春秋经传集解昭公第二十五

及祸也。○秋书再雩，旱甚也。○

    初，季公鸟娶妻于齐，鲍文子生甲，公鸟季公亥之兄。平子庶叔父。娶七住切。公鸟死，季公亥兴，公思展与公鸟之臣申夜姑相其室，公亥，即公若也。展、季氏族相治也。夜，本或作射，音夜，又音亦。相，息亮切。及季姒与饔人檀通季姒，公鸟妻，鲍文子女。饔人，食官。姒音似檀，直丹切，人名也。或市战切。而惧，乃使其妾抶己，以示秦遄之妻秦遄，鲁夫人妻，公鸟妹，秦姬也。抶，敕乙切。遄，市专切。曰：公若欲使余，余不可而抶。余：又诉于公甫公甫。平子弟。诉音素，又作诉。曰：展与夜姑将要余。要劫我以非礼，展与夜姑。并如字，公思展及申夜姑也。与，及也。读或作余音者，非也。要，一遥切。秦姬以告公之，公之。亦平子弟。公之与公甫告平子。平子拘展于卞，而执夜姑，将杀之。公若泣而哀之，曰：杀是，是杀余也。将为之请。平子使肾勿内，日中不得请。有司逆命，执夜姑之有司，欲迎受杀生之命。为，于伪切。公之使速杀之。故公若怨平子，季郈之鸡鬭，季平子、郈昭伯，二家相近，故鸡鬭。郈音后，《字林》下遘切。近，附近之近，又如字。季氏介其鸡，捣，芥子，播其毛也。或日以胶沙播之为介鸡。介又作芥，音界。郈氏为之金距。平子怒，怒其不下己。下，遐嫁切。益宫于郈氏，侵郈氏室以自益。且让之。让，责也。故郈昭伯亦怨平子。

    臧昭伯之从弟会昭伯臧为子从，才用切，后从者皆同。为谗于臧氏，而逃于季氏，臧氏执旃。平子怒，拘臧氏。老。将禘于襄公，万者二人，其众万于季氏。禘，祭也。万，舞也。于礼，公当三十六人。禘，大计切。臧孙曰：此之谓不能庸先君之庙。不能用礼也。盖襄公别立庙。大夫遂怨乎子。

    公若献弓于公为，公为昭公子务人。且与之出射于外，而谋去季氏。公为告公，果、公贲，果、贲皆公为弟。去，起吕切。贲音奔，又扶云切，又皮义切。公果、公贲使侍人僚柤告公。公寝，将以戈击之，乃走。公曰：执之，亦无命也。独言执之，无勑命。侍人，本亦作寺人。祖，侧加切。惧而不出。数月不见。公不怒。又使言，公执戈以惧之，乃走。又使言，公曰：非小人之所及也。谓僚祖为小人。数，所主切。下数世同。见，贤遍切。公果自言。公以告臧孙，臧孙以难言难遂，难如字。告郈孙，郈孙以可劝告子家懿伯。子家羁，庄公之玄孙。郈孙以可，绝句。劝，劝公逐季氏也。懿伯曰：谗人以君徼幸，事若不免，君受其名，受恶名。徼，古尧切。不可为也。舍民数世，以求克事，不可必也。且政在焉，其难图也。公退之，退使去舍音舍。辞曰：臣与闻命矣。言若泄，臣不获死。乃馆于公。恐受泄命之罪，于留公官以自明。与音预。泄，息列切，又以制切，漏泄也。

