卷二

征而尤万不容已者首在漕运不得不急吁改折祗以头绪繁多累笔难尽兼以忧虑成疾?诚之下情词失次然从

    国计民生起见不敢不冒昧陈请惟望

    睿慈鉴此徵兑期迫特沛

    皇仁立允所请俾

    俞旨早到浙省一日则百万灾民危而复安死而复生

    矣

    再请留浙援纳银两赈饥疏

    具官【臣】范【承谟】奏言窃照杭嘉湖绍四府遭罹奇荒有田之民无以完

    上供无田之民无以觅衣食束手嗷嗷诚恐尽塡沟壑【臣】查见贮积谷连年赈散所存甚少官绅捐助又苦告匮惟援纳事例一项不费公帑不须劝募庶可稍资赈给迩年淮扬受灾

    皇上发帑金截漕糈并以河工援纳之银尽准济用杭嘉等四府频年灾眚不异江北仳��困苦日甚一日【臣】何敢坐视而不爲之请也康熙九年吁开援纳以救荒馑部议未允盖【臣】当日以浙民初次受灾与淮扬之民不可同日而语是以未敢再凟今杭嘉等四府大荒之後复遇奇荒积馑之余复经再馑是今日之浙民与当日之浙民又不可同日而语矣【臣】目覩情形困穷已极更无可救之法展转筹策不得不补牍

    上请倘使赈救无策不爲之计则数千万哀嗷待食之民非死亡即流散将来地无耕人人无生望其患有不忍言者若部臣仍执前议不稍变通【臣】必再三哀吁於

    皇上之前断不敢立视其死以负

    皇上爱民如伤之心伏祈

    皇上大溥洪恩自今冬起至明年夏季止凡浙省援纳银两留爲本省赈饥【臣】当亲自经理大布

    皇仁咸沾实惠伏乞

    睿鉴勅部议覆施行

    请解任调理疏

    具官【臣】范【承谟】谨奏【臣】赋质孱羸禀气靡弱原有积块胀满之病向待罪内院曾辞职就医久荷

    睿鉴前年

    简命抚浙本应力辞缘蒙

    圣谕以东南爲烦重之区使微【臣】効犬马之力遂不敢顾一身之细避尽瘁之劳【臣】才短智庸惟有将勤补拙莅任一载旧病日增复以勘水勘荒奔驰经岁霖雨酷日之中穷谷瘴郷之地感染既深藴积复久日事药饵毫发未痊去冬尚可勉力支持不敢遽辞今年正月覆丈卫田行至平湖县公亭地方爲海风吹沁沉疴顿甚日食薄粥不过两瓯胃口鬰热频频吐哕夜则辗转不寐烦燥如熏头目昬迷心神恍惚诸事健忘两耳重听医生咸谓心血焦枯元气虚竭思虑伤脾积成胃痞若再劳勩将来必不可治切念【臣】年当少壮遭遇

    圣主励精求治正人人思奋之时【臣】不自量妄冀乘此盛时竭驽骀之蹇步?图报称更兼内受父兄之教世沐

    朝廷之恩岂肯自弃甘与草木同腐但孱躯之疾病正剧而浙属之事务孔殷钱谷则纷杂难清刑名则平反爲重

    钦件部案多于别省必须详讯虽无病之日竭力尽心尚无头绪况昏瞶之际心揺力乏岂不误违每念及此心愈焦而火愈炽是以脾气转亏寝食皆废日甚一日浙省何地巡抚何官岂堪置此疲敝之臣坐误封疆察例凡巡抚患病总督代

