第一〇二回 伏姬显灵补败损 义成收兵听家训

上总、下总这些地方的人，哪一个不是里见将军之民？心想还是赶快前来禀报，以便使里见将军知道我等的赤子之心。于是便星夜赶来冒昧求见，望大人们谅察。”他们毫无顾忌地如此坦率陈词。有司们便忙将此事奏明主君，恰好杉仓、东、荒川等三位家老正在那里议事，义成听了有司们的禀奏，便对三位家老说：“殿台的诹访神官叶门等的禀报，汝等以为真假如何？”氏元、清澄、辰相等听了都歪着头在凝神思考，并轮流对义成说：“仔细考虑叶门的禀报，那贼首蟆田素藤大概是会妖术，能够驱使鬼神，不然的话怎能在一夜之间便挖通地道，出入在那棵樟树的树洞之中？因此，路旁树上悬挂的贼徒首级和那个奇怪的小姑娘，恐怕都是他的妖术，是麻痹我方的诡计。据此疑点加以推断，那八幡、诹访三社的神官所禀报的也未必是真实的，说不定他们是敌人的奸细。不严加拷问是不会吐露真情的。”义成听了阻止说：“不，我虽然也有怀疑，但不能那般粗暴行事。等派往馆山刺探的人回来，便会知道他们所讲的是否真实。让有司们暂将那三个神官收监入狱，但无须对他们严刑拷打。只是对他们有些怀疑，要耐心劝导，给予酒肉加以安慰。”他如此恳切示谕，有司们领命遵照执行。

    次日清晨，跟随义通的士卒有四五十名未被杀死的，背着伤号逃了回来，对昨日在上总发生之事和在社前的不幸遭遇，以及叛贼的出没情况如实禀报后，说：“小可们并非惜命，而是幸未被枪击毙逃了回来的。我等已知难以取胜，想回来禀报那里的凶信，所以背着伤号好歹逃了回来。已经检验过了其中一半以上都负有轻伤或重伤。昨晚走了一个通宵，因行走不便，所以至今才回来。当我们退到山背后照看伤号时，突然雷雨交加狂风大作，大家躲在树下等待天晴后走出来时，在距诹访神社百余米的路旁的树枝上挂了许多头颅。我等感到有些困惑不解，这时遇到个过路的小姑娘，急忙将她叫住问那首级之事，她说那些都是贼徒的首级，是神仙将他们枭首的。同时她还说附近的村民有的得到神谕，让将它告诉回安房的人转告里见将军。神仙还告谕说：即使去攻素藤也要适可而止，倘过于贪功则有损而无益，让将这一点也详细禀报将军。说话间那个姑娘就忽然不见了。小的们虽是卑贱的小卒，在公子的紧要关头未能战死在疆场，却厚颜无耻地跑回来，罪责难逃。然而有神仙显圣乃是吉兆，所以回来禀报。为作证据带回来几颗首级。”他们都好像认罪一般陈述完毕，把两三颗贼徒的首级交给有司查验。

    有司们将此事先告知杉仓、东和荒川等三位家老，然后禀报义成。义成听了，将三位家老和有司一同找到身边说：“起初那几个神官禀报此事，竟认为是无证据的奇谈，被当作是敌人的奸细，这都是凡夫的疑心所致。他们的话与我方士兵回来所禀报的，前后完全相符，因此可以消除疑虑，知道是我家守护神之冥助。即使义通因年幼被俘，为他雪辱也易如反掌。有司们可将那三社的神官从监中放出来，姑且留在城中。那些士兵都是卑微不足道的小卒，在九死一生中逃了出来，不应治罪。更何况他们许多都受了伤，不是一开始就临阵脱逃的，要找医生给他们治伤，可让他们继续服役，妥善予以处理。”对这种宽宏大度的君命，有司和三位家老都深受感动。其中杉仓氏元稍过片刻禀奏道：“这次被杀死的逆贼被枭首挂在路旁的树上，呼唤风雨把我方的士兵送回城中，大半都已苏生，是否是伏姬公主大显神灵的冥助？听说那几位犬士在生死的紧急关头，伏姬公主的阴魂都常常或明或暗地搭救他们。根据这一点推断，不会是别的神灵。和汉罕见的孝义节烈的公主，死后还这般奖善惩恶，其神威每次都是赫然昭显的，令人十分感激。”义成听了说：“我虽然也是这般想，但幽冥之事神出鬼没，认为有便有，认为无便无，所以才不语怪力乱神。譬如这次的神助，究竟是家姊显灵，还是我家的守护神冥佑？实不得而知。因惑于其奇而靠神助，便亲自去求神保佑，非世上大将之所愿。说我方有吉兆，可是敌人也有奇事。那素藤的伏兵，由馆山城内钻地道竟从诹访神社的树洞内出来，这就绝非一般法术所能做到的。听说趁风雨之际又将地道弄没了，这说明素藤可能会驱使鬼神的妖术。果真如此，虽是小敌也切不可轻视。你们不如此认为么？”对这位第二代统帅的英明机智和他的大彻大悟，氏元佩服得实在无话可说了。当时荒川清澄看了一下东辰相后，一同禀奏道：“兵法说，‘知彼知己，方能百战不殆’。那素藤虽想以螳臂当车，但如立即派兵讨伐，也定能使其伏诛。然而厅南城主武田信隆、椎津城主真里谷信昭、榎木城主千代丸丰俊等，数年来与素藤十分密切，特别是千代丸前曾为素藤做媒，执意劝说主公将滨路公主许配给他。说不定素藤已将那三个城主拉过来一同谋反。要再派密使去摸清那三个城主的动静。”义成听了点头道：“说得对，应该这样办。要派十来个人速去上总告谕各城主：由于蟆田素藤叛变，义成打算亲自出征。鉴于那逆贼仅据一郡的孤城，无须各位城主相助，要各自固守城池以防万一，这便是尽忠，不得抗旨。下达这个旨意后，那丰俊等三个城主的顺逆邪正就可以知道了。要先派出使之人，我也不日即出征，快去检查人马，做好准备。”三位家老领命退了下去。

