第二十五章 温莎结领带

    为了便于男人联系，邦德走出包厢，站在过道里。他回忆着当前密码，每月1号更新一次的几句无关痛痒的话，是英国特工之间的接头暗号。

    火车晃动了一下，缓慢地驶离站台，进入阳光下。过道尽头车厢之间的门砰的一声关闭。邦德没有听见脚步声，眼前的玻璃上却突然出现一张红金色的脸膛。

    “打扰一下，能借盒火柴吗？”

    “我用的是打火机。”邦德掏出他的旧朗森打火机递了过去。

    “这更好。”

    “不听使唤的时候就没那么好了。”

    邦德抬头望着男人的脸，期待他在说完最后一句孩子气的暗号“谁又不听使唤了？朋友，递过来吧”之后的微笑。

    男人厚厚的嘴唇抽搐了一下。在那双淡蓝色的眼睛里依然看不到一丝光亮。

    男人脱下风衣。他上身穿着件红棕色旧斜纹呢外套，下着法兰绒长裤，里面穿一件浅黄色维耶勒夏季衬衫，系一条深蓝色红条纹的皇家工兵部队领带。领带打的是温莎结，说明他很爱虚荣，因为温莎结往往是花花公子的标志。邦德决心摒除偏见。男人抓住护栏的右手小拇指上戴着一枚印章戒指，上面的文字无法辨认。他的上衣胸袋处露出大红色印花手帕的一角。一只镶着旧皮腕带的旧银表戴在他的左手手腕上。

    邦德了解这一类人————不知名的公立学校毕业后赶上了战争，可能当过外勤特工，战后不知道该干什么，于是他就留在了占领军部队中。起初他当了军警，后来，高级别的官员都陆续回国了，而他想留在这里，躲避英国的寒冷。他也许有个女朋友，或是娶了当地意大利人。在部队撤离后，军情处需要在特里亚斯特小站安插一个人，此人是现成的人选，于是他们就招募了他。他平时做些日常工作————在意大利和南斯拉夫警方以及情报网络有一些低级别的线人。每年一千英镑工资，生活舒适惬意，也没有什么工作压力。突然间，来了这个任务，收到这些标了“特急”的信号他一定吓了一跳。他可能对邦德有一点犯怵。奇怪的表情，眼神很是疯狂。不过在海外执行特工任务的人大多如此。人要有点疯狂才会接受这种任务。是个强壮的家伙，可能有点蠢，不过适合这种警卫任务。M只是派了距离最近的人上车。

    这些揣测在邦德脑海中掠过，他同时记录下男人的衣着和外表。他说：“很高兴见到你，你是怎么接到的任务？”

    “昨天很晚的时候收到一个信号，M亲自发的。老实说我吓了一跳，老兄。”

    奇怪的口音。是哪里呢？有点像爱尔兰土音————爱尔兰穷人的口音，掺杂着其他邦德无法分辨的口音。也许是因为长时间的国外生活和同时说各种外语的缘故吧。还有最后那声可怕的称呼“老兄”，许是因为怯场吧。

    “那是肯定的。”邦德理解地说，“他怎么说？”

    “只是告诉我今早登上东方快车，在直达车厢找到一个男人和一个姑娘。他大概描绘了你的长相，然后要我跟着你们，把你们送到巴黎。就是这些，老兄。”

    语气里是不是有一丝戒备？邦德向他看去，那双浅色眼睛迎上他的眼神。眼神里红色火光一闪，仿佛熔炉的安全门忽然打开。火焰熄灭了，男人的心门怦然关闭。现在那双眼睛再次变得浑浊————内向者的眼睛，是一双很少放眼世界而总是考虑自己的人的眼睛。

    那里的确有疯狂的神色，邦德惊讶了。也许是炮弹休克症或是精神分裂症。可怜的家伙，可惜了那副好身板。总有一天他会彻底崩溃，癫狂会控制一切。邦德最好提醒一下人事部门，让他们查一下他的医疗记录。另外，他叫什么来着？

    “呃，很高兴有你加入。也许没有太多任务给你。我们刚启程的时候后面跟了三个赤色国度的人，他们被我们甩了，不过火车上可能还有其他人，或者还会有人上车。我必须把这个姑娘顺利带去伦敦。如果你愿意，可以先四处转转。今晚我们最好待在一起，交替值班。今晚是最后一晚，我不想有任何闪失。顺便自我介绍一下，我叫詹姆斯·邦德，现在用的名字是大卫·索默塞特，坐在那边的是卡罗琳·索默塞特。”

