资治通鉴考异卷第一

生渥洼水中。五年十一月，立泰畤于甘泉。太初四年，贰师获汗血马，作西极天马之歌。公孙弘以元狩二年薨，汲黯以元狩三年免右内史，五年为淮阳太守，元鼎五年卒。又黯未尝为中尉，或者马生渥洼水作歌在元狩三年，汲黯为右内史而讥之，言当族者，非公孙弘也。虽未立泰畤，或以歌之于郊庙。其十九章之歌，当时未能尽备也。四年，少翁以方夜致鬼，如王夫人之貌。汉书以此事置李夫人传中，古今相承，皆以为李夫人事。史记封禅书，少翁见上，上有所幸，王夫人卒，少翁以方夜致王夫人及灶鬼之貌云。按，李夫人卒时，少翁死巳久，汉书误也。今从史记。

    五年三月，初行五铢钱。汉书食货志：前以销半两钱铸三铢钱，明年以三铢钱轻，更铸五铢钱。武帝元狩五年乃云罢半两钱，行五铢钱，误也。

    六年冬，杨可告缗汉书武纪：元鼎三年十一月，令民告缗。据义纵传，则在今冬。义纵，弃市。霍去病射杀李敢，史记封禅书云：明年，天子病鼎湖甚，病愈，幸甘泉，大赦。莫知其为何年。本纪皆无其事，独义纵传有之。按汉书百官公卿表，义纵、李敢死皆在今年。敢传云：从上雍至甘泉宫。雍盖衍字也。平准书云：自造白金五铢钱，后五岁赦。按武纪，元狩四年造白金。元鼎元年赦，首尾四年。若今年更有赦，则四年再赦，与平准书不合。今从百官表。颜异诛。徐广注史记平准书云。异诛在元狩四年壬戍岁。广见汉书百官公卿表。其年注云。大农令颜异。二年坐腹非诛。不思有二年字。致此误也。元鼎元年汉书武纪此年云：得鼎汾水上。汉纪云：六月，得宝鼎于河东汾水上，吾丘寿王对云云。按封禅书，栾大封乐通侯之岁，其夏六月，汾阴巫锦为民祠魏睢后土营旁，得鼎，诏曰：间者巡??后土云云。武纪：元鼎四年十月，幸汾阴，十一月立后土祠于汾阴睢上，六月，得宝鼎后土祠旁。礼乐志又云：元鼎五年得宝鼎，恩泽侯表，元鼎四年四月乙巳，栾大封侯。然则得鼎应在四年，盖武纪因今年攺元而误增。此得鼎一事耳，非两曾得鼎于汾水上也。封禅书：天子封太山，反至甘泉，有司言宝鼎出为元鼎。以今年为元封元年。然则元鼎年号，亦如建元、元光，皆后来追攺之耳。四年，乐成侯丁义荐栾大。汉书郊祀志作乐成侯登。按史记、汉书功臣表当为丁义。栾大斗旗。封禅书、郊祀志皆作棋，独史记孝武纪作旗。按汉武故事云：大尝于殿前树旌数百枚，大令旌自相击翻，翻竟庭中，去地十余丈，观者皆骇然。则作旗字者是也。

    五年三月，封樛广德为龙亢侯。汉书功臣表作龙侯，南越传作栊侯。晋灼曰：栊，古龙字。史记建元以来侯者表及南越传皆作龙亢侯，今从之。

    六年，越郎都稽得吕嘉史记、汉书表皆作孙都，南越传皆云都稽，今从传。封楼船苏弘都稽赵光等皆为侯。凡此等封侯者，年表皆有月日，为其先后难齐，故尽附于立功之处，后仿此。

    分武威、酒泉置张掖、敦煌郡。汉书武纪：元狩二年，浑邪王降，以其地为武威、酒泉郡。元鼎六年，分置张掖、敦煌郡。而地理志云：张掖、酒泉郡，太初元年开武威郡，太初四年开敦煌郡，后元元年分酒泉置。今从武纪。

