第四章 诗的对仗

; 锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

    （杜甫《登楼》）

    沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。

    （李商隐《锦瑟》）

    岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。

    （柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》）

    三、时令类，例如：

    晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍。

    （李白《塞下曲》）

    几时杯重把，昨夜月同行。

    （杜甫《奉济驿重送严公四韵》）

    画图省识春风面，环佩空归夜月魂。

    （杜甫《咏怀古迹》。按：“夜月”一般多作“月夜”。）

    晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

    （李商隐《无题》）

    四、动物类，例如：

    草枯鹰眼疾，雪尽马蹄轻。

    （王维《观猎》）

    云移雉尾开宫扇，日绕龙鳞识圣颜。

    （杜甫《秋兴八首》）

    金蟾啮锁烧香入，玉虎牵丝汲井回。

    （李商隐《无题》）

    庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。

    （李商隐《锦瑟》）

    五、植物类，例如：

    退朝花底散，归院柳边迷。

    （杜甫《晚出左掖》）

    秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

    （刘长卿《长沙过贾谊宅》）

    风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。

    （李商隐《无题》）

    野桃含笑竹篱短，溪柳自摇沙水清。

    （苏轼《新城道中》）

    此外还有人伦类、身体类、宫室类、服饰类、器用类，等等， 不一一举例了。

    名词不同类而相对，叫作宽对。例如：

    青菰临水拔，白鸟向山翻。

    （王维《辋川闲居》）

    （“菰”对“鸟”，植物对动物。）

    树深时见鹿，溪午不闻钟。

    （李白《访戴天山道士不遇》）

    （“树”对“溪”，植物对地理；“鹿”对“钟”，动物对器用。）

    玉桃偷得怜方朔，金屋修成贮阿娇。

    （李商隐《茂陵》）

    （“桃”对“屋”，植物对宫室。）

    岭上晴云披絮帽，树头初日挂铜钲。

    （苏轼《新城道中》）

    （“岭”对“树”，地理对植物；“帽”对“钲”，服饰对器用。）

    有一种对仗，一个词有两个不同的意义，诗人在诗中用的是甲义，但实际是借用乙义与另一词成为工对，这叫作借对。例如：

    少年曾任侠，晚节更为儒。

    （王维《崔录事》）

    （“年节”的“节”借为“节操”的“节”。）

    飘零为客久，衰老羡君还。

    （杜甫《涪江泛舟送韦班归京》）

    （“君臣”的“君”借为代名词的“君”。）

    白法调狂象，玄言问老龙。

    （王维《黎拾遗昕裴迪见过秋夜对雨之作》）

    （黑色的“玄”借为“玄妙”的“玄”。）

    另一种借对是借音。例如：

    野日荒荒白，春流泯泯清。

    （杜甫《漫成》）

    （借“清”为“青”。）

    寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。

    （刘长卿《江州重别薛六》）

    （借“沧”为“苍”。）

    对仗，一般是上联一句，下联一句，各自独立的。但是，也有一种对仗，是上下联合成一句，上联不能独立成句的，叫作流水对。例如：

    海内存知己，天涯若比邻。

    （王勃《送杜少府之任蜀州》）

    玉玺不缘归日角，锦帆应是到天涯。

    （李商隐《隋宫》）

    即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

    （杜甫《闻官军收河南河北》）

    写诗不应该片面地要求工对，因为过于纤巧，反而束缚思想。一般地说，宋诗不及唐诗，其中一个原因，就是宋诗往往比唐诗纤巧。

    4.2 古体诗的对仗

    古体诗可以完全不用对仗。有时候，为了修辞的需要， 可以用一些对仗。对仗用在什么地方都可以。例如：

    前出塞（其六） 杜　甫

    挽弓当挽强，用箭当用长。

    射人先射马，擒贼先擒王。

    杀人亦有限，立国自有疆。

    苟能制侵陵，岂在多杀伤？

    凶　宅 白居易

    长安多大宅，列在街西东。

    往往朱门内，房廊相对空。

    枭鸣松桂枝，狐藏兰菊丛。

    苍苔黄叶地，日暮多旋风。

    前主为将相，得罪窜巴庸。

    后主为公卿，寝疾殁其中。

    连延四五主，殃祸继相钟。

    自从十年来，不利主人翁。

    风雨坏檐隙，蛇鼠穿墙墉。

    人疑不敢买，日毁土木功。

    嗟嗟俗人心，甚矣其愚蒙！

    但恐灾将至，不思祸所从。

    我今题此诗，欲悟迷者胸。

    凡为大官人，年禄多高崇。

    权重持难久，位高势易穷。

    骄者物之盈，老者数之终。

    四者如寇盗，日夜来相攻。

    假使居吉土，孰能保其躬？

    因小以明大，借家可喻邦。

    周秦宅崤函，其宅非不同。

    一兴八百年，一死望夷宫。

    寄语家与国，人凶非宅凶。

    田　家 聂夷中

    父耕原上田，子?山下荒。

    六月禾未秀，官家已修仓。

    咏田家 聂夷中

    二月卖新丝，五月粜新谷。

    医得眼前疮，剜却心头肉。

    我愿君王心，化作光明烛。

    不照绮罗筵，只照逃亡屋。

    宣州谢朓楼饯别校书叔云 李　白

    弃我去者昨日之日不可留，

    乱我心者今日之日多烦忧③。

    长风万里送秋雁，

    对此可以酣高楼。

    蓬莱文章建安骨，

    中间小谢又清发。

    俱怀逸兴壮思飞，

    欲上青天览日月。

    抽刀断水水更流，

    举杯销愁愁更愁。

    人生在世不称意，

    明朝散发弄扁舟。

    古体诗的对仗和今体诗不同。

    第一，今体诗（律诗）的对仗，出句与对句不能同字；古体诗的对仗，出句与对句可以（而且常常）同字。例如上文所举杜甫的“挽弓当挽强，用箭当用长”“射人先射马，擒贼先擒王”，白居易的“骄者物之盈，老者数之终”，聂夷中的“二月卖新丝，五月粜新谷”“不照绮罗筵，只照逃亡屋”，李白的“抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁”。第二，今体诗的对仗必须是平对仄，仄对平，否则是失对；古体诗可以是平对平，仄对仄。例如上文所举白居易的“枭鸣松桂枝，狐藏兰菊丛”“风雨坏檐隙，蛇鼠穿墙墉”，聂夷中的“医得眼前疮，剜却心头肉”。总之，古体诗的对仗是很自由的。

    ①有时候，动词（特别是不及物动词）可以对形容词。

    ②本章字的下面加圆圈“。”，表示对仗。下仿此。

    ③此联是半对半不对。