第23章

于受害人家属难过，他无意再占用他们的时间。他命令书记官让证人先听一下盘问记录，然后签字画押。证词记录准确无误，一些废话和有害的句子已全部删去，整理得恰到好处。博纳翁太太拿起笔，惊异又友好地望了书记官洛朗一眼。她还没有机会仔细看一眼这位脸色苍白、瘦骨嶙峋的书记官呢！

    法官、侄女夫妇送她到门口，她握住法官的手说：“回头见，嗯，随时欢迎您光临杜安维尔！谢谢！您是我的忠实朋友之一！”

    博纳翁太太的笑意中夹杂着苦涩。贝尔特先出门，她只同法官冷冷地打了个招呼。

    德尼泽一个人留在办公室，歇息了片刻。他站在那里，思考着什么。他认为事态已经明朗，格朗莫兰肯定对那个女孩施过暴，因为他是附近有名的淫棍。这样一来预审工作将会很棘手。德尼泽暗暗告诫自己，在司法部的指示下来之前必须倍加小心，不过他所取得的胜利并不会因此而逊色，因为毕竟是他找到了凶犯。

    他坐到办公桌前，按铃叫看门人：“去把雅克·朗蒂埃先生叫进来！”

    走廊里，卢博夫妇仍坐在长凳上等候着。由于等待时间已久，他们一脸倦意，像是睡着了，只是面部不时抽搐一下。看门人呼叫雅克，似乎吵醒了他们。他们轻轻抖动了一下，眼睛盯着雅克，目送他走进办公室里。他们又坐下静等，脸色更为苍白。

    三周来，雅克一直为此案而苦恼，似乎他成了犯人。这太不合理，他没有什么可责备的，也没有保持缄默。他一走进法官办公室就感到像个罪犯，担心别人揭发自己的罪行。法官问他，他警惕着不肯吱声，惟恐说漏嘴。他也几乎成为杀人犯，难道这能从眼神里看出来吗？他最讨厌法庭传讯他，十分生气。他急于摆脱这件事情，要求别用与他毫不相干的事情折磨他了。

    这次德尼泽只问他凶犯的体貌特征，因为目击凶犯的只有他一人，只有他才能提供一些确切情况。他同第一次的证词，说凶杀场面一闪而过，他什么也没有看清楚。他只感到有人正在杀害另一位，别的情况一概不知。法官不慌不忙，从各个角度反复问他同一个问题，一直纠缠了半个小时。如凶手是高个儿或矮个儿？有无胡子？是长发还是短发？穿什么服装？属于哪个社会阶层等等，雅克被问得心烦意乱，只是含混地回答着。

    后来德尼泽盯住雅克，突然发问道：“假如让他站在您面前，您能不能认出他来？”

    雅克的眼皮轻轻抖动了几下，法官那犀利的目光盯得他身上发毛，直透心灵深处。

    “认出他……也许……有可能……”

    雅克又担心被当成同谋，十分恐惧，不敢正面回答，而想支吾搪塞过去。

    “但是，我不相信能认出他，我的确没有把握。您想，当时火车的时速是六十公里！”

    法官有些失望，一挥手想让雅克到隔壁等候传唤，但他又突然改变了主意。

    “请留步！请坐下！”

    法官又按铃叫看门人：“传卢博夫妇！”