第三十四章 再乘“蓝色特快”

    载着百万富翁的火车，象一只喘着粗气的大爬虫，向前奔驰。冯-阿尔丁、奈顿和波洛都坐在车厢里，各人想各人的心事。奈顿同冯-阿尔丁住在两个内部相通的包厢，正如露丝-凯特林及其女仆原来乘车时坐过的那样。波洛的包厢在车厢的另一头。

    旅行又勾起了冯-阿尔丁痛苦的回忆。波洛和奈顿有时交谈两句，不去打扰百万富翁。

    火车到了巴黎北站，然后缓慢地绕着巴黎行驶。当火车到达里昂站时，波洛突然兴奋起来。

    现在冯-阿尔丁意识到，波洛建议再乘这次车，以便把那次犯罪事件再重演一下。这位侦探扮演着全部的角色。他一会儿在自己的包厢内扮演来回忙碌的女仆；一会儿又扮演露丝-凯特林，设想着她见到自己丈夫时那种惊慌失措的神情；一会儿又扮演德里克-凯特林，想象着当他知道妻子也乘同一次车的情景。他探索着每一种有另外一个人藏在别的包厢里的可能性。

    突然间，他的脑子里出现了一个新想法。他一把抓住冯-阿尔丁的手。

    “哦，我的天啊，我还没有想到，我们应该在巴黎中断旅行，快，快下车。”

    他抓起身旁的旅行袋，立即跳下了火车。另外两个人也以最快的速度跟着下了车。有人在车站月台的栏杆旁挡住了他们，因为他们把车票忘在乘务员的手里了，可惜当时谁都没有想到这一点。波洛连忙向铁路上的官员们发出了一连串的声明和解释，但官员们无动于衷。

    “别折腾了！”冯-阿尔丁再也忍耐不住了。“我的上帝，干脆补一张从加来到巴黎的车票吧，别让这些鸡毛蒜皮的事打扰了您的计划！尽管直到现在为止我还弄不清楚您到底有什么计划。”

    可是，波洛口若悬河似的讲话突然停下来了，站在那里一动不动，好象一尊石雕像。他那刚刚还比划着各种手势的胳膊，停在半空不动了。

    “我简直是一头驴。”他说。“上帝，我简直是晕了头。快点，先生们，我们还要继续我们的旅行。如果幸运的话，火车可能还没有开动。”

    他们立即上了车。当奈顿在他们三个当中最后一个摇摇晃晃地刚一上车，就发出了开车的信号，火车开动了。

    乘务员对这三位乘客的行动只好默默地摇头。看来他们已经习惯了这几位乘客的古怪行径。

    他们又坐在车厢里了。当冯-阿尔丁同奈顿在一起的时候，他说道：“简直是一次可笑的围猎！这个人简直是晕了头。有时候他显得很能干，可是他现在的表现活象是个受惊的家兔。”

    波洛回到自己的包厢后心境不佳，百万富翁的指责很不适当。看来，他正竭力克制住自己的一个想法。

    三位旅客在餐车上用完晚餐之后，波洛建议大家在冯-阿尔丁的包厢里坐着过夜。

    百万富翁迷惑不解地看着波洛。

    “您到底想干什么？您是不是在愚弄我们，波洛先生？”

    “我？”波洛天真无邪地说道。“决不会。”

    冯-阿尔丁不吱声了，但是他非常不满意。他们告诉乘务员，不要为他们铺床了。为此在乘务员的手里塞了很可观的一笔小费。乘务员由此而得到的印象是：这是一批古怪的旅客。

    三个人又都坐在那里。波洛显得有些神经质，难以安静，最后他向秘书说道：

    “奈顿少校，您那包厢的门锁上了吗？我是说通向走廊的那扇门是不是锁上了？”

    “是的，我随手就关上了。”

    “保证关上了吗？”

    “如果您愿意，我可以再去看看。”

... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读