    题【臣】四次移咨督臣刘兆麒三来亲验仍以

    朝廷之恩地方之重苦相劝勉不肯代

    题然【臣】所念者正爲

    朝廷之恩地方之重不容贪位误公冀得稍加调养留此犬马之身以供後日驱策若不解任必致殒身见在之事务非误即违将来之报効有心无命微躯实不足惜而贻误封疆死有余辜矣伏乞

    皇上怜【臣】真病准归旗调理则将死之犬马倘得更生当益矢捐躯効死【臣】不胜恳切待命之至

    请早离任调理疏

    具官【臣】范【承谟】谨奏【臣】顷以微【臣】病势日深等事沥诚具奏於八月初六日准到部咨奉

    旨范承谟简任巡抚以来悉心料理着有劳绩览奏患病情词恳切着解任驰驿回京调理病痊起用该部知道续閲邸报科臣姜希辙等以抚臣有恤民之实等事具题奉

    旨姜希辙等奏称范承谟抚浙清操爱民为地方请留说的是但范承谟委系真病故令回京调理已有旨了该部知道【臣】跪诵

    恩纶伏地流涕自念一介下愚有何才用而蒙

    圣主格外矜怜感激惭愧无地自容惟恨素不葆摄以

    致疲於疾病深负

    皇上驱使至意几欲奋竭寸心图报万一无如颓病之中又遭酷暑复染痢疾自八月初旬以至於今肠胃牵痛呻吟不絶历更数医毫未痊可今事务既不能身自料理则在任一日贻误一日伏乞

    皇上悯【臣】穷困之呼或将浙抚衙门事务暂令督臣摄理或将关防暂贮司库以待新抚俾【臣】得速释重任途次访医倘早获痊可再生之身犬马犹能图効也冒渎

    天威惶惧无已【臣】不胜激切待命之至

    辞总督福建疏

    具官【臣】范【承谟】奏言康熙十一年十月二十七日接閲邸报吏部一本为补授总督事奉

    旨范承谟补授福建总督应兼职衔尔部议奏恭读纶音流汗沾体念【臣】自蒙

    皇上简授浙抚以来连遭水旱竭蹷补苴腼顔食禄尸

    素不堪【臣】之罪责无以自逭乃荷

    皇上洪恩特授闽督【臣】閲邸抄感泣之余不胜悚慓夫闽省界在南陲海底余孽尚未授首正臣子戮力之秋苟有駈策自当殚力图报何敢逡巡惟是海疆重地事务殷繁非谋勇素优惠威并着之人曷胜重寄【臣】寔疎庸恐绠短汲深有负

