明名臣琬琰续录卷四

督用礼等以兵来曽克龙里瓮城羊肠杨老全溪诸路新添平越清平都句诸围俱解由兴隆而下抵镇逺皆平定事闻上嘉其功升兵部尚书又进克安庄克西堡长官司时暑雨方盛疫疠大作公得疾舁归普定医弗效诸将问疾惟戒诸将以勿轻此贼宜统兵进剿毋贻患生民遂卒未尝一语及私时景泰庚午八月十三日也上闻嗟悼遣官赐祭命归其柩于泽州有司治坟以葬生于洪武戊寅三月初六日享年五十有三其葬以是年十二月十二日其墓在五门山前先茔之次子男一（阙）爵朝廷以公功命为锦衣卫世袭正千户女一孙男三侃伟仪公姿貌魁杰器重宏深而兼资文武仁义忠信之实有诸内功名事业之美见诸外卓然为今名臣人之能者盖鲜矣予念天之生贤必使之有为于世荷国家之重而得尽其才不徒小试而已今天子励精图治日靖四方而公以壮盛之年当戡定之托逺大悠久之业不克见其成呜呼岂非可惜哉予与公同朝久相好为最深于是爵来请予文刻诸神道以示久逺义不可辞也乃序次其事之大者而系以铭铭曰侯氏之先世为儒家自君祖考弗耀其华君早嗜学科乃峻擢歴位而升膺此殊渥文武之才两取其优伐叛南夷克阐令猷偏师疾攻风激霆怒振槁摧枯有仆无拒飞渡金沙遗众遁逃烟尘廓清弓矢载櫜蠢兹有苗乃敢干纪震以余威所向披靡遂陟夏卿遽返于冥维兹戎功弗克厥成天子曰嘻曷表朕志五品之荫子孙世继大山峩峩灵秀所锺蔚然新宫公在其中勒铭穹碑负以龟趾诒后不忘庶其在此

