第16章 莫卧儿帝国衰落后的印度

sp; 杰拉德·莱克将军发表了一份声明，称将会确保土地所有者的合法权益不受侵害，但对上述两种敛财手段采取了惩处措施。然而，印度贵族间的相互争斗和掠夺商人财富对土地所有者来说非常重要，就像这些权力对他们欧洲中世纪的祖先同样重要一样。这些地主自恃拥有坚固的防御工事，将这些反社会的特权紧紧攥在手中。

    1803年初，在向道拉·拉奥·辛迪亚宣战之前，总司令亲自率领英国在印度北部的所有兵力，攻下了多阿布的部分要塞。一年前，奥德省督（莫卧儿帝国的省级地方行政长官）将多阿布割让出来。经过长期忍耐，被征服省份的伊斯兰首领采取了同样的方式。1804年12月，他们在阿里格尔附近叛乱，几乎占领了周边所有地区。阿里格尔要塞的指挥官伍兹上尉只能在税收官的支持下调拨军队。次年7月底，司令部派来一支强大的特遣部队，终于平息了叛乱。这些伊斯兰首领在任职期间大肆劫掠，积聚了大量物资，1806年10月再次发动了叛乱。整个阿里格尔北部地区，以及毗邻的波兰沙哈南部地区被侵占。卡莫纳要塞和格诺拉要塞的守军全副武装，时刻处于防御状态。1807年11月19日，卡莫纳要塞的守军抵御了狄更斯少将率领的英国军队的进攻，战况非常激烈，英国军队损失惨重。不久，卡莫纳部落被征服。

    约十多年后，阿里格尔地区的贾特人的塔卢克达尔才被征服。我们有理由相信，在这段漫长的岁月里，他们阻断贸易往来，扰乱农业秩序，对社会发展造成巨大影响。最终，1817年3月，哈特拉斯要塞被捣毁，顽固的王公达亚拉姆被驱逐出去。至此，贾特人的塔卢克达尔叛乱完全被平息。

    可以客观地认为，保护人民生命财产安全、为贸易往来中的外国商人和依赖土地生活的农民提供安全保障是政府的首要职责。但在我们看到的这段黑暗时期，政府并没有承担这些责任。

    我前面参考的“统计数据”的作者们说：“事实上，那段时期，马路上空空荡荡，行人都通过小路往来。沃尔特·莱因哈特的寡妻的领土上有浓密的热带丛林和散布的众多堡垒，为逃亡的人提供了保护。在这里，掠夺来的财产可以很快脱手，为抢劫行为提供了诸多便利条件。”

    英国征服者成立了一支特种部队，由著名的马拉塔军官加德纳上校指挥。他在打压嚣张的犯罪帮派方面取得了巨大成功，但不幸的是，这些犯罪帮派很快从贾特人的一位塔卢克达尔希拉·辛那里获得了支持，再次重操旧业。哈特拉斯要塞被摧毁后这种混乱的局面才结束。十四年对于重建社会秩序来说并不长，况且这里已经混乱了四十多年。

    詹姆斯·福布斯[6]的《东方回忆录》是1763年到1783年作者对德干南部地区的调查结果，这本书并没有什么特殊目的，也不是为了引起争议。在作者退休至少三十年后，这本书才出版。下面这段文字摘录自《东方回忆录》卷一：