    元封元年冬，释兵须如。汉书作凉如，今从史记。

    上问黄帝冢，公孙卿对。史记、汉书皆云或对，汉武故事云公孙卿对，今取之。正月，幸缑氏。封禅书、郊祀志作三月，汉书武纪及荀纪皆作正月，今从之。

    四月乙卯，封泰山下东方。武纪：癸卯，上还登封泰山。盖癸卯自海上还，乙卯至泰山行事也。

    二年，公孙遂往正之。史记作征之，盖字误，今从汉书。天子诛遂汉书作许遂。按：左将军亦以争功相嫉，乖计弃市，则武帝必以遂执楼船为非。汉书作许，盖字误，今从史记。相韩阴。汉书阴作陶，今从史记。

    三年七月，胶西于王端薨。荀纪端皆作瑞，今从汉书。五年四月，卫青薨。汉武故事云：大将军四子皆不才，皇后每因太子涕泣，请上削其封。上曰：吾自知之，不令皇后忧也。少子竟坐奢淫诛。上遣谢后，通削诸子封爵，各留千户焉。按青四子无坐奢淫诛者，此说妄也。

    天汉元年，卫律使匈奴还，闻李延年家收亡降匈奴。延年传云：诛延年兄弟宗族。按是后李广利尚为将帅，盖止诛延年及弟季妻子耳。七月，闭城门，大搜。臣瓒注武帝纪曰：汉帝年记，六月禁逾侈，七月大搜。则搜索逾侈者，不必闭城门，大搜盖搜奸人耳。

    四年正月，遣李广利等击匈奴。史记匈奴传云，广利于此降匈奴，误。四月，立皇子髆为昌邑王。表云六月乙丑立，今从武纪。

    征和二年七月，壶　三老茂上书，天子感寤。汉武故事云：治随太子反者，外连郡国数十万人。壶　三老郑茂上书，上感寤，赦反者，拜郑茂为宣慈校尉，持节徇三辅，赦太子。太子欲出，疑弗实，吏捕太子急，太子自杀。按上若赦太子，当诏吏勿捕。此说恐妄也。

    四年八月辛酉晦，日有食之。荀纪作七月，汉书作八月。按长历是年九月壬戌朔，言八月是也。

    后元元年六月，商丘成坐祝诅自杀。功臣表云：坐为詹事，祠孝文庙，醉歌堂下，曰：出居安能郁郁，大不敬，自杀。公卿表云：坐祝诅。按成不为詹事，功臣表误也。

    昭帝始元四年，以上官安为车骑将军。昭纪作骠骑，今从百官表、外戚传。

    五年，成方遂自谓卫太子。昭纪云张延年，隽不疑传云成方遂，又云一姓张，名延年，今从不疑传。

    元凤四年，楼兰王安归。西域传作常归，今从昭纪及傅介子传。

    元平元年，昌邑王尝见大白犬，颈以下似人冠，方山冠而无尾。昌邑王传云无头，五行志云无尾，且云不得置后之象。若颈以下似人而无头，何以辨其为犬？且安所施冠？盖传误也。

    中宗本始三年，遣五将军及乌孙击匈奴，获四万级，马、牛羊驴。橐驼七十余万头。常惠传，四万级为三万九千人，七十余万头为六十余万头。今从乌孙传。六月己丑，蔡义薨。荀纪作乙丑，误。

    地节二年四月戊申，以张安世为大司马、车骑将军。百官表：地节三年四月戊申，张安世为大司马。七月戊戍，更为卫将军。霍禹为大司马。七月壬辰，禹要斩。荀纪：三年四月戊辰，安世为大司马。按明年四月无戊辰，七月无戊戍，又不当再言七月。以宣纪、张安世、霍光传考之，安世为司马当在今年，为卫将军当在明年十月，禹死在四年七月，盖年表旁行通连书之，致此误也。三年四月戊申，立子奭为皇太子。荀纪立皇太子在去年四月戊申，汉书旧本亦然。颜师古据疏广及邴吉传，并云地节三年立皇太子，知在此年者是也。