    皇上之隆遇伏望

    睿慈鉴【臣】愚悃收回

    成命另简贤能膺兹重任庶海疆得人而荡平之功计

    日可奏矣

    请陛见疏

    具官【臣】范【承谟】奏言【臣】因叨陞福建总督具疏控辞康熙十一年十一月二十一日奉

    旨卿简任闽督正资料理着即遵旨前赴新任不必控辞【臣】捧读之际惶悚弥切伏念闽疆重地岛孽未除正臣子戮力不遑灭此朝食之日【臣】何敢再辞以负

    皇上特简至意谨望

    阙叩头谢

    恩讫但【臣】本庸懦仅以??克保素节至於军旅之事

    未经身历诚恐不堪駈策有辜

    国恩且数年以来未得一觐

    天顔依慕之诚饮食梦寐寔无一刻敢忘今当从事海

    疆经理边地离

    阙益远瞻望益深况闽中一切军务机宜必须面奉

    天语指授方略且【臣】一得之愚亦有不便形之纸墨者

    又应备陈请

    旨庶可仰承

    庙略获旷职之咎【臣】愿单骑就道星驰

    陛见少尽臣子瞻仰之心兼之【臣】有老母在家久疎温凊倘获省视亲闱使乌鸟得释将母之怀而犬马克遂恋

    主之愿从此黾勉驰駈虽摩顶放踵亦所甘心冀图仰

    报

    殊恩於万一也

    检举疏

    具官【臣】范【承谟】谨奏【臣】入京

    陛见蒙

    皇上谕【臣】静养调摄复遣御医李玉白诊视疗治窃冀宿疾少瘳勉効犬马嗣因遵奉京察典例具疏自陈私揣有过无功病多才短应在罢斥之列乃过蒙

    圣恩包容寛贷令【臣】仍赴总督新任【臣】捧读

    温纶悚愧交集正拟谢

    恩陛辞卜日束装忽接閲邸抄见有台臣甯尔讲指参

    董汉策陈其忠一疏奉

    旨该部严察议奏【臣】不胜惶惧惭�娭�甚以汉策乃【臣】之所荐也其忠又【臣】之所参经督臣刘拟绞援免者也忆【臣】於康熙八年四月内准吏部咨开议覆台臣徐　题爲

    恩诏之颁行已久贤才之荐举无闻一疏查康熙六年

    十一月内

    恩诏内一欵地方有才品优长山林隐逸之士着该督抚核实具奏酌与录用钦遵颁行在案查各省督抚迄今并无具题相应请

    勅各督抚地方查才品优长山林隐逸之士实堪采取者即行具题等因通行到【臣臣】以浙省爲人文渊薮岂乏应举堪用之人或以前地方官员视爲具文未加博访?求以致久虚

    盛典【臣】心不胜怏怏比即严檄各属虚公核举随据宁波府以葛世振应湖州府以董汉策应而汉策坚不出山未列荐剡世振又旋以老病恳辞已经部覆议允至十年十一月又奉

    恩诏汉策复经乡里公举司道府县勘详其揄扬之词

    溢於笔楮【臣】犹谓

    大典固不可虚荐举亦无容率谆令复核必公必愼而各官又备列生平通相保结且称其曾经前抚臣秦世祯按臣杜果等相继推毂殷殷劝驾而汉策庐墓山中不即应

    诏一抚一按叹赏褒嘉言之凿凿及【臣】察验水灾按部吴兴爰访里人有谓其素履无愆者有称其拯灾赈贫德及里閈者秀愚童叟一口同声【臣】闻见贤而不能举者慢也闻人之善而疑者薄也

    国家方悬纁帛弓旌之典微【臣】倘爲索瘢求疵之行则以人事君之谓何况既有府县可据族党可凭【臣】又何容一概以爲莫可信而察察爲明也今其忠所讦虽真僞有无事难遽定但既人言之啧啧保无堕行於冥冥【臣】不敢以急於求贤之隐衷饰其暗於知人之显过乃台臣疏中以荐汉策爲【臣】瑕【臣】滋惧矣又以受人之欺爲【臣】惜【臣】益滋愧矣惧与愧并台臣之爲【臣】寛解者愈甚【臣】心之惭惶者愈切又安敢违心文过而妄思幸免也伏望

    皇上勅部严加处分立赐罢斥以爲冒昧荐举者戒

    附告病请代题咨文

    初咨总督

    爲病患日深精力已惫恳请代

    题亟推贤能以无误封疆事切照本院赋质孱羸禀气靡弱原有积块胀满之病前在内院亦经辞任就医复任之後时常举发曾荷

    圣慈以延医服药垂问感念

    天恩捐躯莫报前年

    简命抚浙本应力辞缘蒙

    圣谕谆切以东南爲烦重之区使微【臣】効犬马之力遂不敢顾一身之细避尽瘁之劳不意才短智庸惟有将勤补拙才及一载旧病日增复以勘水勘荒奔驰经岁霖雨酷日厉域瘴乡援葛攀藤无处不到感染既重藴积复深日事药饵未痊毫忽欲于去冬具陈解任然以尚可勉强支吾不敢遽辞恐蹈规避乃今年正月覆丈卫田行至泉公亭地方又被海风吹沁沉疴顿甚遂至于今日食薄粥不过两瓯胃口发烧频频吐哕夜则辗转不寐烦躁如熏头目昏迷心神恍惚医生吴嗣昌闵振儒沈晋垣等咸谓心血焦枯元气耗竭思伤脾胃痞结腹胷若非速加静摄势必将来不治本院窃念年当少壮遭遇

    圣主在上励精求治

    仁智如神窃不自量非才妄冀乘此

    圣朝奋驽骀之蹇步以图报称更兼内受父兄之训世

    沐

    朝廷之恩岂肯自弃良时甘与草木同腐但目前之疾病正剧而浙属之事务孔殷钱谷则纷杂难清刑名则人命所系民刁俗敝异于他方

    钦件部案多于别省虽无病之日竭力尽心尚少头绪况昏瞶之际心摇力乏定致悞违每念及此心越焦而火越炽是以脾气转亏寝食皆废虽尚未至一息奄奄卧牀不起而神靡气短四肢疎懈实类行尸浙省何等地方巡抚何等重任岂敢置此疲敝之臣坐误封疆伏乞