    马雷是距温泉最近的一座马拉塔重镇，渡过河后很快就能到达。我们经常去附近的一座山上远足。马雷幅员辽阔，防御工事坚固。当地总督居住在浦纳，他无视百姓的疾苦，任由下属欺压百姓。事实上，马拉塔的管理制度一向暴虐无道，如果看到他们温和、公平的执政方式反而会觉得非常奇怪。贪赃枉法成为治国之道并渗透各个政府部门，只要君主需要钱，各省的总督和官员就必须无条件提供，君主从来不过问这些钱的来源，这为官员们提供了一个敛财机会。他们向自己的下属索要大量钱财，这些下属再从商人和农民那里敲诈更多的钱，远远超过他们应该上交的数目。于是，整个国家笼罩在暴政的阴影中，上至王公贵族，下至贩夫走卒，所有人都无法掌控自己的财产和生命。每当遇到雨水充沛、庄稼丰收的年景，农民的收成都会落入贪官之手。他们从来没有像英国农民一样，幸福地看着自己成熟的庄稼。他们的牲畜也是一样，随时有可能被抓去为战争服务，或者用于其他方面，但农民往往得不到任何补偿。印度农民无权支配自己的金钱，如果有人凭借聪明才智或不懈努力，积累了比邻居多一点点的财富，依旧于事无补，他的生活并不会因此好转，他也许会因为恐惧或多疑将这笔钱埋在地下，甚至不会告诉自己的子女。

    在《东方回忆录》第二卷第339页有一段类似的叙述：

    在所有东方专制君主中，马拉塔的专制王权最令人窒息。统治阶级通过各种残酷手段榨取百姓的钱财，而不是通过发展商业、农业的方式获取财富和实现繁荣，他们也不会像其他一些秩序井然的国家那样使百姓安居乐业。

    1807年，埃特瓦和科尔地区的税务官详尽叙述了印度本土统治者的统治状况，这些叙述收录在1873年出版的《西北诸省税收记录》的第314页和第337页。下面是埃特瓦的税务官的一段叙述：

    这是一个好战的部落，从本性和习惯上来说，他们更喜欢掠夺而不是和平与法制。他们更愿意用犁铧去换取刀剑。外国的入侵和本国的骚乱在很大程度上抑制了人口增长，与此同时，国内的贫困和政府官员的贪婪几乎阻断了贸易的发展，或者说在很大程度上将贸易往来局限在沿海省份的极少数有钱人手中（如柴明达尔）。

    科尔的税务官的叙述更大胆一些：

    大大小小的革命带来的最显著的后果是，这个国家越来越贫穷，人口越来越稀少。政府没有能力采取相关措施满足人民的需求，也无法通过支持农牧业和商业发展的方式改善帝国的经济状况。然而，大多数国民极力推崇军队生活。职业军人往往忽视工业发展与和平的重要性，这一点符合当时的时代特征和民族性格，也影响了帝国的财政收入，人口不断减少。另外，国内盛行的高利贷和税收制度对国家经济造成了严重破坏。土地所有者的积极性遭到打击，统治阶级剥夺了他们通过辛勤劳作取得的合法收益，同时也剥夺了他们的生产资料。他们很快发现，自己为改善现状所作的一切努力，非但没有使生活变得更好，反倒助长了政府官员的贪欲。由于没有激发农民的生产积极性，农业生产逐渐衰退殆尽。

    阿里格尔（科尔）的状况更加引人注目，因为这里与最先被英国占领的地区有关，更重要的是，这里由佩龙将军直接管辖。因为这部分地区不受欧洲人监管，所以更适合作为研究样本。尽管在亚洲人统治的地区，或者在频繁遭受锡克人侵扰的地区，再或者地理位置、土壤、气候等自然条件较为恶劣的地区，人民无疑遭受了更多苦难，但从我们的叙述中或许也可以看到社会状况的混乱程度。我们展示出的没有法律的政府、没有良知的贵族、没有交通的道路，以及被荒草覆盖的田野，是英国统治印度之前，印度人自己治理国家的悲惨图景。

    对过去的所有记录中，很少显现出无可争辩的真理。除了肤色与语言，英国人对印度人来说不再是外国人，他们是来自异国的印度人。由于受到世代沿袭的制度缺陷与无政府状态以及民族传统的影响，至今没有出现可以完全统治整个半岛的势力。印度半岛幅员辽阔。婆罗门及其制度在早期穆斯林的猛烈攻击下逐渐衰落，这些穆斯林后来又被莫卧儿人征服。当帕坦人和莫卧儿人被印度本土人同化时，他们失去了自己强壮的游牧祖先的骄傲与活力，逐渐演变成两种新的印度种族。另外，对印度来说，像M.劳一样的难民联盟和像乔治·托马斯一样的逃跑海员与拥有一大群追随者的穆斯林贵族一样重要。