    郑吉与司马喜击车师。西域传云，地节二年。以匈奴传校之，知在三年。

    元康元年冬，赵广汉坐要斩。本纪：元康二年冬，广汉有罪要斩。百官表：本始三年，广汉为京兆尹，六年要斩。元康元年，守京兆尹。彭城太守。遣按广汉传，司直萧望之劾奏广汉摧辱大臣，望之自司直为平原太守，元康元年，自平原太守为少府。然则广汉死当在元康元年，本纪误也。广汉传又云：地节三年七月，丞相婢自绞死。盖婢死巳数年，而广汉追发其事也。

    三年三月，封故昌邑王贺为海昏??。王子侯表贺以四月壬子封。宣纪贺封在丙吉之前。按是岁四月癸亥朔，无壬子，表误。

    四年八月，求高祖功臣子孙，皆复其家。宣纪：元康元年五月，复高皇帝功臣绛侯周勃等百三十六人家子孙。四年，又赐功臣适后黄金，人二十斤。按功臣表诏复家者，皆云元康四年，其数非一，不容尽误，盖纪误耳。

    神爵二年五月，赵充国奏罢屯兵。秋，羌斩先零犹非、杨玉首降，宣纪：五月，羌斩犹非，杨玉降。充国传：五月，奏罢屯兵。秋，羌斩犹非，杨玉降。今从传。置都护，自郑吉始。百官表曰：西城都护加官，地节二年初置。盖误以神爵为地节也。西域传又云神爵三年，亦误。

    大鸿胪萧望之议不可，许。乌孙结昏。乌孙传，请昏在元康二年。望之传云神爵二年。按元康二年，望之未为鸿胪，盖误以神爵为元康也。

    三年八月，诏益吏百石巳下俸十五。宣纪云：益吏百石以下俸十五。韦昭曰：若食一斛，则益五斗。荀纪云，益吏百石以下俸五十斛，盖以十五难晓，故攺之。然诏云以下，恐难指五十斛也。

    四年五月，匈奴单于遣弟呼留若王胜之来朝。匈奴传：握衍朐鞮单于立，复修和亲，遣弟伊酋若王胜之入汉献见。盖即谓此也。

    五凤元年春，皇太子冠。按：宣纪太子冠在此年，而荀纪于元康三年??二疏去位事巳云皇太子冠，至是又重复言之，盖误也。

    二年正月，幸甘泉，郊泰畤。宣纪云：三月，行幸甘泉。荀纪作正月。按汉制常以正月郊祀，盖荀悦作纪之时，本犹未误也。又杨恽传曰：行必不至河东矣。盖时亦幸河东祠后土，史脱之也。十一月，匈奴乌厉屈与父呼遫累乌厉温敦降，封乌厉屈为新城侯，乌厉温敦为义阳侯，宣纪：匈奴呼遫累单于帅众来降。功臣表：信成侯王定以匈奴乌桓屠蓦单于　左大将军率众降侯，义阳侯厉温敦以匈奴??连累单于率众降侯。此即屈与敦也，未尝为单于，或降时自称单于，或纪表二者误也。

    杨恽、戴长乐皆免为庶人。宣纪。十二月。杨恽坐前为光禄勋有罪。免为庶人。不悔过怨望。大逆不道。要斩。荀纪因而用之。恽传。恽与孙会宗书曰。臣之得罪巳三年矣。又因日食之变。驺马猥佐成上书告恽罪。下狱死。又杨谭称杜延年为御史大夫。按百官表。恽以神爵元年为光禄勋。五年免。戴长乐亦以其年为太仆。五年免。杜延年以五凤三年六月辛酉为御史大夫。又按萧望之传，使光禄勋恽策免望之，其事在今年八月。恽犹为光禄勋，至四年四月乃有日蚀之变。盖恽以今年十二月免为庶人，至四年乃死，宣纪误也。