    贵部鍳非规避循例代

    题俾得早简贤能董理要务本院复得留此不死之身安心调摄平复之日

    皇上倘不以臣爲不肖别赐驱遣惟有致身竭力以报皇恩而

    贵部院生成之德当终身感激无涯矣实出至诚非敢僞语爲此合咨

    贵部院烦此查验立赐代

    题施行

    总督回啓

    爲病患日深精力已惫恳请代

    题亟推贤能以无误封疆事准

    贵院咨请病辞代

    题缘由到本部院准此爲照两浙凋疲已久迩来灾异相仍

    贵院念切时艰

    宏施补救湛露阳春闾阎渥被总以饥溺由已之怀愈笃久安长治之计弥深顿致虑不及身劳与思并耳然

    庙堂倚毗正殷

    圣明望治若渴之际惟祈

    贵院加意调摄自当霍然本部院必不敢上违

    天眷之简畀下拂士民之爱戴也相应咨覆爲此合咨

    贵院烦请查照施行

    再咨总督

    爲病患日深精力已惫恳请代

    题亟推贤能以无误封疆事准

    贵部院咨前事等因到院准此切照本院以病深难理恳请代

    题解任调摄伏承

    贵部院温语慰留深感不弃下愚勉以

    朝廷之恩地方之事匪敢不思自勉惟是任事须凭精

    力报

    国必藉身躯身若不存虽犬马而何效心若昏散徒谬误而害公今以昏瞶残敝之身心欲理烦杂纷拏之政务如使瞽者望远痹者奔车不但无功立见其坏况近日以来所食愈少烧热更深夜竟无眠心枯似棘医生吴嗣昌等佥谓再加思虑劳烦任是岐扁难治本院窃念控辞养病原图留此不肖之身以効

    朝廷驱策非是好惰投闲畏难规避今浙省爲天下之名区既非残僻不堪之境而海上复藉

    贵部院之经画已见投诚向化之功本院何苦当此壮年自外

    尧舜之世而

    贵部院业常亲见知非诈僞假托之言倘不蒙赐代

    题将使溘然浙土是于现在地方既属无益而犬马後效终不可伸谅

    贵部院仁慈高朗之心必有所不忍也今准前因合再沥诚恳请爲此合咨

    贵部院烦请查验立赐代

    题施行

    总督回咨

    爲病患日深等事准

    贵院咨开再请代

    题病辞缘由到本部院准此爲照

    贵体在调总缘治理谋深如伤念切不惮劳思过度以致偶尔

    违和前准

    大咨业已备复在案今再接

    台移

    指意谆挚但浙中凋疲已极前此深荷

    伟筹其间廉顽立懦之风

    爱日棠隂之戴

    鸿声久彻於

    九重苍赤望殷於霖雨断不敢遽爲轻

    请以重拂舆情也惟希

    节劳释虑

    静养调摄以迓

    有喜之祥则

    贵院始终爲

    国爱民而本部院亦获永邀葭倚之缘矣相应咨覆爲此合咨

    贵院烦请鉴察施行

    三咨总督

    爲病患日深精力已惫恳请代

    题亟推贤能以无误封疆事准

    贵部院再咨缘由到院准此切照人臣之义固在于尽瘁而鞠躬封疆之重莫患乎有损而无益本院一病奄纒百骸交敝譬如糟粕精液尽枯虽有尽瘁之心祗误封疆之事有损无益灼然甚明是以亟恳代

    题早解重任乃蒙

    贵部院寛谕谆切两番慰留稍有心胷敢忘德教惟是积块一发常非数月可调以致事难理则心益焦火愈炽而疾加甚诸医有岐扁难治之语贱体增膏肓渐入之忧较之前咨之时惟见日深一日虽犬马之躯眇无足惜而地方之悞咎将谁归况复贱性至愚独肯勉强如蜗行壁涎竭方休今既竭而不可行虽欲行而不能动