    不能忽视的是，穆斯林统治印度的辉煌时期，虽然统治阶级拥有很大权力，但具体的土地管理权掌握在辛勤劳作的本地人手中。在穆斯林帝国衰落之前，统治阶级曾试图将行政管理权集中到君主的贵族议会手中，并孤立议会中的印度教徒。然而，正如我们看到的那样，印度教徒是印度行政管理体系中不可缺少的一部分。

    可以肯定的是，即便穆斯林统治者的计划最后成功，他们的优越性也会削弱印度教徒的信仰，使局势更加混乱，最后导致没有移民愿意迁入印度的窘境，社会发展止步不前。之前印度的穆斯林因为滥用职权失去的统治地位如今被英国人占据，同样，英国人受到了荣誉与利益的双重约束。由于命运的安排，他们统治着数量庞大的部落与民族，这些部落与民族处在与他们不同的发展阶段，因此他们必须谨慎、温和、坚定。英国人的职责是促进当地人的进步，使他们适应文明有序的政治生活。

    但这并不意味着，结果是诱使当地人要求自治。困难一如既往地伴随着社会的发展，我们现在还看不到结果。此外，国民教育中不可避免的世俗特性激化了社会矛盾。当缺乏物质资源的种族处在顺从和无知的生存状态下时，他们可能陷入停滞不前的僵局，这也许是许多无能的统治者的理想状态，却不符合现代英国的统治精神。一方面，英国人意识到，在印度传播知识是他们的职责。另一方面，他们与印度人的关系使他们无法在印度开展宗教教育。因此，在英印合办的学校和大学里，学生正在逐渐失去自己的宗教传统，却得不到任何补偿。很显然，这样的体系迟早会招来人民的不满。

    那些在以前的生存状态中失去希望的人，非常渴望在现在的生存状态中感受到生活的美好。

    尽管如此，社会中依然存在两种相反的情绪，二者水火不容。一方面，许多人向往埃及的奢靡生活，渴望拥有一片流淌着奶与蜜的肥沃土地。在这种憧憬下，他们愿意服从英国人的统治。但另一方面，一部分人对英国的统治表现出诸多不满。没有必须详述这些过程。我们的理想是让印度的统治者用行动说服印度人民，让印度人民相信自己正在被引向光明与自由，让辛勤善良的民众看到被救赎的印度如何在伟大的新体系中有条不紊地前进。也许这个理想永远无法实现，但对于那些为了大英帝国的强盛不断努力的人来说，这个理想还是有益的。

    * * *

    [1]马拉松是希腊的一个地名。————译者注

    [2]萨拉米斯是希腊的一个岛，位于爱琴海的萨洛尼卡湾。————译者注

    [3]新月（Crescent），即新月沃土，或称肥沃月弯，是指西亚、北非地区、两河流域及附近一连串肥沃的土地，位于今日的以色列、约旦河西岸地区（简称西岸）、黎巴嫩、约旦部分地区、叙利亚以及伊拉克和土耳其的东南部、埃及东北部。因为地图上这些地区好像一弯新月，所以美国芝加哥大学的考古学家詹姆士·布雷斯特德将这一片肥沃的土地称为新月沃土。————译者注

    [4]商人们的公司指“东印度公司”。————译者注

    [5]塔卢克达尔（Talukdars）是指莫卧儿和英国统治印度时期的土地所有者，塔卢克达尔负责征收土地税。————译者注

    [6]詹姆斯·福布斯（1749——1819），《东方回忆录》的作者。1765年，他作为东印度公司的作家去了孟买。————译者注