    男人从内侧口袋掏出一个旧皮夹，里面似乎装了不少现金。他抽出一张名片递给邦德，名片上印着“诺曼·纳什上尉”，左下角印着“皇家汽车俱乐部”。

    把名片放进口袋时，邦德用手搓了一下，名片是凹凸版的。“谢谢。”他说，“纳什，认识一下索默塞特夫人，我们没理由不同行。”他鼓励地笑着。

    那团红色火焰再度熄灭。金色胡须下，男人的嘴唇嚅动着：“乐意之至，老兄。”

    邦德转身轻敲包厢门，报出他的名字。

    门开了，邦德招手示意纳什进去，把门关上。

    女孩一脸惊异。

    “这位是纳什上尉，诺曼·纳什，他奉命保护我们。”

    “你好。”女孩迟疑地伸出手。男人轻轻碰了一下她的指尖。他的眼神僵直，一言不发。女孩尴尬地笑了一声：“不坐下吗？”

    “呃，谢谢。”纳什身体僵硬地坐在座位边沿。他似乎想起了什么，想起当无话可说时该做些什么。他伸手在侧口袋里摸出一包普雷厄尔香烟：“抽一支，呃，香烟吗？”他用相当干净的拇指指甲打开烟盒，撕去铝箔，从底部顶出香烟。女孩拿了一支。纳什用汽车销售代表的殷勤飞快拿出打火机。

    纳什抬起头。邦德倚门而立，琢磨着该怎么去帮这个笨拙、尴尬的男人。纳什捧着香烟和打火机，像是给部落首领敬献玻璃串珠一般：“您也来一支，老兄？”

    “谢谢。”邦德回答。他不喜欢弗吉尼亚烟草的味道，可他又太想安抚这个男人。他接过一支香烟点上。这年头他必须学会和机构里一些怪人打交道。这家伙平时究竟怎么跟特雷亚斯特的社交圈打交道的？

    邦德找着话说：“你看上去很壮实，纳什，打网球吗？”

    “游泳。”

    “在特雷亚斯特很久了吗？”

    那团火焰再次出现：“大概有三年了。”

    “这工作有意思吗？”

    “有时候还可以，你知道的，老兄。”

    邦德不知道该如何阻止纳什称呼他为“老兄”，他无计可施，对话陷入沉默。

    纳什显然感到应该由他来找话题了。他从口袋里掏出一张剪报。那是《晚间邮报》的首页。他递给邦德：“看过这个吗，老兄？”那双眼睛忽明忽暗。

    简报内容是首页标题。廉价的新闻纸张上粗体黑字油墨还未干透。标题上写道：

    伊斯坦布尔特大爆炸

    苏联驻伊斯坦布尔领事馆被炸

    邦德只能大概猜出标题的意思，下面的文章就看不懂了。他叠起剪报递回去。这个人知道多少？最好只把他当个保镖。“真糟糕，我猜是煤气管爆炸吧。”邦德眼前又出现了隧道中在壁厢顶上悬挂着的那枚炸弹丑陋的腹部，还有从潮湿的隧道壁一直延伸到凯里姆办公桌抽屉的按钮。昨天下午坦姆坡的电话打过去之后谁按下了按钮？是总管？或者他们抽签决定后一起看着那只手按下按钮，随后听见山上布克斯特街传来轰隆一声巨响。他们应该都在那里，在那间凉爽的办公室里。他们个个眼睛里喷着火，眼泪都留到夜里再流，先报仇要紧。那些老鼠怎么样了？有多少只被炸死在隧道里？几点钟引爆的？大概是4点。苏联人在开每日例会吗？死了三个，楼上还有多少人？也许其中有塔蒂安娜的朋友。他得向她隐瞒这个消息。达科在看着吗？从瓦尔哈拉的窗口？邦德仿佛听见他得意的笑声在墙壁间回荡。虽然牺牲了，无论如何，凯里姆也干掉了不少敌人。

    纳什望着他。“是的，我敢说是煤气管。”他漫不经心地说道。

    过道里响起了摇铃声，渐渐近了。“第二次餐车服务，第二次餐车服务，您喝点什么，劳驾。”

    邦德望了一眼塔蒂安娜，她面色苍白，眼睛里流露出赶紧避开这个蠢笨、没教养的男人的乞求。邦德说：“去吃午饭吧？”她立刻站起身。“你呢，纳什？”邦德又问道。

    纳什上尉已经站起身。“我吃过了，谢谢，老兄。我想在火车上来回转转。那个列车员————你懂的……”他做了个捻钞票的动作。

 &... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读