    却说次日被派往馆山的三个探子回来，报告了那里的动静，说：“前以伏兵袭击公子的贼首您已知道，确实是蟆田素藤。然而公子幸好安然无恙，传闻被囚在那城内。素藤已做好被围困的准备，倘若敌人来攻就以箭射之，所以正在拉夫储备军粮，同时向邻郡城主游说利害，想把他们拉到自己一边以形成掎角之势。日前在诹访社前与公子的随从交战被杀死的贼兵们的尸体，被那天的狂风骤雨从社前刮走，其首级被挂在距那里一百多米的树上。素藤听说，认为是诹访神社的神官们所为，想逮捕他们，可是听说那个神官叶门和八幡两社的神官都已逃走。素藤更加发怒，将那树周围的百姓都抓来严刑拷问，众人一齐陈诉与他们无关，声称有如此这般的神谕，是里见将军的守护神之所为。但是素藤不信，认定是那些百姓干的，将他们全都斩首。因此那城内的军民都惧怕素藤的淫威，听说表面上虽听从军令，暗中却有不少人想窥机逃跑。所以我方的大军如速去攻城，可能会有内应者以放火升烟为号将城献出来，我方必胜无疑。”他们如此详细禀报。于是义成又召集那三位家老和有司们降旨道：“适才听去馆山的探马报告，情况对我们极为有利，我准备后天出征。贼将蟆田素藤一定会使妖术，要挫败其妖术最好是喷洒兽血、粪水、韭蒜等，应做好这个准备。”另外对派兵多少和运送军粮等事宜也都一一作了部署。然后又对三位家老说：“关于贞行和直元等人之事，汝等前曾请求恩免，但因公务繁忙还未及降旨。六郎和兵库助明晨带贞行前来上朝，氏元也于同时带直元前来，详情到时就知道了。”他亲切地如此吩咐，三位家老表示谢恩后，同有司一齐退下，忙做各项准备。这一天就如此过去了。

