大般涅槃經迦葉品校勘說明

    一.是書無異譯對勘．但有刻校。

    二.刻校用南宋刻爲底本.另以三本對勘。（一）日本宮內省圖書寮藏東禪寺本.校

    註略稱北宋刻。（二）日本增上寺藏高麗再雕本.略稱麗刻。（三）西藏重譯大般

    涅槃經所據舊宋本．略稱藏本。

    三.刻校凡有二例。（一）以北宋刻麗刻對勘底本.改訂文字.附註曰.原刻云云.依某

    刻云云。（二）諸本對勘有疑義時則就正藏本.附註曰.依藏本及某刻云云。

    四.校勘資料出處如次。

    （一）本書南北宋刻及麗刻.悉依日本弘教書院縮刷正藏本及大正大藏經

    本之校註。

    （二）西藏重譯大般涅槃經．h!phags-pa yon%s-su mya-n%an-las h!das-pa chen-poh!i

    mdo．〈卷四十三至五十迦葉問品〉 奈旦版甘珠．涅槃部 kha 字函.二八五頁下至四一八頁下。