    朝廷设官分职原爲宣力尽心非止具员以饰观听今浙省钱粮虽极纷烦犹可令人当面从容查算至于

    钦????事件人命重情逐件逐名必须亲审岂敢未讯而

    云已经亲审僞语欺

    君又岂容姑置而遽自就便安坐违定限凡此必亲之

    事皆非剧疾所能仰惟

    贵部院奠安土宇利泽生民远人闻风而投两省不烦而理岂须留此病废反致悞违况本院永图报効之心已悉两咨之内在生平不敢欺人尊前反容套语而贱躯多病久彻

    圣慈

    贵部院深知何烦再计惟有叩首沥血力恳具

    题倘早发一日之章即早延一日之命向後报効

    朝廷之驽马亦报効

    贵部院之环雀也所言已尽万勿更留今准前因三申咨恳爲此合咨

    贵部院烦请查验立赐具

    题施行

    总督回咨

    爲病患日深精力已惫恳请代

    题亟推贤能以无误封疆事准

    贵院咨开三请病辞代

    题缘由到本部院准此爲照

    贵院拯饥援溺念时切于痌瘝况复治剧理繁神更劳于案牍既鞠躬以谋

    国致

    玉体之需调本部院三捧

    大咨忧惶靡措窃以

    九重之倚注方殷万姓之来苏正切纵兴思

    高尚其如苍生何哉矧

    功着保厘知必幡然改也虽本部院人微言拙不足以仰达

    台听但刻下乡绅举贡衿民人等歌

    勲颂

    德无非扳辕卧辙之词案牍连篇尽是雪涕披肝之语

    天听即民听本部院何敢拂舆论以渎

    陈寿

    国以寿身祈

    贵院不惮勉

    珍调而竟绩除出示安慰士民外惟希

    释虑葆和

    允收大命上以副

    朝廷简畀之隆下以答亿兆瞻依之望地方幸甚士民

    幸甚至本部院谊深维楫奉

    矜式而协

    寅恭嘉赖尤非浅鲜矣合再沥情备覆爲此合咨贵院烦请鉴察俯俞施行

    四咨总督

    爲病患日深精力已惫恳请代

    题亟推贤能以无误封疆事准

    贵部院第三咨覆等因到院准此切照本院以昏瞶委靡废时失事三咨恳请两蒙亲验所以沥血披诚者言无不尽

    贵部院曲赐慰留者意无不周然而真知灼见者则已症无不确今蒙复加切语劝谕又引绅衿庶民之意以相开譬本院倘非有胸无心宁忍厚负德言大拂民性惟是

    贵部院所以再三赐留者原爲

    朝廷地方之事士民所以意欲留官者冀其料理处置诸务耳今本院旧病日增新病继作昏迷愈甚寝食更难又加五内焚炽两耳轰鸣语非高声听闻不确是一身尚且不能自主岂能处分民事仰赞

    嘉猷将见不但无功自此只增谬误大负

    贵部院勉励之意并失诸人士望官之情因以获罪

    朝廷自乖本愿公私无益上下府辜本院至愚窃知其不可矣况大衆保留目今已成故套微躯夙恙

    皇上固已久知兹蒙

    贵部院屡次谆谆反致诸士民日成攘攘似是本院违道干誉本无欲去之心藉衆喧腾以坚贪位之策则本院何敢有覥面目出以见人全无心肝不知自疚耶仰惟

    贵部院鸿猷硕画军将服膺厚泽深仁绅民感戴凡诸有益地方之事何非同行会疏之公则是本院之虚声原出于

    贵部院之实惠本院虽去无足重轻後有贤良益彰相得况经两番亲验已蒙洞悉无余而地方官员凡有职掌抱病沉疴理应

    上达或允或否断自

    宸衷若隐而不告坐误地方不特本院蹈窃位之愆即贵部院亦岂无阿好之玷如或见有别情则便立赐

    题参本院决不敢置一喙也今准前因合再沥诚泣请爲此合咨

    贵部院仰祈即日缮疏立赐具

    题施行

    总督回咨

    爲病患日深精力已惫恳请代

    题亟推贤能以无误封疆事准

    贵院四次咨请病辞代

    题缘由到本部院准此爲照

    贵院弘才硕德原简注於

    宸衷厚泽深仁久沦濡於士庶惟因

    贤劳过度以致

    珍体在调前准三次

    大咨词指忳切本部院敢不仰体

    台意惟是浙中待理尚殷舆情依恋弥笃比日以来绅衿士民之呼吁扳辕者纸近百张人几万数皇皇然不啻婴孩之去怙恃此盖感出至情行犹直道岂一二人阿好哉且无论

    贵院因劳偶恙稍加静调旋当勿药本部院不敢率尔渎

    陈即恐重违

    尊指冒勉上疏而

    圣俞断不能邀士民迫不容去是本部院不体

    庙谋不惬舆志将何以自处也况本部院庸才迂性溷

    滥吹竽两年以往凡百政务全藉

    楷模提挈之功得缓脱輹偾辕之罪而素餐伴食衆论攸同此非饰词亦非谦词也目前旱魃示警黎庶忧惶正藉

    弘猷大施匡济若本部院甘徇僚友之交情忍听名贤之高尚则

    朝野舆论将以此举爲何居乎而天下後世将以本部

    院爲何如人乎所以局蹐逡巡宁违

    尊指而义不敢出此耳言尽于斯决难遵

    命除又大张告示晓谕士民安心乐业外仰惟贵院上念

    朝廷倚任之重下慰士民迫切之情释虑凝神勉加珍

    摄则

    吉人自膺天相而民听自合天心立奏霍然之效克终

    康济之猷

    国家幸甚地方幸甚本部院幸甚今准前因合再移覆爲此合咨

    贵院请烦鉴察施行

    范忠贞集卷二

    <集部,别集类,清代,范忠贞集>