    却说堀内藏人贞行和杉仓武者助直元，已下定一死的决心，盼望赶快派人来赐死以便剖腹自尽，所以各自待在家中默默地等待着。两家人也都十分忧伤，无法慰藉他们。这样过了四五天，不料三位家老前来传达了君命：圣君恩准你们明晨与我等一同上朝。两家人无不欢喜，心里就如同枯木逢春又开了花，也顾不得向神佛致谢便急忙做上朝的准备。贞行和直元虽对这次恩准上朝感到脸面无光，但因感激君恩，便把别人的讥笑置之度外。次日他们穿戴好朝服，同着三位家老去朝廷候旨。义成很快召见了他们，并亲自安慰道：“关于汝等日前失误之事吾已尽知。那是非同一般的野狐狸精作怪，所以汝等也好似犯了异乎寻常的大错。回想这次出现稀奇古怪之事，实是前所未闻，我方有神助，而敌人也有凶神相助。因此义通的随从多数被杀死后又被送回城来，而且多半得到苏醒；同时将贼徒枭首挂在路旁的树上，这大概是我家守护神之所为。另外从那馆山城内一夜间就挖通远至诹访神社的地道，并在树洞内布置了伏兵，这大概是那可恶的凶神对蟆田的帮助。至于汝等又受骗从途中返回来，也许这是守护神冥助，怕难得的老臣遭到杀害；不然便是那边的凶神怕汝等足智多谋跟在义通身边，对蟆田不利，这虽是凡庸难以猜测的，但是幸而敌人的箭矢没有伤到我的股肱之臣，岂非对我方有利？即使汝等战死在那里，义通也得不到幸免，那今后就会对我方更为不利。因此汝等被妖怪魅住好似有过，其实反而对我有利。因此不能治罪，连那时一同回来的藏人之妻的亲属们也一概赦免。这次可随军出征，如能立功雪耻，则不仅只是为个人，也是为了义通。明白了么？”他如此据理教谕，明君之德使他们铭刻难忘，贞行和直元以及三位家老都感激得一同落泪，他们眨巴着眼睛叩谢君恩。君臣都是世上有名的善于带兵的名将，所以很快便听到禀报说人马已经调配完毕。于是义成下令：次日出征，让老臣杉仓木曾介氏元和荒川兵库助清澄辅佐年方五岁的次子次丸〔便是以后称之为上总介的实尧〕 守城；让杉仓武者助直元作先锋；堀内藏人贞行殿后；义成为中军。其他，令东六郎辰相为游军，在交战时前后接应，帮助力量弱小的队伍，调动人马三千余骑，于文明十五年春正月二十一日〔与毛野、道节等在铃茂林复仇之日相同〕 发兵前去讨伐逆将蟆田素藤。

    再说前次扈从义通死里逃生的那些人，以苫屋八郎景能为首的武士和士兵们枪伤大体上已好，这次出征也请求前往。义成一概不准。他说：“那些士兵们的志气虽然可嘉，但尚未痊愈，不能让他们再上战场。景能暂且先随同荒川兵库助去谒见泷田将军〔指义实〕 。这几天我每天都派人向老国主飞报这次出现的怪异之事和义通的安危。但尽管如此，老国主还是心急如焚坐立不安。我这次出征因军务紧急也不能前去辞行，所以想让荒川兵库助代我前去，已经吩咐给他。景能如能同去，便可将那时的情况详细禀报，也可使老国主更能得到安慰。但是路途上却不必太急，可乘轿前往以照顾身体。无论上战场还是去老国主那里，同是为了主君，这一点不要有所误解。”然后义成又对清澄说：“对景能之事要如此这般多多照看。”他如此亲切嘱咐后，又说：“在兵库助从泷田回来之前，木曾介要住在此城内。”告诫他们切不可疏忽大意。

    闲话少叙，却说里见安房国主源义成朝臣率领三千余骑浩浩荡荡地出了稻村城，在越过安房上总的边界市坂时，不久前持文告被派往上总各城主处的十余名军使中，有三名回到中军报告说：“小可们飞速去榎木、椎津和厅南，向那里的三位城主递交文告并传达了主君的旨意后，观察那里的动静，那几个城主当初由于蟆田素藤的劝说，改变了要一同独立的想法，归顺了我家，自那时起就与素藤交往甚密，因怕受怀疑而担心自身的安危，便与素藤成了一伙儿。他们表面上虽然没有异议，但言语应对却并不那么痛快，面色也似乎有些不悦。特别是榎木城主千代丸丰俊，前曾为素藤说媒劝主公将滨路公主许配给素藤，觉得难以逃脱这个干系，所以便暗自整顿人马，似乎在做被围城的准备。为禀报此事，我等就先从那里赶回来了。”他们这样喘息着禀报后，义成说：“如此说来要立即分兵去攻占那三城。”于是在那里暂且扎住人马，让这次的先锋直元和后卫贞行到中军来议事。义成下令说：“我授汝等一千精兵，藏人作武者助的副将，从这里去榎木城，赶快攻打丰俊。如拿下该城，厅南和椎津两城也就容易被攻破了。要随机应变，运用计谋，速奏大功。”说罢就给了他们一千士兵，部署得很快。然而贞行和直元自从接受攻打馆山、担任先锋和殿后的命令之日起，就想奋勇杀敌，生擒素藤以雪前次之耻。可是到了此地并不是让他们去打仇人素藤，而是转向他城去对付丰俊等。此令虽有违己愿，但只顾个人声誉不是忠臣之所为，所以便毫无异议地一同领命，带领人马往千代丸丰俊据守的长柄郡榎木城而去。