    叔孙昭子如阚，阚鲁邑。阚，口暂切。公居于长府。长府，官府名。九月戊戍，伐季氏，杀公之于门，遂入之。平子登台而请曰：君不察臣之罪，使有司讨臣以干戈，臣请待于沂上以察罪。弗许。鲁城南自有沂水，平子欲出城待罪也。大沂水出盖县南，至下邳入泗。沂，鱼依切。请囚于费，弗许。请以五乘亡，弗许。子家子曰：君其许之。政自之出，久矣。隐民多取食焉。隐约穷困。乘绳证切。为之徒者众矣。日入慝作，弗可知也。慝，奸恶也。日冥，奸人将起叛君助季氏，不可知。慝，他得切。冥，亡定切。众怒不可蓄也。季氏众蓄。敕六切，本亦作畜。蓄而弗治，将蕰蕰，积也。蕰本亦作蕴，纡粉切。蕰畜，民将生心。生心，同求将合，与季氏同求叛君者。君必悔之。弗听。郈孙曰：必杀之。

    公使郈孙逆孟懿子。懿子、仲孙何忌。叔孙氏之司马鬷戻言于其众曰：若之何？莫对。众疑所助。鬷，子公切。戾，力计切。又日：我家臣也，不敢知国。凡有季氏与无，于我孰利？皆曰：无季氏，是无叔孙氏也。鬷戾曰：然则救诸！帅徒以往，陷西北隅以入。陷公围也。陷，陷没之陷。隅，本或作堣，音同。公徒释甲，执冰而踞，言无战心也。冰椟九盖。或云椟九是箭筒，其盖可以取饮。踞，音据。椟，音独。丸，胡官切。筒，音童，又音动，一音勇。遂逐之。逐公徒。孟氏使登西北隅以望季氏，见叔孙氏之旌，以告。孟氏执郈昭伯，杀之于南门之西。遂伐公徒。子家子曰：诸臣伪劫君者，而负罪以出，君止。使若非君本意者，君自可止不出。意如之事君也，不敢不改。意如，季平子名。公曰：余不忍也。与臧孙如墓谋，辞先君，且谋所奔。遂行。

    己亥，公孙于齐，次于阳州。齐侯将唁公于平阴，公先至于野井。齐侯曰：寡人之罪也。使有司待于平阴，为近故也。齐侯自咎本不敕有司，远诸阳州，而欲近会于平阴，故令鲁侯过共，先至野井远见迎，逆自咎以谢公。为，于伪切。咎，其九切。令，力呈切。《书》曰：公孙干齐，次于阳州。齐侯唁公于野井，礼也。将求于人，则先下之，礼之善物也。物，事也。谓先往至野井下。遐嫁切。齐侯曰：自莒疆以西，请致千社，二十五家为社，千社二万五千家，欲以给公。疆，居良切。以待君命。待君伐季氏之命。寡人将帅敝赋，以从执事，唯命是听。君之忧，寡人之忧也。公喜。子家子曰：天禄不再，天若胙君，不过周公。以鲁足矣。失鲁而以千社为臣，谁与之立？为齐臣胙，才路切。且齐君无信，不如早之晋。弗从。

    臧昭伯率从者将盟，载书曰：勠力壹心，好恶同之，信罪之有无，信，明也。处者有罪，从者无罪。戮音六，又力雕切。缱绻从公，无通外内。缱绻不离散。缱，音遣。绻，起阮切。以公命示子家子，子家子曰：如此，吾不可以盟。羁也不佞，不能与二三子同心，而以为皆有罪。从者陷君，留者逐君，皆有罪也。或欲通外内，且欲去君。去居伪负罪出奔，不必缱绻从公。二三子好亡而恶定，焉可同也？陷君于难，罪孰大焉？通外内而去君，君将速入。弗通何为，而何守焉？乃不与盟。何必守公好呼报切恶乌路切焉于虔切难乃旦切。

