢崔胤知政事。崔胤怒，急召朱温，请以兵师入辅。唐补纪：时朱全忠在河中，胤潜作急诏，令全忠入朝，又修书云云。全忠得此书，诏便发河中还汴。按是时全忠未寇同、华、胤亦未罢，纪年录误，今从唐补纪。

    十月，全忠举兵发大梁。薛居正五代史：十月戊戌，奉密诏赴长安。是时，朝廷军国大政，专委崔胤，崔每事裁抑宦官，宦官侧目。崔一日于便殿奏，欲尽去之。全诲等属垣闻之，中官视崔眦裂，以重赂甘言诱蕃臣以为城社，时因?聚，则相向流涕。时崔专掌三司货泉，全诲等教禁兵于昭宗前?之，昭宗不得巳，罢崔知政事。崔急召太祖，请以兵入辅，故有是行。按帝幸凤翔前，崔胤未罢相，此与太祖纪年录略同，亦误。丁酉，宫禁诸门增兵防守。按金銮记：二十日入直，隔夜崔公传语，明日请相看。侵早到门，崔出御札相示。然则添人把门及降御札，皆十九日日事。实录己亥差人把门，己亥乃二十一日，实录误也。十一月壬子，韩全诲等劫上幸凤翔。续宝运录：其年十月，朱全忠发士马，十一月入长安。圣上幸凤翔，宰臣裴谂、翰林学士令狐涣等扈从。其皇后王氏及百官太子玉印龙服，并是汴州迎在华州。相次修东都宫室，旋迎赴东都。其年十一月初，凤翔士马入京，劫掠街西诸坊宝货士女至甚。及七日，汴州士马入京赴救，长安士庶并走，攒在开化坊。其　妄谬今不取。乙卯，全忠取华州，编遗录：上引兵逼华州，韩建轻骑出墙归，投上于西溪亭子，与建饮膳毕，却归赤水营。旬日，乃请建充忠武节度使。梁太祖实录：乙卯，大军及华州，建来降。甲辰，署建权知华州事，仍以宣武牙推龚麟佐之。唐太祖纪年录：丙辰，汴军攻华州，九日，建以城降。唐补纪：同州刺史王行约闭城登垒，全忠斫开城门，屠之不留。噍类。华州韩建闻此，出城三十里迎之，只于迎处云：令公本贯许州，便仰衣锦。乃差人押出关东。旧传：建令李巨川至河中送??，敬翔疾其文笔，劝全忠害之。薛居正五代史梁祖纪：丙辰，帝表建权知忠武军事，促令赴任。实录：乙卯，全忠取华州。丙辰，次武功，徙建为忠武节度使。按此月无甲辰，盖丙辰字误也。全忠乙卯取华州，丙辰岂能遽至武功？唐补纪又云：昭宗不知崔胤伪行诏命，闻朱全忠平陷两州，十一月三日亥时奔波西去。按行约乃克用取同州时节度使也。程匡柔妄谬多此类，今取华州日，从梁太祖实录。李巨川死，从昭宗实录。崔胤请全忠迎驾。编遗录：于时长安无人主，朝廷无敕画，帝在岐下无辅臣，自汉、魏以来，丧乱未若今日。胤请王溥自西京至赤水，请上进军迎驾。戊午，离赤水。薛居正五代史梁纪：己未，发赤水。按唐太祖纪年录：朱温至长乐，崔胤帅百官班迎。编遗录：胤请王溥自西京至赤水军前商议。实录云，胤东寓华州，又云胤召溥至赤水，皆误也。旧纪亦云胤令溥至赤水，促全忠迎驾，今从之。发赤水日，从编遗录。戊辰，全忠至凤翔。实录：乙丑，全忠驻军岐城之东。丙寅，全忠军至城下。按全忠癸亥离长安，乙丑、丙寅至岐太速。今从编遗录、新纪。