    于是义成将军又重新部署人马，令小森卫门笃宗之独子、小森但一郎高宗和浦安兵马乘胜之弟、浦安牛助友胜为先锋，东六郎辰相殿后，次日在新户选好地点扎下营寨，歇息人马，第三日进抵馆山城。担任先锋的小森高宗和浦安友胜想尽快攻下该城，以为父兄们雪耻，所以便填平了城壕靠近城墙，想攻入城内，但是此城是坚固的要塞，不是一举便可攻下来的。义成见此光景，便阻止说：“不用智取只靠强攻，会增加士兵伤亡。何必一定要在今天拿下城来？”于是将人马退回新户。次日又重新部署，以东辰相为大将，带领数百名精兵去攻打后门，义成亲自率领千余名士兵从前门进攻。这时城兵们打开箭窗，箭石齐发，奋力防守，但是进攻的毫不畏惧，中箭身亡的就当作是填平护城壕的草，前仆后继很快攻下第一道城。这时在前门的城楼上出现四五个武士，其中有二人高声喊道：“里见将军你听着！我们是多年侍奉蟆田权头的股肱心腹砺时愿八业当和平田张盆作。我主君权头怀恨国主的根源，是为与令爱滨路公主提亲之事，您不考虑权头的功劳，不仅不答应这件亲事，而且还狂妄自大，对他人过分诽谤，我主君听了非常气愤，所以从去年就开始谋划，终于生擒了义通这个小孺子，但并不想杀害他以雪恨。您如能痛改前非，把滨路公主送至此城来，便可将孺子义通换回去。倘若仍旧执迷不悟，我们也是说一不二的武士，现在当面就把义通杀死，给你个厉害瞧瞧。恩仇两者乃生死之界，主君让我们将此意转达给你，是吃敬酒，还是吃罚酒，由你自己决定。回答得慢了你们父子则将是永别。好好瞧着。”他们这样说了一通回头厉目看看，事先准备好的士兵，把义通的嘴用什么堵住，紧紧捆在城柱上，贼徒们手里拿着明晃晃的钢刀，把刀尖对着义通的胸前齐声喊道：“还不赶快回答。”这时，其他城兵从城墙内露出脑袋，弹着弓弦或敲着盾牌，一齐哄堂大笑。攻城的军兵本想乘胜一举攻进城去，但因这个举动而受到了挫折。无论有勇气还是没勇气的，怕前进会伤害了公子，而想要后退又没听到统帅下令，所以都进退维谷。他们都紧握拳头咬牙切齿地站在那边瞪着城楼。义成见此光景，怒不可遏地厉声道：“贼徒的举动太卑鄙啦！将年幼的义通当作人质加以折磨，即使这样侮辱我，也休想满足尔之非分野心。既然如此，就该赶快攻城杀死素藤，以解吾心头之恨。士兵们！还不进攻在犹豫什么？与其让义通死在叛贼之手，还莫如我在这里用箭将他射死。是可忍孰不可忍。”他敲着马鞍大喊：“前进！前进！”边喊边弯弓搭箭，策马奔向城楼。跟在他坐骑左右的近侍吃惊地劝阻道：“这个万万使不得。您的气愤大家是理解的，但是倘若杀了公子，就是将素藤和众贼兵都一网打尽，又有何用？还是得想想其他办法。请您姑且忍耐片刻。”大家一致劝阻。可是义成不听，他摇头说：“汝等所说的我不是没有想过，但是如不知耻，则连匹夫都不能算是个人，更何况三军之统帅。受到如此侮辱便乖乖撤退，岂不上玷父祖之名，下侮臣妾，也辱及后代？汝等切莫阻拦，放开我！”他怒气冲冲地用弓驱赶左右，但是没一个人肯后退，还在劝阻，争执不休。

    这日从后门进攻的东六郎辰相哪里知道前门的事情，可是劝阻不了主君的近臣们已派人来告诉他。辰相听了大吃一惊，独自策马来到主君身边，滚鞍下马对主君谏道：“您的郁愤心情已有人禀报给我。在出征之前一日，曾收到泷田老将军〔指义实〕 所赐之书信，其中的教诲与今天的情况很符合。前汉的贾谊策中有投鼠忌器之事，想主君是素所熟知的。请恕臣冒昧，如性急则难以成功。微臣虽不肖，但有办法既可使公子安然无恙，又可使主君不受辱，且请将这里之事交给为臣，主君暂回新户休息。此乃君臣上下之幸，请主君火速回师！”他如此劝解后，紧紧攥住义成的马笼头，拉着马转了两圈儿，然后用鞭子“啪”地抽了一下，马受到鞭打，蓦地便往回跑，队伍丝毫也没乱，众兵丁跟在前后。义成这才放下心一同回了新户的营寨。