    昭子自阚归，见平子。平子稽颡曰：子若我何？昭子曰：人谁不死？子以逐君成名，子务不忘，不亦伤乎！将若子何？平子曰：苟使意如得改事君，所谓生死而肉骨也。昭子从公于齐，与公言。子家子命适公馆者执之。恐从者知叔孙谋。稽音启。颡，息党切。公与昭子言于幄内，曰：将安众而纳公。昭子请归安众幄。于角切。公徒将杀昭子，伏诸道伏兵。左。师展告公，公使昭子自铸归。辟伏兵。铸之树切。平子有异志。不欲复纳公。复，扶又切。冬十月辛酉，昭子齐于其寝，使祝宗祈死。戊辰，卒。耻为平子所欺，因祈而自杀。齐，侧皆切，本又作斋。左师展将以公乘马而归，公徒执之。展，鲁大夫。欲与公俱轻归。乘，如字，骑马也。轻，遣政切。○

    壬申，尹丈公涉于巩，焚东訾，弗克文公子朝党于巩县，涉洛水也。东訾敬王邑。○

    十一月，宋元公将为公故如晋，请纳公为干伪切。梦大子栾即位于庙，己兴平公服而相之，平公，元公父相。息亮切。且召六卿。公曰：寡人不佞，不能事父兄，父凡，谓华向。以为二三子忧，寡人之罪也。若以群子之灵，获保首领以没，唯是楄柎所以借干者，楄，柎，棺中苓床也。干，骸骨也。没，音殁。楄，蒲田切。柎，步口切，又音附。借，在夜切。苓，力丁切。骸，户皆切。请无及先君。欲自贬损。仲几对曰：君若以社稷之故，私降昵宴，群臣弗敢知。昵，近也。降昵宴，谓损亲近声乐饮食之事。昵，女乙切。若夫宋国之法，死生之度，先君有命矣。群臣以死守之，弗敢失队。臣之生职，常刑不赦，臣不忍其死，君命祇辱。言君命必不行。祇，适也。队，直类切。祇音支。宋公遂行。已亥，卒于曲棘。为明年梁丘据语起本。○

    十二月庚辰，齐侯围郓。欲取以居公。不书围，郓人自服，不成围。○

    初，臧昭伯如晋，臧会窃其宝龟、偻句，偻句。龟所出地名。偻，力主切，又力具切。句，居具切。以卜为信与僭，僭吉。僭，不信也。僭，子念切。臧氏老，将如晋问，问昭伯起居。会请往。代家老行。昭伯问家故，尽对。故，事也。及内子与母弟叔孙，则不对。内子昭伯妻不对，若有他故。再三问，不对。归及郊，会逆问，又如初。又不对。至，次于外而察之，皆无之。执而戮之，逸奔郈郈。鲂假使为贾正焉，郈在东平无盐县东南。鲂，假郈邑。大夫、贾正，掌货物，使有常价，若市吏。鲂音房。贾音嫁。计于季氏。送计簿于季氏。簿，步户切。臧氏使五人以戈楯伏诸桐汝之闾。桐汝里名楯。食准切，又音允。会出逐之，反奔，执诸季氏中门之外。平子怒曰：何故以兵入吾门？拘臧氏老。季臧有恶，相怨恶。及昭伯从公，平子立臧会。立以为臧氏后。会曰：偻句不余欺也。传言卜筮之验，善恶由人。○

    楚子使?射城州屈，复茄人焉；?复茄人于州屈。屈，居勿切，又其勿切。茄音加。城丘皇，迁訾人焉。移訾人于丘皇。使熊相禖郭巢，季然郭卷。使二大夫为巢、卷筑郭也。卷城在南阳叶县南。相，息亮切。禖音梅。卷音权，或眷勉切。为，于伪切。子大叔闻之曰：楚王将死矣，使民不安其土，民必忧，忧将及王，弗能久矣。为明年楚子居卒《传》。

    经：二

    十有六年春王正月，葬宋元公三月而葬，速。○

    三月，公至自齐，居于郓○夏，公围成成，孟氏邑。不书齐师，帅贱众少，重在公。帅，所类切。○

    秋，公会齐侯、莒子、邾子、耜伯，盟于??陵。??陵，地阙。??，音专，又市转切，又徒九切。○公至自会，居子郓。无《传》。○

    九月庚申，楚子居卒。未同盟而赴以名。○

    冬十月，天王入于成周。《传》言王入在子朝奔后。《经》在前者，子朝来告晚。○尹氏、召伯、毛伯以王子朝奔楚。召伯当言召氏，《经》误也。尹、召族奔，非一人，故言氏。书奔在王入下者，王入乃告诸侯。