    辛酉，全忠移兵趣豳州，金銮记曰：十七日早闻岐师昨夜二更却回云军大衄。汴令有表迎驾并述行止。汴军在岐东下寨。十八日，十九日，白麻卢光启可谏议大夫参知机务。二十日，翰林学士姚泊兼知外制诰。二十四日，汴令有表奉辞东去。二十五日，汴军离发延英门。旧纪：癸酉全忠辞去。今从编遗录。崔胤责授工部尚书。实录载制辞曰。四居极位。一无可称。又曰。无功及人。为国生事。按旧传前云罢知政事。落使务。后云同平章事。盐铁转运使。实录前云罢胤盐铁使。至此制官位中复带盐铁使。皆误。

    二年二月戊寅，全忠旋军河中。实录在正月。按编遗录：二月戊寅，上以久驻兵车于三原，乃议东归蒲坂，遂取高陵、栎阳、左冯入于蒲津。梁太祖实录：正月戊申朔，上总御戎马，发自三原，复至武功县驻焉。贡章奉辞回军赴蒲坂。今从唐年补录旧纪。

    三月，李嗣昭、李嗣原等劝李克用固守。唐太祖纪年录：嗣昭与今上日夜入贼营，斩将塞旗，贼多惊扰。梁太祖实录：三月癸丑，虏众悉出，友宁以飞骑犯其左右翼，虏大败北，掩杀不知其数，擒克用男延鵉及将校健卒数千人。实录：朱友宁围太原营西北隅，攻其西门，城内大恐。克用欲奔云中，弟克宁止之。又遣李嗣昭与克用子存勖日夜扰贼营，友宁乃烧营而遁。按纪年录所谓今上者乃明宗，非庄宗也。实录误。李俨，张浚之子。唐补纪：二年，昭宗在凤翔，遣金吾将军李俨赍御札自巫峡间道潜行，宣告吴王杨行密，为讨伐逆贼朱全忠事。李俨者，宰臣张浚男。其张浚先为都统，讨太原，退军朝贬，韩建力救，不赴贬所，只在三峰。其男行在，乃授金吾将军。昭宗差来宣告于吴王行密，朱全忠探知张浚一门尽遭杀戮。按此年浚未死，俨阳姓李，见此年十月注。

    五月己未，朱全忠发河中。金銮记：五月三日，歧马步军败，回戈伤中不少。八日，闻四面百姓尽般移入城内。二十一日，闻汴帅于郿县筑城及宝鸡下寨。二十三日，闻汴帅至石鼻，又至横渠。二十四日，闻汴帅至城南十里。按编遗录，六月，全忠始离渭桥，此盖全忠下游兵耳。实录据金銮记云：癸亥，朱全忠引军至石鼻，乙丑，至横渠，己巳，驻师城南。误也。

    六月丁亥，全忠围凤翔。梁太祖实录：六月丁丑，暨虢县。辛未，文通涸兵骤出，布阵俟敌，我之将卒跃进决斗，始辰暨午，寇大败，尸仆万余人，命诸军徙寨逼其垒。自是岐人继出师，靡不丧衄。六月乙亥，上以盩庢有博野军与岐人往来以窥我，命李晖讨平。丙戌，复遣孔勍领兵内大散关，取凤州。按六月乙亥朔，无辛未，前云丁丑，后云辛未，又再云六月，皆误。从唐实录。十月，李俨至杨州，十国纪年注：李昊蜀书张格传云：弟休，仕唐为御史，奉使杨州，闻长水之祸，改姓名曰李俨。九国志云：李俨本左仆射张浚之少子，名播，起家校书郎，迁右拾遗。浚为朱全忠所害，播自长水奔凤翔，昭宗赐其姓名来使，欲征兵复雠。行密与朱全忠书云：选张述于谏省，俾衔命于敝藩，授秩执金，赐编属籍。新、旧唐书昭宗纪及浚传皆云：天复三年十二月，全忠杀浚于长水。然则俨来使时，浚犹未死，述与休自相乱，或一名潘乎？实录是日始以俨为江淮宣谕使，以行密充吴王东面行营都统，误也。据行密书，则俨父在时巳赐姓李，宣谕行密为讨全忠。明年春，全忠既克凤翔，俨遂留淮南，不敢归朝耳。

    朱全忠遣司马邺奉表入城。实录：庚辰，司马酆奉表。壬午，对全忠使... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读