第二十八章 波洛如松鼠

    波洛提前三刻钟离开了旅馆去赴宴。汽车没有直奔蒙特卡洛，而是开到了坦普林女士的别墅。雷诺斯在客厅里欢迎了他。

    “卡泰丽娜正在换衣服。”她说道。“是不是让我去通报一下？还是您在这里等她下楼来？”

    “不，”波洛考虑了好一阵子说道，“还是不等为好。我有一个消息要告诉她，可惜不是好消息。”

    雷诺斯毕恭毕敬地等着他说下去。

    “凯特林先生将在今晚被捕，罪名是他暗杀了自己的妻子。”

    “我要把这件事告诉卡泰丽娜吗？”雷诺斯问道。她喘吁起来，出气有点急促。

    “请您转告她。”

    “您不认为，这个消息会挫伤卡泰丽娜的情绪吗？她已经垂青于凯特林先生，您不是这样认为吗？”

    “我不知道。一般地说，我什么都知道，但是任何一条规矩都会有例外。您可能会更好地加以判断。”

    “是的，”雷诺斯说，“我知道，但我不告诉您。”

    她沉默起来，两道黑眉毛皱在一起。

    突然她又问道：“您相信，这是他干的？”

    波洛耸了一下肩。“警察方面相信是他犯罪。那些先生们可能在他身上找到犯罪的动机。他妻子的死亡的确使他得到了很大一笔钱。”

    “他继承了二百万镑。”

    “可是，要是凯特林夫人还活着，他就会完全破产。”

    “完全正确。”

    “可是，就凭这一点可构不起诉的条件。当然，他又乘了同一列车。但这又能说明什么呢？”

    “有一个带Ｋ字母的烟盒，它不是凯特林女士的，但又是在她的包厢里拾到的。除此之外，还有两个证人，在火车快到里昂时，看到他走进了夫人的包厢。”

    “这两个证人是谁？”

    “您的女友格蕾小姐和舞女米蕾。”

    “就在火车快到里昂时？可是，谁也不知道，她到底是什么时候死的。”

    “医生当然不能断定准确的时间。”波洛说道。“他们的意见是：死亡不是在火车停在里昂的时候发生的。我们也认为，凯特林夫人是在火车刚离开巴黎的里昂站不久就死了。”

    “您是怎么知道的？”

    波洛自恃地一笑。“有人进了她的包厢，看到她已经死去了。”

    “可是为什么不拉遇难信号阀？”

    “没有拉。”

    “为什么不拉？”

    “当然有他的理由。”

    雷诺斯死死地盯着他。“您知道这些理由吗？”

    “我相信我知道。”

    雷诺斯企图把刚才听到的一切理出个头绪来。波洛沉默不语地看着她。最后她抬起头来，双颊通红，两眼炯炯发光。

    “您总是想，凶手是列车上的一位乘客。可是，谁也证明不了这一点。您怎么知道，火车停在里昂的时候不会有人偷扒上车，直奔她的车厢，把她勒死，拿走了宝石，然后又神不知鬼不觉地跳下了车厢，把她勒死，拿走了宝石，然后又神不知鬼不觉地跳下了车？火车停在里昂的时候她可能已经被杀了。如果不是这样，德里克走进她的包厢时，她还活着；而有人发现她的时候，她已经死了。”

    波洛把身子仰在靠背椅上。他深深化地吸了一口气，看着女疯子，连连点了三次头，叹了一口气。

    “小姐，”他说道，“您的话有许多可取之处。我在黑暗中摸索道路；而您给我一线光明。其中有一点我还不太清楚，可是现在已经豁然开朗了。”他站起来。

    “德里克怎样？”雷诺斯问道。

    “谁知道？有一点我想说，我不满意。我，赫库勒-波洛，并不满意啊！”

    他起身要走。雷诺斯把他送到了门口。

    “我要是多少帮了您一点忙，我将很高兴。”年轻的姑娘说道。

    “您已经帮了我的忙。当一切都模糊不清的时候，您却没有忘记某些要素。”

    他准时到达了吃晚饭的地点。帕波波鲁斯和他的女儿已经到了。这个希腊人今天看来特别庄重而尊严。比父系社会的长老还要庄严。齐娅那种深沉的美今天显得尤为适度。晚宴极为活跃。波洛特别活泼，不时地打趣，眉开眼笑。他讲着自己经历过的一些故事和趣事，有时还多情地看着齐娅。菜是名贵的，酒都是上等的。

    当晚饭快要结束的时候，帕波波鲁斯彬彬有礼的询问道：

    “我上次给您的那个暗示怎么样？您已经骑上那匹马了吗？”

    “我正在同我那赛马场上的主人取得联系。”波洛回答说。两人的目光相遇在一起。

    “是匹有名的马吧？”

    “不是，”波洛说，“用赛马界的行话说，那是一匹‘昏马’。”

    “噢，噢，”帕波波鲁斯思忖地答应着。

    “现在我们再到赌盘上碰碰运气，先生和小姐，你们觉得怎样？”波洛建议道。

    在赌盘前他们分开坐着。波洛只顾看齐娅，帕波波鲁斯只顾抖他的腿。

    波洛很不走运。齐娅正相反，不声不响地已经把几张一千法郎的钞票弄到了自己的面前。

    “我不想再玩下去了。”她无精打采地说道。

    波洛的小眼睛眨巴了两下。

    “妙极了！”他叫道。“您真不愧是帕波波鲁斯的女儿，齐娅小姐。能够适时地停止玩牌是一门最高的生活艺术。”

    他环顾了一下四周。

    “您父亲不知道到哪儿去了。”他无所谓地说道。“如果您方便，我去取您的大衣，咱们一起到花园里散散步。”

    但是他没有直接去更衣室……老奸巨滑的希腊人到底在搞什么名堂？他对此很感兴趣。他穿过大厅，在前厅门外的棕榈树叶下，他看到帕波波鲁斯正同一个刚来的女客人谈得火热。这个女士就是米蕾。波洛的好奇心得到了满足。他同来的时候一样，不声不响地又回到了大厅，把大衣披在齐娅的肩膀上。然后，两个人漫步在夜晚的花园里。

    “就是在这个地方，经常有人被弄死。”齐娅说道。

    波洛耸一下肩。“人本身还不是偶尔制造出来的？这不是很好嘛？吃点、喝点、呼吸点新鲜空气。把生活中这些美好的东西都抛弃那是傻瓜。可能是因为... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读