第二十三章 达科之死

    邦德从皮埃利亚车站简陋的小食摊买来一杯热咖啡当早餐（中午以前餐车车厢不开门）。希腊海关和边防的例行检查之后，火车一路向南驶向爱琴海北端的埃内兹海湾。车窗外阳光更加炽烈，色彩也更加斑斓，空气更为干燥，路边小站和田野看上去优美如画，太阳花、玉米、葡萄和烟草在阳光下生长、成熟。一切正如达科所说，又是新的一天。

    邦德在塔蒂安娜饶有兴致的注视下洗漱完毕。她赞成他不往头发上搽头油的做法。“这是个不讲卫生的习惯。”她说，“我听说许多欧洲人都有这个习惯，这让我们俄罗斯人感到匪夷所思，因为头油会把枕头弄脏。不过奇怪的是你们西方人不用香水，我们那里的男人都用。”

    “我们每天都会洗澡。”邦德没好气地说。

    她正欲辩解，外面响起了敲门声。是凯里姆。邦德给他开了门。凯里姆向女孩欠身示意。“多么温馨的家庭画面。”他乐呵呵地评论道，一边躬身在门边角落里坐下，“你们大概是我见过的最漂亮的一对间谍了。”

    塔蒂安娜对他怒目而视。“我不习惯西方的玩笑。”她冷冷地说。

    凯里姆的笑声令人放松戒备。“你会习惯的，亲爱的。英国人特别擅长开玩笑，在英国什么都能拿来说笑，我也学会开玩笑了。玩笑是润滑剂。今天早上可把我乐坏了————警察给德国驻伊斯坦布尔总领馆打电话的时候我要是在场就好了，真想听听他们是怎么处理的。那本护照造得最假了。假护照不难做，可是同时要伪造他们的出生证几乎是不可能的————伪造出生证理论上应该给他们发证件的国家的文件。我担心您那两位同事的前程即将画上一个悲惨的句号，索默塞特夫人。”

    “你是怎么办到的？”邦德打上领带。

    “钞票外加影响力。塞给列车员五百美元，跟警察们夸夸海口。幸运的是我们的朋友还试图贿赂警察。可惜的是隔壁那个精明的本兹先生没有上当。”他指了指隔壁，“护照把戏没办法玩两次，我们得想其他办法抓到他。那个长疖子的人好对付，他不会德语，无票乘车是大过错。啊，好啊！今天开局良好，我们已经赢了一个回合。但是我们隔壁的朋友从现在起会十分小心，因为他知道他的对手是谁了。也许那样更好。要让你俩始终处于掩护之下很难，现在我们可以四处走动，甚至一起吃午饭，前提是你把传家宝带在身上。我们必须注意看他是否会在某一站打电话，不过我怀疑他不会通过希腊的电话接线员接通电话。也许他会一直等到我们抵达南斯拉夫。不过等到了那里，我们也可以得到增援。这将是最有意思的一段旅程，东方快车上总是不乏刺激。”凯里姆站起身，打开包厢门，“另外还有浪漫。”他回头笑着说，“中午我来叫你们！希腊餐比土耳其餐更难吃，不过即便是我的胃也在为女王效忠呢。”

    邦德起身锁上门。塔蒂安娜愠怒道：“你的朋友真没教养！像他那样说女王陛下是大逆不道的。”

    邦德在她身旁坐下。“塔妮娅，”他耐着性子解释道，“他是个很不错的人，也是个好朋友。他在我面前可以畅所欲言。他嫉妒我有你这样一个女朋友，所以他逗你玩，你应该把这当成赞美。”

    “你是这么看的吗？”她用那双蓝色的大眼睛看着他，“可是他刚才所说的关于他的胃和你们国家元首的那番话，要是放在俄罗斯，就真是太没教养了。”

    火车开到苍蝇乱飞、暴晒在阳光下的亚历山德鲁波利斯车站。停车时他俩还在争论不休。邦德打开包厢门，来到过道里。阳光跨越与希腊国旗一般湛蓝的天空和波光粼粼的银色海面，像流水一般倾泻进来。