    传：二十六年春王正月庚申，齐侯取郓。前年巳取郓，至是乃发。传者为公处郓起。○

    葬宋元公，如先君，礼也。善宋人违命以合礼。○

    三月，公至自齐，处于郓，言鲁地也。入鲁竟，故书至。犹在外，故书地。竟音境。

    夏，齐侯将纳公命，无受鲁货。申丰从女贾丰、贾二人，皆季氏家臣。女音汝。以币锦二两，二丈为一端，二端为一两，所谓匹也。二两二匹。?一，如镇。镇，充耳。?，卷也。急卷使如充耳，易怀藏。?，直转切。镇，他殿切。易，以豉切。适齐师，谓子犹之人：高????子犹家臣，子犹梁丘据。??，鱼绮切。能货。子犹为高氏后，粟五千庾。言若能为我行货于子，犹当为请，使得为高氏后。又当致粟五千庾，庾，十六斗，几八千斛。庾，羊主切。为，于伪切，下当为、下为鲁同。高??以锦示子犹，子犹欲之。??曰：鲁人买之，百两一布，以道之不通，先入币财。言鲁人买此甚多，布陈之，以百两为数。子犹受之，言于齐侯曰：群臣不尽力于鲁君者，非不能事君也，欲行其说，故先示欲尽力纳鲁君。说，如字，又始锐切。然据有异焉。异，犹怪也。宋元公为鲁君如晋，卒于曲棘。叔孙昭子求纳其君，无疾而死。不知天之弃鲁耶？抑鲁君有罪于鬼神，故及此也？君若待于曲棘，使群臣从鲁君以卜焉。卜知可伐否。若可，师有济也，君而继之，兹无敌矣。若其无成，君无辱焉。齐侯从之，使公子??帅师从公。??，齐大夫。??，仕居切。

    成大夫公孙朝谓平子曰：有都，以卫国也，请我受师。许之。以成邑御齐师。朝，如字。请纳质，恐见疑。质音致。弗许，曰：信女足矣。告于齐师曰：孟氏，鲁之敝室也，敝，坏也。女音汝。用成巳甚，弗能忍也，请息肩于齐。公孙朝诈齐师言欲降，使来取成。降，户江切。齐师围成。成人伐齐师之饮马于淄者，曰：将以厌众。以厌众心。不欲使知巳降也。淄水出泰山梁父县，西北入汶。饮，于鸩切。淄，则其切。厌，于冉切，又于叶切。汶音问。鲁成备而后告曰：不胜众。告齐言：众不欲降，己不能胜。胜音升，又始证切。