    尚书杨公墓碑铭　　彭时

    天顺戊寅十一月二十一日南京刑部尚书歙县杨公卒于家又明年庚辰其弟宜之子埏会试来京请于予曰先伯父歴仕于朝几三十年功名事业着于中外惟是墓隧之碑宜有文以诏后世而缺焉敢以为请得一言庶几其不朽也言既因授予状按状公讳宁字彦谧姓杨氏世为钱唐人髙祖世隆元教授曽祖本仁祖源俱隠徳弗耀父讳升有文学行谊卒官徽州府学教授因留家焉公生而颖异甫三岁祖父引至膝下口授以诗即应口成诵八岁能通大学语孟十一而能属文十八即以春秋魁永乐丁酉京闱丙甲乙榜不就宣徳庚戌林震榜第二甲进士第一人寻诏归进学壬子赴召明年授刑部主事谳狱明恕蔚有时名正统己未麓川宣慰思任发反冦虐邻境朝廷命将征之简文臣有才识者随征公其首也师次麓川境贼遣人欵军门纳降主将欲许之众莫不起悦公独进曰不可兵未加而敌降是必诈以诱我也许之惧有后悔弗聴又曰必欲许之请严兵以备不虞又弗聴因固请不已众谓公迂檄令督运于金齿不旬月贼众奄至士卒多陷焉比还京将兵者卒以失机被谴公独以劳被褒赏特升郎中岁辛酉大举伐麓川总督军务兵部尚书王公骥知公料敌之审也仍以公行师入境土公指授诸将进取方畧以公督战乃渡江攻上江贼砦贼矢石如雨公奋不顾身督战益力士卒咸用命遂克之又进攻杉木笼山贼栅险拒守公曰贼狃于前胜当多方以悞之使不暇并力乃可图王公用其言令诸将各视于便以进俱奋连破七寨斩陶孟靠等余贼奔溃遂乗势捣贼巢围之贼以死守昼夜攻贼不息因乗风举火烟熖涨天贼不知所为死锋镝及坠厓溺水不知其数师还上亲宴劳于奉天门赐公白金楮币拜刑部右侍郎壬戌丁母袁夫人忧甲子奉命叅赞云南军务至则练兵伍督屯耕兴利去害不以势桡而于懐柔逺人尤尽心焉先是有头目恭项者尝效力随征公于奉请置陇州宣抚司以恭项为宣抚用旌其义民俱悦服有言腾冲险要宜城之以控制蛮夷者上命公往城或谓公曰其地险恶多瘴非时冒之辄死盍徐图之公曰我知奉命而已遑恤其它即往相地度工计财用勉励将士使效力越四旬有五日而毕工因建学舍选生徒训令务学以变土风自为文刻石纪其事人敬服焉先是麓川贼首逸于缅至是公以城完民且效顺谕所以致贼计乃简鋭师若将有所向者先遣使奉词责缅缅人惧哀求出贼自效卒诛大憝函其首以献自是朝廷无南顾之忧丙寅侍郎侯琎代公还朝丁卯暨戊辰春上以清明谒祭三陵其命公留守未几闽浙东广草寇窃发师征未宁江右蜜迩三境惧有侵轶患朝廷命公巡抚公至按视师县当贼冲者増修城垣立木栅以断其路团集乡兵训以武艺其有侵轶者辄击斩之以故贼风闻畏避不敢犯公于是时益镇以简静暇则遍歴诸郡宣上徳达下情崇奬学校询求民瘼而弛张之逺近畏慕景泰初还京奏对称旨有织金文绮羊酒之赐明日拜礼部尚书与毘陵胡公协心政务济寛以严人谓得体后二年以病足艰于步履调南京刑部示优礼也其在刑部凡五六年断狱一用寛恕民以不寃蒙赠曽祖祖父俱尚书曽祖妣妣俱夫人天顺改元致仕家居踰年以疾卒春秋五十有九讣闻朝廷遣官致祭营葬以是年十二月十六日葬于一都之金山下配曹氏封夫人无子子宜之次子待如己出侧室吴子二人长堣以公平南功授徽州卫世袭副千戸次城女一公天资孝友年方十四适其父教授先生承诏预修永乐大典公随侍至京既而父遘疾且卒公于侍汤药备棺敛无不致谨扶柩归葬于钱塘不惮险逺及第进士归母夫人在堂朝夕侍养甚谨会其弟宜领乡荐而公亦被召乃谓弟曰母之所生惟我与尔今俱出而仕何侍以为养耶弟感其言养母以寿终乃仕公友爱其弟无间始终待乡党朋友一以信义事上以忠莅政以勤莅民驭众严不刻寛不纵所至有惠于人而性识机警才器宏伟处事务存大体众中出言清辨有条聴者忘倦故识与不识无不称道其为人而慕仰之其学博览经史尤长于春秋自少即驰名场屋所作诸文有白云稿卧云稿藏于家公弟宜举进士拜监察御史今为广东按察司副使其子埏景泰癸酉乡贡士科第蝉聨实公启之而埏又知为公不朽计可谓不负所教已铭曰绵绵杨宗世徳逺而再仕乎外不大厥施委祉储祥而公杰出磊落其才沈厚其实乃隽贤科乃官郎署乃慎乃勤乃驰清誉滇南徼外蛮冦纵横再征以师而公在行协力赞谋妖氛斯灭终镇以静逺人慕悦岌岌江石与冦为邻天子虑微命公巡抚公于为政春生秋殁民以不恐亦懐其徳累兹劳勤正位六卿鸿声骏望洋溢二京归曰几何而遽长逝寿虽弗延名鲜与俪金山之麓髙坟峨峨铭以昭之百世不磨