    三年六月辛酉，杜延年为御史大夫。荀纪作辛巳，百官表作辛酉。按长历此月丙午朔，无辛巳。

    四年，匈奴单于遣弟谷蠡王入侍。按匈奴传，呼韩邪称臣，即遣铢娄渠堂入侍，事在明年。时匈奴有三单于，不知此单于为谁也。

    甘露元年，张敞免为庶人，数月，拜冀州刺史。荀纪载于五凤二年，因杨恽事并致此误也。百官表，敞以神爵元年为京兆尹，八年免。敞传云为京兆九岁免。

    二年春正月，立皇子嚣为定陶王。诸侯王表云十月乙亥立，今据宣纪。四年夏，广川王海阳。诸侯王表作汝阳，宣纪、景十三王传作海阳，今从之。

    元帝初元二年二月丁巳，立弟竟为清河王。荀纪竟作宽，今从汉书。

    戊午，陇西地震，败城郭屋室，压杀人众。刘向传云：三月，地大震。今从元纪。

    四月，诏赐萧望之爵　内侯。元纪，此诏在今冬。按刘向传云：前弘恭奏望之等狱决三月，地大震。然则望之等黜免在今春地震前也。又曰：夏，客星见昴、卷舌间，上感悟，下诏赐望之爵关内侯。望之传曰：后数月，赐望之爵关内侯。盖纪见望之死在十二月，因置此诏于彼上耳。七月己酉，地复震。刘向传曰：冬，地复震。元纪：此月诏曰：一年中地再动。汉纪在七月己酉，今从之。

    五年六月，匈奴郅支单于杀谷吉。陈汤传：初元四年，郅支求侍子。元帝纪：五年，谷吉使匈奴不还。汤传又云：御史大夫贡禹议吉不可遣。按禹今年六月始为御史大夫，或者郅支以四年求侍子，而吉以五年使匈奴也。

    永光元年九月，于定国、史高、薛广德皆罢。韦玄成为御史大夫。百宫表：七月癸未，大司马高免。辛亥，韦玄成为御史大夫。十一月戊寅，丞相定国免。荀纪：七月己未，高免。薛广德传：酎??后月余，以岁恶民流，乞骸骨罢。广德为御史大夫，凡十月免，月日参差，未知孰是，故皆没不书。

    贾捐之谓杨兴曰：使我得见言君兰。荀纪作君简，今从汉书。建昭二年六月，立皇子兴为信都王。荀纪兴作誉，今从汉书。京房言于上曰：陛下视今为治邪？乱邪？所任者谁与？故资政殿学士邵亢得两浙钱王写本汉书无乱邪二字，有上曰：亦极乱耳，尚何道？房曰：今十二字，今取之。京房弃市。元纪及荀纪京房死皆在此年末。按房传，二月朔上封事，去月余征下狱。百官表：八月癸亥，匡衡为御史大夫。房死必不在岁末也。纪不知月日，故系之岁末耳。

    成帝河平元年，匈奴单于遣右皋林王伊邪莫演等朝正月。匈奴传：河平元年，单于遣莫演朝正月。下云：明年，单于上书愿朝。河平四年正月，遂入朝。据此，则是莫演以元年至汉朝二年正月也。而荀纪系于元年正月之下，恐误。汉纪又以莫演为黄浑，今从汉书。二年，夜郎与钩町相攻，陈立讨诛之。西南夷传但云河平中，而胡旦汉春秋云在此年十一月，未知何据也。

    鸿嘉三年，上微行过阳阿主家。五行志作河阳主伶玄。赵后外传及荀纪亦作河阳。外戚传颜师古注曰：阳阿，平原之县也。今俗书阿字作河，又或为河阳，皆后人所妄攺耳。今从之。永始元年春正月癸丑，太官凌室火。戊午，戾后园南阙火。五行志及荀纪二火皆作灾，今从汉书。

    刘辅上书曰：腐木不可以为柱，人婢不可以为主。刘辅传云：腐木不可以为柱，卑人不可以为主。荀纪柱作圭，卑人作人婢。今柱从汉书，人婢从荀纪。

    七月癸卯，封萧何六世孙喜为酇侯。成纪：元延元年，封萧相国后喜为酇侯，荀胡皆用之。按功臣表，永始元年，釐侯喜绍封，三年薨。永始四年，质侯尊嗣，五年薨。绥和元年，质侯章嗣。盖本纪误以永始为元延故也。