    师及齐师战于炊鼻。季氏师距公，非公命则不书。炊鼻，鲁地。齐子渊捷，从泄声子声子，鲁大夫泄息列切。射之，中楯瓦瓦楯脊射食亦切，下同。中丁仲切，下中手同。楯常允切，又音允。脊子亦切。繇朐洑辀七入者三寸。入，楯，瓦也。朐，车轭。辀，车辕。繇，过也。沃夭，激。匕矢。镞也。繇音由。朐，其俱切，本又作軥，同。洑，他达切。辀，陟留切。七，必履切。轭，于革切。激，古狄切。镞，子木切，或七木切。声子射其马，斩鞅殪殪，死也。鞅，于丈切。殪，于计切。改驾。人以为鬷戾也，而助之。人，鲁人也。鬷戾，叔孙氏司马。子车曰：齐人也。子车即渊??。将击子车。子车射之，殪。其御曰：又之。又欲使射余人。子车曰：众可惧也，而不可怒也。子囊带从野泄叱之。囊带，齐大夫野泄即声子叱昌实切。泄曰：军无私怒，报乃私也。将元子，欲以公战御之，不欲私报其叱。亢。苦浪切。又叱之，子囊复叱之。复，扶又切，下复欲同。亦叱之。野泄，亦叱也。言齐无战心，但相叱。冉肾射陈武子，中手，冉肾，季氏臣。失弓而骂，武子骂骂，马嫁切。以告平子，曰：有君子，白晰鬒，须眉，甚口。平子曰：必子强也，无乃元诸？子强，武子字。晰，星历切。鬒，子忍切，黑也。须，本又作须，修子切。对曰：谓之君子，何敢元之？伪言不敢违季氏。林雍羞为颜鸣右，下皆鲁人，羞为右，故下车战。苑何忌取其耳。何忌齐大夫。不欲杀雍但截其耳以辱之。苑于阮切。颜鸣去之。其右见获，惧而去之。苑子之御，日视下顾。复欲使苑于系其足。苑子刜林雍，断其足，鑋而乘于他车以归。鑋，一足行。刜，芳弗切。《说文》云：击也。又父勿切，又忿勿切。断，丁管切。鑋，遣政切，又音磬，又苦顶切。《字林》：丘贞切。颜鸣三入齐师，呼曰：林雍乘。言鲁人皆致力于季氏，不以私怨而相弃。呼，火故切。乘，绳证切。○

    四月，单子如晋告急。五月戊午，刘人败王城之师于尸氏。刘人，刘蚠之属，王城子朝之徒。尸氏。在巩县西南偃师城。戊辰，王城人、刘人战于施谷，刘师败绩。施谷，周地。○秋，盟子剸陵，谋纳公也。齐侯谋。○

    七月已巳，刘子以王出。师败，惧而出。庚午，次子渠。渠，周地。王城人焚刘。烧，刘子邑。丙子，王宿于禇氏。洛阳县南有禇氏亭。禇，张吕切，又敕吕切。丁丑，王次于萑谷。庚辰，王入干胥靡。辛巳，王次于滑。萑、谷、胥靡、滑，皆周地。胥靡、滑，本郑邑。萑音丸，本又作雚，古乱切。晋知跞、赵鞅帅师纳王。使女宽守阙塞。女宽晋大夫阙塞洛阳西南伊阙口也。守之备子朝知音智跞音历女音汝塞素代切。○

    九月，楚平王卒。令尹子常欲立子西，子西平王之长庶长，丁丈切。曰：大子壬弱，其母非适也，壬，昭玉也。适，丁历切，下同。王子建实聘之。子西长而好善，立长则顺，建善则治。王顺国治，可不务乎？子西怒曰：是乱国而恶君王也。言王子建聘之，是章君王之恶。好，呼报切。治，直叟切。国有外援，不可渎也；外援秦也。渎，慢也。慢，武谏切。王有适嗣，不可乱也。败亲速雠，不立壬，秦将来讨，是速雠也。乱嗣不祥。我受其名，受恶名。赂吾以天下，吾滋不从也。滋，益也。赂音路。楚国何为？必杀令尹。令尹惧，乃立昭王○

    冬十月丙申，王起师于滑。起，发也。滑，于入切。辛丑，在郊，郊子朝邑。遂次于尸。十一月辛酉，晋师克巩。知跞，赵鞅之师。召伯盈逐王子朝。伯盈本党子朝，晋师克巩，知子朝不成，更逐之而逆敬王。王子朝及召氏之族毛伯得、尹氏固、南宫嚚奉周之典籍以奔楚。尹、召二族皆奔，故称氏。重见尹固名者，为后还见杀。重，直用切。见，贤遍切。为，子伪切，下且为同。阴忌奔莒以叛。阴忌子朝党。莒周邑。召伯逆王于尸，及刘子、单子盟，召伯新还故盟。逐军圉泽，次于堤上。圉泽、堤上皆周地。圉，鱼吕切。堤音低，或音啼。癸酉，王入于成周。成周，今洛阳。甲戌，盟于襄宫。襄王之庙。晋师使成公般戌周而还。般，晋大夫。般音班。十二月癸未，王入于庄宫。庄宫在王城。