    他们共进午餐时，那只沉甸甸的包就放在桌子下面邦德的两脚之间。凯里姆和那姑娘很快成了朋友。那个叫本兹的苏联国家安全部的男人不进餐车。他们看见他在月台上从小吃推车上买了三明治和啤酒。凯里姆建议邀请他一起打桥牌。邦德忽然感到一阵疲倦，他感觉他们把这段危险的旅程当成一次郊游了。塔蒂安娜注意到他的沉默。她站起身说她得休息了。他们走出餐车，听见凯里姆兴冲冲地要着白兰地和雪茄。

    回到包厢，塔蒂安娜不容置疑地说：“现在你该睡觉了。”她放下窗帘，挡住刺眼的午后强光和阳光下一望无际的玉米地、烟草地和晒蔫了的向日葵。包厢变成了一个墨绿色的地下洞穴。邦德塞上门，把手枪交给她，头枕在她的腿上，立刻进入了梦乡。

    火车长龙一般在希腊北部罗多彼山脉中蜿蜒前行。桑迪到了，然后是德拉玛和塞雷，之后他们来到马其顿高地。火车向南转，驶向萨洛尼卡方向。

    当邦德在她柔软的腿上醒来时，已是黄昏时分。塔蒂安娜第一时间捧起他的脸，就好像她一直在等待这个时刻似的。她望着他的眼睛，急切地问：“亲爱的，我们还有多久能够这样在一起？”

    “很久。”邦德仍然睡眼惺忪。

    “到底是多久呢？”

    邦德抬头望着那双布满愁云的美丽眼眸，他睡意全消。根本没有办法去预测接下来的三天旅程结束之后，在他们抵达伦敦以后会怎么样。他必须要面对的事实就是这个女孩是敌方特工。军情六处和部委的审判官们丝毫不会关心他的个人情感。其他情报机构也会渴望从女孩那里了解到她所使用的这台机器的情况。也许到了丹佛，她就会被带进“笼子”，那是靠近吉尔福德附近警备森严的一栋私人住宅。她会被安置到一个舒适但却装满窃听装置的房间。那些工作高效的便衣男子会依次进入，坐下来与她交谈。楼下房间的录音机将会开始转动，那些录音会被誊录下来，过滤成他们需要的新的讯息————当然，也会过滤出他们将要诱导她说出的自相矛盾的话。他们也许会安插一个卧底进去，一个看上去挺好的俄罗斯姑娘。她会同情塔蒂安娜的遭遇，会给她出些逃跑的点子、变身双面间谍的办法以及向父母报平安的方式，等获取她的信任后便劝她充当双面间谍。这种情况会持续几周乃至数月。与此同时，邦德会被命令回避，除非审讯者们认为可以利用他们的感情从她嘴里套出更多机密来。然后呢？她会改名换姓，去加拿大开始她的新生活，从情报基金里每年拨给她一千英镑生活费。等她熬过这一切之后他会在何处？也许会在世界的另一端，或者，即使他还在伦敦，在经历了审讯机器榨汁般的审讯之后，她对他还能有多少感情？经历了那些之后她对英国人会有多么仇恨和鄙夷？并且，到了那时他自己炽烈的爱情又能剩下几分呢？

    “亲爱的，”塔蒂安娜不耐烦地追问着，“多久呢？”

    “尽可能久一点吧，这取决于我们自己。很多人会干预，我们会被分开，再没有现在这样轻松待在一起的场景。几天之后我们就得走进外面的世界。前方没有坦途，可要是不跟你说实话就太不明智了。”

    塔蒂安娜脸上瞬间放晴。她对他莞尔一笑：“你说得对。我不会再问些傻问题，但我们不可以再浪费剩下的时间了。”她把他的头挪向一边，起身在他身旁躺下。

    一个小时后，邦德站在过道里，达科·凯里姆突然出现在他身边。他端详着邦德的脸，调皮地说：“你不该睡那么久，你错过了希腊北方最有名的景色。现在是头等车厢点餐的时间。”

    “你成天光想着吃。”邦德向后扬了一下头，“我们的朋友怎么样了？”

    “没有动静。列车员一直帮我看着呢。那个人将成为铁路公司最有钱的列车员。我为古德法波的证件付... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读