    立城阳哀王弟俚为王。汉纪俚作悝，今从汉书。

    九月丁巳晦，日有食之。荀纪作乙巳。按长历丁巳晦，荀悦误。

    二年，上诸舅风丞相、御史免张放。叙传云：王音以风丞相御史。按放传，丞相宣、御史大夫方进奏放过恶。音以正月乙巳薨，方进以三月丁酉为御史大夫。然则风丞相御史者，疑非音也。放传又云上诸舅皆害其宠，故但云上诸舅。

    十一月己丑，丞相宣免。御史大夫方进贬。壬子，方进为丞相。方进传，薛宣免，方进亦左迁执金吾，二十余日，遂擢为丞相。而荀纪云：秋八月，方进贬为执金吾。盖以公卿表云三月丁酉，京兆尹翟方进为御史大夫，八月贬为执金吾，故致此误也。按公卿表所云者，谓方进自三月为御史大夫，至十一月而贬，凡居官八月耳。又黑龙见东莱在去年九月，谷永传著之甚明，而荀悦亦载之于此年，云冬，黑龙见东莱，盖因陈汤获罪在今年故也。汉春秋虽正黑龙之误，而方进贬官，犹承荀悦之失。

    陈汤徙边。陈咸、逢信免官。咸信免官皆在明年，以后因陈汤事连言之。三年十一月，李谭等杀樊、并，皆封侯。本纪云五人，而功臣表止有四人，盖纪误。

    元延元年，刘向上书。向传云，星孛东井，岷山崩。向怀不能巳上此奏。披岷山崩在三年。此奏云，自建始以来，二十岁间而食八，率二岁六月而一发。则上此奏当在今年也。胡旦亦载之三年。十二月乙未，王商为大将军。辛亥，商薨。庚申，王根为大司马，荀纪云十一月。成纪云十二月。按是岁十一月甲子朔，无乙未、辛亥、庚申，荀悦误。

    扬雄待诏。雄传云：车骑将军王音奇其文雅，荐雄待诏。按雄自序云：上方郊祠甘泉泰畤，召雄待诏承明之庭，奏甘泉赋。其十二月奏羽猎赋，事在今年。时王音卒巳，久盖王根也。胡旦遂误以为曲阳侯云。二年四月，立广陵孝王子守为王。荀纪守作宪，今从汉书。

    立乌孙小昆弥安日弟末振将为小昆弥。乌孙传以末振将为安日弟假，会宗传以为兄，兄字误耳。

    三年，上令胡人搏禽兽。成纪：元延二年冬，行幸长杨宫，从胡客大校猎，□菩阳宫，赐从官胡旦用之。按扬雄传：祀甘泉河东之岁，十二月羽猎，雄上校猎赋。明年，从至射熊馆，还上长杨赋。然则从胡客校猎当在今年，纪因去年冬有羽猎事，致此误耳。绥和二年二月荀纪云：赦天下。今本纪无之，故不取。四月己卯，葬孝成皇帝于延陵。成纪：三月丙戍，帝崩于未央宫。四月己卯，葬延陵。臣瓒曰：自崩至葬凡五十四日。汉纪：三月丙午，帝崩。四月己卯，葬延陵。自崩及葬三十四日。按是年三月己巳朔，无丙午；四月己亥朔，无己卯。若依成纪，则当云五月已卯葬，依荀纪则当云闰三月丙午崩。二者各有差舛，未知孰是。按是年闰七月，不当顿差四月，今且从成纪之文。

    七月丁卯，王莽罢就第。公卿表：十一月丁卯，大司马莽免。庚午，师丹为大司马，四月徙。又曰：十月癸酉，丹为大司空。又曰：太子太传师丹为左将军，五月迁。荀纪：七月丁巳，大司马莽免。按丹若以十一月为司马，四月徙官，不得以十月为司空也。七月丁卯朔，无丁巳。年表月误，荀纪日误。

    九月庚申，地震。上问李寻寻传云使侍中卫尉传喜问寻按公乡表传喜为卫尉二月迁右将军十一月罢地震在九月当是时喜巳不为卫尉矣

    资治通鉴考异卷第一。