    王子朝使告于诸侯曰：昔武王克殷，成王靖四方，康王息民，并建母弟，以蕃屏周。亦曰：吾无专享文、武之功，不敢专故建母弟蕃。方元切，亦作藩。且为后人之迷败倾覆，而溺入于难。则振救之。至于夷王，王愆于厥身，夷王，厉王父也。愆，恶疾也。覆，芳服切。溺，乃历切。难，乃旦切。愆，起虔切。诸侯莫不并走其望，以祈王身。至于厉王，王心戾虐，万民弗忍，居王于彘，不忍害王也。厉王之末，周人流王于彘。彘，直例切。诸侯释位，以间王政。间，犹与也。去其位与治王之政事。间，间厕之间，又如字。与音预。宣王有志，而后效官。宣王厉王子。彘之乱宣王尚少召公虎取而长之效授也。效户教切。少诗照切。长丁丈切。至于幽王，天不吊周，王昏不若，用愆厥位。幽王，宣王子。若，顺也。愆，失也。??王奸命，诸侯替之，而建王嗣，用迁郊鄏。??王，幽王少子伯服也。王嗣，宜臼也。幽王后申姜，生大子宜臼。王幸褒姒，生伯服，欲立之而杀大子，大子奔申。申伯与鄫及西戎伐周，战子戏。幽王死，诸侯废伯服而立宜臼，是为平王。东迁郏鄏。??，户圭切。奸音干。替，他计切。郏，古洽切。鄏音辱。鄫，才陵切。戏，许宜切。则是兄弟之能用力于王室也。至于惠王，天不靖周，生颓祸心，施于叔带，惠、襄辟难，越去王都，惠王，平王六世孙颓，惠王庶叔也。庄十九年作乱，惠王适郑。襄王，惠王子。叔带，襄王弟。僖二十四年，叔带作难，襄王处汜。颓，徒回切。施，以豉切。难，乃旦切。泛音凡。则有晋、郑，咸黜不端，黜，去也。晋文杀叔带，郑厉杀子颓，为王室去不端直之人。去，起吕切。为，于伪切。以绥定王家，则是兄弟之能率先王之命也。在定王六年，秦人降妖，定王襄王孙。定王六年，鲁宣八年。妖本又作妖，于骄切。《说文》云：衣服歌谣草木之怪谓之妖。曰：周其有髭，王亦克能修其职，诸侯服享，二世共职。二世谓灵景。髭，子斯切。共音恭。王室其有间王位，诸侯不图，而受其乱灾。间王位，谓子朝也，今子朝以为王猛。受乱灾，谓楚也，今子朝以为晋间。间厕之间，下间先同。至于灵王，生而有髭。灵王定王孙。王甚神圣，无恶于诸侯，灵王、景王克终其世。景王灵王子。

    今王室乱，单旗刘狄剥乱天下，壹行不若，单旗，穆公也。刘狄，刘蚠也。壹，专也。剥，邦角切。谓先王何常之有？言先王无常法。唯余心所命，其谁敢讨之？帅群不吊之人，吊，至也。吊如字，旧丁历切，至也。以行乱于王室，侵欲无厌，规求无度，贯渎鬼神，贯，习也。渎，易也。厌，本又作厌，于盐切。贯，古患切。易，以豉切。慢弃刑法，倍奸齐盟，傲很威仪，矫诬先王。晋为不道，是摄是赞，摄，持也。赞，佐也。先王谓景王。倍音佩。傲五报切。很户恳切。矫居表切。思肆其罔极。肆，放也。兹不榖震荡播越，窜在荆蛮，兹，此也。此不榖子朝自谓。荡，本又作荡，徒党切。窜，七乱切，《字林》：七外切。未有攸砥。砥，至也。攸，所也。砥音旨。若我一二兄弟甥舅，奖顺天法，无助狡猾，以从先王之命，母速天罚，赦图不榖，赦其忧而图其难。奖，将丈切。狡，古卯切。猾又作滑，于八切。母音无。难，乃且切。则所愿也。敢尽布其腹心及先王之经，而诸侯实深图之。