    侍郎焦公神道碑　　王直

    正统己巳五月廿一日户部右侍郎焦公以疾终于家年五十八先是诏以叛贼思机发犹不庭假息孟养命出征之而以公主馈运抵金沙江公奉命谨甚冒瘴疠以进军不乏食而身则病矣然尤力疾终其事师还遂浮三峡道荆襄以朝京师公家南阳叶县以困惫弗堪少止求医药而疾加剧不能就道即上奏曰臣馈师无功又不善摄养为瘴疠所侵金疮复作连项背势且日甚恐不得入朝见陛下谨具奏复命踰数月讣至上深悼惜之命礼部致祭工部为治坟营子钝卜某年某月某日奉葬于（阙）之原而以翰林编修刘定之所述行状来请曰先人之葬朝廷宠终之礼厚矣然官至三品于法得立碑神道敢请文以刻焉公讳宏字克明世为叶人曽祖成祖敬皆不仕考英尝主郿及萍乡二县簿公贵祖考皆累赠至通奉大夫江西右布政使祖妣程氏妣耿氏皆太夫人公天性至孝事父母皆尽其道居丧皆哀毁如礼其于为学日夜不懈学成取进士拜监察御史守正不阿时都御史顾公驭下严御史有不谨礼法者皆罢斥独善待公尝出按贵州贵有疑狱不决论死者百余人公察其实以闻皆释免坐者十人而已公署相传有妖前之御史皆避正寝不敢居公处之恬然陈都督镇凤阳行有违法者人重诬之欲寘之死地宣帝疑之命择御史之贤且明者往廉问以命公至则为直其诬而坐以所当罪得不死谪戍边由是公日益有名人有受诬不能白者皆以得遇公为幸壬子升江西按察副使人谓江西俗徤讼公曰吾知其人多读书识道理吾当以理谕之讼无难决者于是人有讼惟折之以理不尚严酷人亦感公之徳无不服从狱遂清省江西连岁歉积逋税藩府病之吏部侍郎赵公任总督奏以委公公抚循劝谕民欢趋之事以办治己未升江西右布政使益以寛厚为治察下吏之有才行者奏进之有起自末僚而为县令者九江岁纳芦柴而此地不产乃敛钱于民买自他所而纳焉逋负岁积民益困公为奏免之新南昌府学修公署正堂及吏舍皆捐俸以倡僚属故不劳而集每以公事行县寛而不纵严而不残吏畏而民爱之尤喜兴学舍奬进士类九江濂溪书院久废人侵轶其地公复之建祠宇以兴起其士人郡邑中有寒浚不得齿于学公罢而致之礼遣为弟子有与乡荐而贫不能赴春官者公皆厚礼送之由公而成名者众岁辛酉征为户部右侍郎食从一品禄有重事则以任公闽浙苏淞半临海冦往来海中伺便肆抄掠兵备弛废上命公往视阅其军修城堞备战舰防守之法有当因革増损者悉以便宜行事政令一新冦不得为害苏之嘉定民有田数百亩已归之官而税尚在民民苦之公奏蠲其税甲子闽中复开银场又命公往视课颇重者请减之以利民乙丑上以陜西缘边皆宿重兵俱仰食内郡河南滨陜多积粟而诸卫多屯田虑有名无实复命公公按视其廪庾考较其耕获奸弊尽革储峙以充其它建立皆倍之可纪者多类此盖公尽心朝廷遇事勇为为之必尽其方不择利害为取舍与人交谦恭和厚言语恂恂有不当其意輙毅然自任不可回于得失不较也公为人如此上之欲用公与士大夫之所以期望者盖有大于此而今已矣岂非深可惜哉公兄弟三人最相爱长兄宁早卒公抚育其诸孤以家事属仲弟宜令季弟寛得専意于学寛遂与钝亦相继取进士而寛为御史焦氏世科之盛人罕有及者公娶同邑李氏累封至夫人子男二长即钝次钦公以文行政事为当时显人而子又克孝用表着于后庶永永不朽予家江右素知公且同朝久相知益深奚可辞故论次其事之大者系以铭诗而俾刻之石铭曰天佑圣明笃生俊才侃侃焦公乗时偕来为名进士为贤御史正直自持誉闻逺迩出副外台亦克持平教行惠施刑为之清遂升方伯召公是式亦有咏歌叶于南国天子曰来汝佐司徒邦教之计汝审厥谟出入中外有劳有烈天不慗遗惜哉此杰命之不延人亦奚悲功立名存百世之思刻文道周负以龟趾云谁为之公实有子