    昔先王之命曰：王后无适，则择立长。年钧以德，德钧以卜。此所谓先王之经。适丁历切。王不立爱，公卿无私，古之制也。穆后及大子寿早夭，即世在十五年。单、刘赞私立少，以间先王，间错，先王之制。亦唯伯仲叔季图之。伯、仲、叔季，总谓诸侯。

    闵马父闻子朝之辞，曰：文辞以行，礼也。子朝干景之命，远晋之大，以专其志，无礼甚矣，文辞何为？传终王室乱。远，于万切。○

    齐有彗星，出齐之分野。不书，鲁不见。彗，似岁切，又息遂切。分，扶问切。齐侯使禳之。祭以禳除之。禳，如羊切。晏子曰：无益也，祗取诬焉。诬，欺也。祗音支。天道不謟，謟，疑也。謟，本又作慆，他刀切。不贰其命，若之何禳之？且天之有彗也，以除秽也。君无秽德，又何禳焉？若德之秽，禳之何损？《诗》曰：惟此文王，小心翼翼，昭事上帝，聿怀多福。厥德不回，以受方国。《诗》大雅。翼翼，共也。聿，帷也。回，违也。言文王德不违天人，故四方之国归往之。聿，户橘切。君无违德，方国将至，何患于彗？《诗》曰：我无所监，夏后及商，用乱之故，民卒流亡。逸《诗》也。言追监夏商之亡，皆以乱故。夏，户雅切。若德回乱，民将流亡，祝史之为，无能补也。公说，乃止。说音悦。○

    齐侯与晏子坐，子路寝，公叹曰：美哉室，其谁有此乎？景公自知德不能久有国，故叹也。晏子曰：敢问何谓也？公曰：吾以为在德。对曰：如君之言，其陈氏乎！陈氏虽无大德，而有施于民。豆、区、釡、钟之数，其取之公也薄，谓以公量收施。式豉切，下同。区，乌侯切。量音亮。其施之民也厚。谓以私量贷施，如字，又始豉切。公厚敛焉，陈氏厚施焉，民归之矣。《诗》曰：虽无德与女，式歌且舞。《诗》《小雅》。义取虽无大德，要有喜说之心，欲歌舞之。式用也。敛，力验切。女音汝。陈氏之施，民歌舞之矣。后世若少惰，陈氏而不亡，则国其国也巳。公曰：善哉！是可若何？对曰：唯礼可以巳之。在礼，家施不及国，民不迁，农不移，工贾不变，守常业惰。徒卧切。本亦作堕，同贾。音古。本亦作商贾。士不滥，不失职。官不滔，滔，慢也。滔，吐刀切。慢，武谏切。本又作漫，武半切。大夫不收公利。不作福。公曰：善哉，我不能矣。吾今而后知礼之可以为国也。对曰：礼之可以为国也久矣，与天地并，有天地则礼义兴，君令臣共，父慈子孝，兄爱弟敬，夫和妻柔，姑慈妇听，礼也。君令而不违，臣共而不贰，父慈而教，子孝而箴，箴，谏也。共音恭。箴，之林切。兄爱而友，弟敬而顺，夫和而义，妻柔而正，姑慈而从，从不自专。妇听而婉，婉，顺也。婉，于阮切。礼之善物也。公曰：善哉！寡人今而后闻此礼之上也。对曰：先王所禀于天地，以为其民也，是以先王上之。禀受也

    《春秋左氏传》卷第二十五。